Print Sermon

اِس ویب سائٹ کا مقصد ساری دُنیا میں، خصوصی طور پر تیسری دُنیا میں جہاں پر علم الہٰیات کی سیمنریاں یا بائبل سکول اگر کوئی ہیں تو چند ایک ہی ہیں وہاں پر مشنریوں اور پادری صاحبان کے لیے مفت میں واعظوں کے مسوّدے اور واعظوں کی ویڈیوز فراہم کرنا ہے۔

واعظوں کے یہ مسوّدے اور ویڈیوز اب تقریباً 1,500,000 کمپیوٹرز پر 221 سے زائد ممالک میں ہر ماہ www.sermonsfortheworld.com پر دیکھے جاتے ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگ یوٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں، لیکن وہ جلد ہی یو ٹیوب چھوڑ دیتے ہیں اور ہماری ویب سائٹ پر آ جاتے ہیں کیونکہ ہر واعظ اُنہیں یوٹیوب کو چھوڑ کر ہماری ویب سائٹ کی جانب آنے کی راہ دکھاتا ہے۔ یوٹیوب لوگوں کو ہماری ویب سائٹ پر لے کر آتی ہے۔ ہر ماہ تقریباً 120,000 کمپیوٹروں پر لوگوں کو 46 زبانوں میں واعظوں کے مسوّدے پیش کیے جاتے ہیں۔ واعظوں کے مسوّدے حق اشاعت نہیں رکھتے تاکہ مبلغین اِنہیں ہماری اجازت کے بغیر اِستعمال کر سکیں۔ مہربانی سے یہاں پر یہ جاننے کے لیے کلِک کیجیے کہ آپ کیسے ساری دُنیا میں خوشخبری کے اِس عظیم کام کو پھیلانے میں ہماری مدد ماہانہ چندہ دینے سے کر سکتے ہیں۔

جب کبھی بھی آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں ہمیشہ اُنہیں بتائیں آپ کسی مُلک میں رہتے ہیں، ورنہ وہ آپ کو جواب نہیں دے سکتے۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای۔میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔


بشروں کو نجات دِلانا – ہمارا ایک ہی کام

SAVING SOULS – OUR ONE BUSINESS
(Urdu)

پاسٹر ایمریٹس ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونئیر کی جانب سے لکھا گیا ایک واعظ
اور جسے پاسٹر جیک نعان نے پیش کیا
لاس اینجلز کی بپتسمہ دینے والی عبادت گاہ میں
خداوند کے دِن کی دوپہر، 2 جنوری، 2022
A sermon written by Dr. R. L. Hymers, Jr. Pastor Emeritus
and given by Jack Ngann, Pastor
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, January 2, 2022

’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں‘‘ (1 کرنتھیوں9: 22)۔

کچھ [لوگ] اب یہ کہہ رہے ہیں کہ یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ پولوس رسول نے اپنے پیغام کو کچھ خاص قسم کے لوگوں کے مطابق تبدیل کیا۔ میں اس وضاحت سے اتفاق نہیں کر سکتا۔ مجھے نئے عہد نامہ میں اس کی کوئی بنیاد نہیں ملتی۔ پولوس جہاں بھی گیا، اُس نے ایک ہی پیغام کی تبلیغ کی۔ یہودیوں کو،

’’اُس نے یہودیوں کی عبادت گاہوں میں منادی شروع کی کہ وہ [یسوع] ہی خدا کا بیٹا ہے‘‘ (اعمال9: 20)۔

کرنتھیوں میں، پولوس نے غیر قوموں کو منادی کی

’’میں نے فیصلہ کیا ہوا تھا کہ جب تک تمہارے درمیان رہوں گا مسیح یعنی مسیح مصلوب کی منادی کے سوا کسی اور بات پر زور نہ دوں گا‘‘ (1 کرنتھیوں2: 2)۔

لہٰذا، یہ جملہ، ’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں،‘‘ اس کا حوالہ نہیں دیتا کہ وہ یہودیوں کو ایک پیغام اور غیر قوموں کو دوسرا پیغام سنا رہا ہے۔ پولوس جہاں کہیں بھی تھا اسی انجیل [خوشخبری] کی منادی کرتا تھا۔ اِتفاقِ رائے کے ذریعے ایک سرسری نگاہ یہ ثابت کرے گی کہ یہ سچ ہے۔ جب پولوس نے کہا، ’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں‘‘، تو اس کا مطلب یہ نہیں ہو سکتا تھا کہ اس نے جس گروں کے ساتھ وہ بات کر رہا تھا اُسے وہی تبلیغ کی جو وہ سننا چاہتا تھا۔ بہت سی جگہوں پر یہودی انجیل نہیں سننا چاہتے تھے۔ اور بہت سی دوسری جگہوں پر غیر قومیں اسے سننا نہیں چاہتی تھیں۔ ایک دفعہ غیر قوموں نے اسے شہر سے باہر پھینک دیا، اسے سنگسار کر کے مردہ حالت میں چھوڑ دیا۔ اور پھر بھی، ان دونوں حالات میں، وہ کہہ سکتا تھا،

’’میں انجیل سے نہیں شرماتا کیوںکہ وہ ہر ایمان لانے والے کی نجات کے لیے خدا کی قدرت ہے۔ پہلے یہودیوں کے لیے اور پھر غیر یہودیوں کے لیے‘‘ (رومیوں1: 16)۔

پھر، اُس کا کیا مطلب تھا جب اُس نے کہا، ’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں‘‘؟ (9: 22)۔ مجھے یقین ہے پولوس کا مطلب تھا،

اس نے مختلف قسم کے لوگوں کے ساتھ زیادہ سے زیادہ مِلنسار ہونے کی کوشش کی جِنہیں اس نے تبلیغ کی، تاکہ وہ آسانی سے [زیادہ آسانی سے] انہیں مسیح تک پہنچا سکے (تھامس ہیل، ایم ڈی Thomas Hale, M.D.، اِطلاق شُدہ نیا عہدنامہ The Applied New Testament، وکٹر پبلیکیشنز Victor Publications ، 1997 دوبارہ اشاعت، صفحہ 657)۔

وہ مبصر، ڈاکٹر تھامس ہیل، نیپال کے ایک طبی مشنری ہیں۔ اُنہیں، پہلی ہی دفعہ کے تجربے میں پولوس نے کیا کہا اِس کا مطلب معلوم ہو جانا چاہیے، ’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں۔‘‘ نیپال میں، وہ جانتا ہے کہ اسے نیپال کے لوگوں کی کچھ ثقافت، ان کے کچھ رسم و رواج، اور یہاں تک کہ ان کی زبان کو نیپال کے مقامی باشندوں کی خاطر ’’سب کچھ بنا ہونے‘‘ کے لیے اپنانا چاہیے، اور اِس کے باوجود ان کی ثقافت کے گناہوں کی نقل کیے بغیر۔

’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں۔‘‘

وہ جملہ ’’کسی نہ کسی طرح‘‘ ایک یونانی لفظ (پینٹاس pantōs) کا ترجمہ کرتا ہے، جو کہ اعمال 18: 21 میں بھی پایا گیا ہے،

’’مجھے یروشلم میں آنے والی اِس عید کو کسی نہ کسی طرح (پینٹاس pantōs) منانا چاہیے‘‘

دونوں صورتوں میں لفظ ’’پینٹاس pantōs‘‘ کا مطلب ہے ’’تمام واقعات میں... کوئی شک نہیں، یقینا‘‘ (Strong)۔ اس طرح ہمیں سمجھنا چاہیے کہ رسول کا مطلب ہے

’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ تمام واقعات میں... کوئی شک نہیں، یقینا بعض کا دِل جیت سکوں۔‘‘

یہ آیت، 1کرنتھیوں9: 22، بعض اوقات یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے کہ انجیلی بشارت میں کوئی بھی ’’ذریعہ‘‘ استعمال کیا جا سکتا ہے، اور آج کل کی ’’ابھرتی ہوئی کلیسیائی‘‘ تحریک میں اس کا استعمال اسی طرح ہوتا ہے۔ لیکن یہ لفظ ’’pantōs‘‘ کا غلط استعمال ہے، جس کا سیدھا مطلب ہے کہ پولوس ’’کوئی شک نہیں‘‘ بعض کا دِل جیت لے گا۔ یہ بات ڈاکٹر ہنری ایم مورس Dr. Henry M. Morris نے ہماری تلاوت پر اپنے تبصرے میں بتائی ہے،

مسیح کے لیے لوگوں کو ’’حاصل‘‘ کرنے کے پولوس کے جنون نے اسے یہ سیکھنے پر مجبور کیا کہ ان کے اپنے مخصوص پس منظر اور خدشات کے لحاظ سے تمام امکانات سے کیسے رجوع کیا جائے۔ یہ دورِ حاضرہ کے مسیحیوں کے لیے ایک بہترین مثال ہو سکتی ہے بشرطیکہ وہ اسے رسول کی مقرر کردہ حدوں سے آگے نہ بڑھائیں۔ یعنی، اس کا مقصد ہمیشہ ’’خوشخبری کی خاطر‘‘ تھا (1کرنتھیوں9: 23)، اور یہ اس کے لیے ضروری تھا کہ وہ [خوشخبری] انجیل ’’دوسری انجیل [خوشخبری]‘‘ نہیں تھی اور یہ کہ جس مسیح کی اس نے تبلیغ کی وہ ’’دوسرا یسوع‘‘ نہیں تھا (2کرنتھیوں11: 14) ’’سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا‘‘ ہونے میں مسیح اور اس کی خوشخبری کے بارے میں خدا کی سچائی سے سمجھوتہ شامل نہیں ہے۔ بے دین دنیا کے عقائد اور طرز عمل کے ساتھ سمجھوتہ کر کے لوگ حقیقی معنوں میں حقیقی مسیح اور اس کی نجات کی خوشخبری سے نہیں جیتے جاتے ہیں (ہنری ایم مورس، پی ایچ ڈی، دی Henry M. Morris, Ph.D. بائبل کے دفاع کا مطالعۂ The Defender’s Study Bible، ورلڈ پبلشنگ World Publishing، انکارپوریشنInc.، 1995، صفحات 1263-1264؛ 1 کرنتھیوں9: 22 پر غور طلب بات)۔

لیکن ہماری تلاوت کا بنیادی اطلاق انجیلی بشارت پر مرکوز ہے، ’’بعض‘‘ کو نجات دلانے پر – ’’کہ میں یقیناً بعض کو نجات دِلا سکتا ہوں۔‘‘ ڈاکٹر جان آر رائس Dr. John R. Rice نے اس حوالے کے بارے میں کہا کہ یہ پولوس کی وضاحت کرتا ہے۔

بے غرضی سے اس مُنادی کو ترک کر دینا جو سب لوگوں کو جیتنے والے لوگوں کے لیے ثانوی بناتی ہے – کسی بھی قیمت پر ایک بشر کو جیتنے کے لیے تمام ذرائع (جان آر. رائس، ڈی ڈی John R. Rice., D.D.، کرنتھیوں میں خدا کی کلیسیا The Church of God at Corinth، خداوند کی تلوار پبلشرز Sword of the Lord Publishers، 1973، صفحہ 94)۔

پولوس کی وزارت کا سب سے بڑا مقصد کیا تھا؟ بنیادی چیز کیا تھی جو اس نے کرنے کی کوشش کی؟ وہ کہتا ہے کہ یہ ’’بعض کو نجات دلانے کے لیے‘‘ تھا۔ ہمیں کبھی نہیں بھولنا چاہیے کہ ہر مسیحی کی زندگی کا بنیادی مقصد ’’بعض کو نجات دلانا‘‘ ہے۔ ہمارا مقصد سیکھنے کی خاطر بائبل کو سیکھنا نہیں ہونا چاہیے۔ آج ایسا لگتا ہے کہ بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ چرچ کا سب سے بڑا مقصد لوگوں کو بائبل کے بارے میں تعلیم دینا ہے۔ جی ہاں، ہمیں بائبل سیکھنے کی ضرورت ہے۔ لیکن اس کے سیکھنے کی وجہ کیا ہے؟ بہت سے لوگوں کے لیے یہ صرف سیکھنے کی خاطر سیکھنا ہے۔ لیکن اگر ہم ایسا سوچتے ہیں تو ہم نے ایک سنگین غلطی کی ہے۔ یسوع مسیحیوں کو بائبل سکھانے نہیں آیا تھا۔ وہ ’’کھوئے ہوئے کو ڈھونڈنے اور بچانے آیا‘‘ (لوقا19: 10)۔ اور مسیح نے ہمیں بھی یہی کام کرنے کے لیے بھیجا ہے۔ ہر مسیحی کا مقصد اور کلیسیا میں ہر ایک کا کام لوگوں کی نجات ہے، ’’تاکہ میں کسی نہ کسی طرح سے بعض کو نجات دلا سکوں سکوں‘‘ (1 کرنتھیوں9: 22)۔

اپنے واعظ، ’’لوگوں کو نجات دلانا: ہمارا مرکزی کام،‘‘ سپرجئین Spurgeon نے کہا،

اگر آپ یا میں، یا ہم میں سے کوئی یا ہم سب نے اپنی زندگی محض دل لگی کرنے، تعلیم دینے یا لوگوں کو اخلاقیات دینے میں گزار دیں گے، تو جب ہم آخری عظیم دن پر اپنا حساب دینے آئیں گے، تو ہم انتہائی افسوسناک حالت میں ہوں گے… کیا ایک آدمی کو تعلیم حاصل کرنے سے فائدہ ہو گا جب کہ وہ دائمی سزا یافتہ ہو جائے؟ اس کے لیے کیا خدمت ہوگی کہ جب بِگل بجتا ہے، آسمان اور زمین ہل رہے ہوتے ہیں، اور گڑھا آگ کے اپنے جبڑوں کو کھولتا ہے اور غیرنجات یافتہ بشر کو نگل جاتا ہے؟ [ایک بندے کو اخلاقی ہونے کی تعلیم دینے] سے کیا [فائدہ] ہوگا اگر وہ ابھی تک منصف کے بائیں ہاتھ کی طرف ہی ہے، اور اگر [آخر میں اُسے] ’’دور ہو جا میری نظروں سے اے ملعون‘‘ (متی25: 41) کہہ دیا جائے؟ لوگوں کی روحوں کے [واحد قتل] کے ساتھ ظاہری مسیحیوں کے دامن لہولہان ہونگے، جب تک کہ اُن کی تمام محنت کا مقصد اور اِختتام ’’بعض کو نجات دِلانا‘‘ نہ رہا ہو… اگر وہ ابھی بھی جج کے بائیں ہاتھ پر ہے تو اس کا کیا [استعمال] ہوتا [کسی آدمی کو اخلاقی ہونا سکھایا جاتا]، اور اگر ’’مجھ سے چلے جاؤ، تم لعنتی ہو‘‘ (متی 25:41) آخر میں اس سے کہا]؟ لوگوں کی روحوں [روح کے قتل] کے ساتھ لہولہان عیسائیوں کا دعویٰ کرنے والے گھرے ہوئے ہوں گے، جب تک کہ ان کے تمام کاموں کا مقصد اور انتہا ’’بعض کو بچانا‘‘ نہ ہو...
     اوہ! میں آپ سے التجا کرتا ہوں…اپنی پوری قوت کو مسیح کے نام میں اور ابدی روح کی قوت کے وسیلے سے، اِس مقصد کے حوالے کر دیں، اگر آپ کسی بھی طرح سے ’’بعض کو نجات دِلا سکتے ہیں‘‘…تاکہ وہ [جہنم میں] ’’ہونے والے عذاب سے‘‘ نجات پائیں (1 تسالونیکیوں1: 10) …
     انہوں نے مورفیلڈز میں مسٹر وائٹ فیلڈ کے چھوٹے سے گرجا گھر [عبادت گاہ] کو ’’لوگوں کو جکڑنے والا شکنجہ‘‘ کہا۔ وائٹ فیلڈ خوش ہوئے اور کہا کہ اُنہیں امید ہے کہ یہ ہمیشہ ایک بشر کو پکڑنے کا جال رہے گا [لوگوں کی روحوں کو پکڑنے اور انہیں نجات دلانے کے لیے ایک جال]۔ اوہ، کہ ہماری تمام عبادت گاہیں روح کے جال ہوتیں، اور ہر مسیحی انسانوں کا مچھیرا ہوتا…

’’کہ [ہم] کسی نہ کسی طرح سے بعض کو نجات دِلا سکتے ہیں‘‘ (1کرنتھیوں9: 22)۔

     پولوس کا یہ کہنے کا کیا مطلب تھا کہ وہ ’’بعض کو بچانا‘‘ چاہتا تھا؟ بجایا جانا ہوتا کیا ہے؟ پولوس کا مطلب تھا… کہ بعض کو دوبارہ جنم لینا چاہیے، کیونکہ کوئی بھی انسان اس وقت تک نجات نہیں پاتا جب تک کہ وہ مسیح یسوع میں ایک نئی مخلوق نہ بن جائے۔ پرانی فطرت سے نجات نہیں دلای جا سکتی، کیونکہ یہ مردہ اور مسخ شُدہ ہوتی ہے… روح القدس کی طاقت سے ایک نئی فطرت کو ہم میں پیوست کیا جانا چاہیے، ورنہ ہمیں بچایا نہیں جا سکتا… ’’جب تک کوئی نئے سرے سے پیدا نہ ہو وہ خدا کی بادشاہی کو دیکھ نہیں سکتا‘‘ (یوحنا3: 3)۔ یہ، پھر، پولوس کا یہی مطلب تھا [جب اس نے کہا کہ ’’بعض کو نجات دلانا‘‘] کہ بندوں کو مسیح یسوع میں نئی مخلوق ہونا چاہیے، اور یہ کہ ہم اس وقت تک کبھی آرام نہیں کر سکتے جب تک کہ ہم اُن میں ایسی تبدیلی سے کام ہوتا نہ دیکھیں۔ یہ ہماری تعلیم اور ہماری دعا کا مقصد ہونا چاہیے، درحقیقت، ہماری زندگی کا مقصد، تاکہ ’’بعض‘‘ کو [دوبارہ جنم] سُدھار جا سکے۔

’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں‘‘ (1 کرنتھیوں9: 22)۔

یہ ہماری دعا ہے کہ آپ بچا لیے جائیں۔ صرف انتہائی بے دِل لوگ ہی دیکھ پاتے ہیں کہ وہ یا تو نجات پا چکے ہیں یا کھو گئے ہیں۔ صرف روح القدس کے عمل سے ہی آپ دیکھیں گے کہ آپ کی زندگی کتنی برباد ہو رہی ہے، اور آپ کا مستقبل کتنا ہولناک ہو گا، اگر آپ کو نجات نہیں ملی۔ صرف خُدا کی روح کے عمل سے ہی آپ اپنے گناہ کے قائل اور سزایابی میں آئیں گے۔ آپ میں صرف خُدا کے عمل سے ہی ہو گا کہ آپ توبہ کریں گے اور مسیح کے پاس آئیں گے۔ صرف خدا کے فضل سے آپ یسوع کے ساتھ متحد ہو جائیں گے جو اب جنت میں ہے۔ صرف روح القدس کی طاقت سے آپ یسوع کے پاس آئیں گے اور اس کے خون سے اپنے گناہوں سے پاک صاف ہو جائیں گے۔

اے خُداوند، اب بلاشبہ میں نے پا لیا ہے،
   اور واحد تیری قوت ہی، تنہا تیری ہی،
کوڑھیوں کے داغوں کو بدل سکتی ہے،
   اور پتھر دِل کو پگھلا سکتی ہے۔

کیونکہ میرا پاس کچھ اچھا نہیں
   تیرے فضل کے لیے دعویٰ کرنے کے لیے –
میں اپنے لبادے کو دھو کر سفید کر لوں گا
   کلوری کے برّے کے خون میں

یسوع نے اِس تمام کی قیمت چکائی،
   اُسی کا میں مکمل مقروض ہوں؛
گناہ نے ایک سُرخ مائل دھبہ چھوڑا تھا،
   اُس نے اُسے برف کی مانند سفید کر دیا ہے۔
(’’یسوع نے اِس تمام کی قیمت چکائی Jesus Paid It All‘‘ شاعرہ ایلوینہ ایم۔ ھال Elvina M. Hall، 1820۔1889)۔

’’میں سب لوگوں کی خاطر سب کچھ بنا ہوا ہوں تاکہ کسی نہ کسی طرح بعض کو بچا سکوں‘‘ (1 کرنتھیوں9: 22)۔

آپ کو پولوس رسول کی زندگی کے بارے میں زیادہ جاننے کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ محسوس کیا جا سکے کہ ’’بعض‘‘ کو بچانا اس کا بنیادی مقصد تھا۔ جیسا کہ ڈاکٹر مورس نے کہا، ’’پولوس کا جنون‘‘ ’’بعض کو نجات دِلانا‘‘ تھا۔ پولوس یہاں لوگوں سے محض بات کرنے کے بارے میں بات نہیں کرتا ہے۔ وہ یہاں حقیقت میں ’’بعض‘‘ کو نجات دِلانے کی بات کرتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے آپ کے پاس اپنی انجیلی بشارت پر خدا کی طاقت ہونی چاہیے۔ یسوع نے کہا، ’’میرے بغیر تم کچھ نہیں کر سکتے‘‘ (یوحنا15: 5)۔ خدا کی طاقت کے بغیر آپ کا بشروں کو جیتنا واقعی میں بہت کم لوگوں کو مسیح کے لیے جیت پائے گا۔ خُدا سے دعا کریں کہ وہ آپ کو اس آنے والے سال میں ذاتی انجیلی بشارت کی تعلیم دینے کی طاقت دے۔

اتنا کم وقت! فصل ختم ہو جائے گی۔
   ہماری کٹائی ختم ہوئی، ہم کاٹنے والے گھر لے گئے۔
یسوع کو ہمارے کام کی اطلاع دیں، فصل کے رب،
   اور امید ہے کہ وہ مسکرائے گا، اور وہ کہے گا، ’’بہت خوب!‘‘
آج ہم کاٹیں گے، نہیں تو اپنی سُنہری فصل کو کھو دیں گے!
   آج ہمیں کھوئے ہوئے بشروں کو جیتنے کے لیے موقع دیا گیا ہے۔
ہائے پھر کچھ پیاروں کو جلائے جانے سے بچانے کے لیے،
   آج ہم جائیں گے کچھ گنہگاروں کو اندر لانے کے لیے۔
(’’کتنا کم وقت So Little Time ‘‘ شاعر ڈاکٹر جان آر۔ رائس Dr. John R. Rice، 1895۔1980 )۔


اگر اس واعظ نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز آپ سے سُننا پسند کریں گے۔ جب ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں تو اُنہیں بتائیں جس ملک سے آپ لکھ رہے ہیں ورنہ وہ آپ کی ای۔میل کا جواب نہیں دیں گے۔ اگر اِن واعظوں نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز کو ایک ای میل بھیجیں اور اُنہیں بتائیں، لیکن ہمیشہ اُس مُلک کا نام شامل کریں جہاں سے آپ لکھ رہے ہیں۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای میل ہے rlhymersjr@sbcglobal.net (‏click here) ۔ آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو کسی بھی زبان میں لکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ انگریزی میں لکھ سکتے ہیں تو انگریزی میں لکھیں۔ اگر آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو بذریعہ خط لکھنا چاہتے ہیں تو اُن کا ایڈرس ہے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.۔ آپ اُنہیں اِس نمبر (818)352-0452 پر ٹیلی فون بھی کر سکتے ہیں۔

(واعظ کا اختتام)
آپ انٹر نیٹ پر ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز کے واعظ www.sermonsfortheworld.com
یا پر پڑھ سکتے ہیں ۔ "مسودہ واعظ Sermon Manuscripts " پر کلک کیجیے۔

یہ مسوّدۂ واعظ حق اشاعت نہیں رکھتے ہیں۔ آپ اُنہیں ڈاکٹر ہائیمرز کی اجازت کے بغیر بھی استعمال کر سکتے
ہیں۔ تاہم، ڈاکٹر ہائیمرز کے ہمارے گرجہ گھر سے ویڈیو پر دوسرے تمام واعظ اور ویڈیو پیغامات حق
اشاعت رکھتے ہیں اور صرف اجازت لے کر ہی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔