Print Sermon

اِس ویب سائٹ کا مقصد ساری دُنیا میں، خصوصی طور پر تیسری دُنیا میں جہاں پر علم الہٰیات کی سیمنریاں یا بائبل سکول اگر کوئی ہیں تو چند ایک ہی ہیں وہاں پر مشنریوں اور پادری صاحبان کے لیے مفت میں واعظوں کے مسوّدے اور واعظوں کی ویڈیوز فراہم کرنا ہے۔

واعظوں کے یہ مسوّدے اور ویڈیوز اب تقریباً 1,500,000 کمپیوٹرز پر 221 سے زائد ممالک میں ہر ماہ www.sermonsfortheworld.com پر دیکھے جاتے ہیں۔ سینکڑوں دوسرے لوگ یوٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں، لیکن وہ جلد ہی یو ٹیوب چھوڑ دیتے ہیں اور ہماری ویب سائٹ پر آ جاتے ہیں کیونکہ ہر واعظ اُنہیں یوٹیوب کو چھوڑ کر ہماری ویب سائٹ کی جانب آنے کی راہ دکھاتا ہے۔ یوٹیوب لوگوں کو ہماری ویب سائٹ پر لے کر آتی ہے۔ ہر ماہ تقریباً 120,000 کمپیوٹروں پر لوگوں کو 46 زبانوں میں واعظوں کے مسوّدے پیش کیے جاتے ہیں۔ واعظوں کے مسوّدے حق اشاعت نہیں رکھتے تاکہ مبلغین اِنہیں ہماری اجازت کے بغیر اِستعمال کر سکیں۔ مہربانی سے یہاں پر یہ جاننے کے لیے کلِک کیجیے کہ آپ کیسے ساری دُنیا میں خوشخبری کے اِس عظیم کام کو پھیلانے میں ہماری مدد ماہانہ چندہ دینے سے کر سکتے ہیں۔

جب کبھی بھی آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں ہمیشہ اُنہیں بتائیں آپ کسی مُلک میں رہتے ہیں، ورنہ وہ آپ کو جواب نہیں دے سکتے۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای۔میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔


وہ کون ہے؟

WHO IS HE?
(Urdu)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر کی جانب سے
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

لاس اینجلز کی بپتسمہ دینے والی عبادت گاہ میں دیا گیا ایک واعظ
خداوند کے دِن کی صبح، 15 اگست، 2010
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, August 15, 2010

’’یسوع نے سُنا کہ اُنہوں نے اُسے [اُس اندھے کو جس کو یسوع نے بینائی بخشی تھی] نکال دیا ہے۔ چنانچہ اُسے تلاش کر کے اُس سے پوچھا، کیا تو ابنِ آدم کو جانتا ہے؟ اُس نے جواب دیا اور کہا، اے خداوند وہ کون ہے مجھے بتا کہ میں اُس پر ایمان لاؤں؟‘‘ (یوحنا 9: 35۔36)۔

یہاں ایک ایسے شخص کی کہانی ہے جو اندھا پیدا ہوا تھا۔ یسوع نے اسے شفا دی۔ اب وہ دیکھ سکتا تھا! اس سے مذہبی رہنما ناراض ہوئے کیونکہ یسوع نے اس آدمی کو سبت کے دن شفا بخشی۔ انہوں نے اس آدمی سے یہ کہلوانے کی کوشش کی کہ یسوع برا ہے۔ لیکن اس نے یہ کہہ کر یسوع کا دفاع کیا،

’’اگر یہ آدمی خدا کی طرف سے نہ ہوتا تو کچھ بھی نہیں کر سکتا تھا‘‘ (یوحنا 9: 32)۔

اس سے مذہبی رہنماؤں کو اتنا غصہ آیا کہ انہوں نے اس شخص کو اپنے عبادت گاہ سے باہر نکال دیا، اور اسے یہودی برادری سے خارج کر دیا۔ اس سے آدمی کو بہت دکھ ہوا ہوگا۔ لیکن یسوع اس کے لیے وہاں موجود تھا۔

’’یسوع نے سُنا کہ اُنہوں نے اُسے [اُس اندھے کو جس کو یسوع نے بینائی بخشی تھی] نکال دیا ہے۔ چنانچہ اُسے تلاش کر کے اُس سے پوچھا، کیا تو ابنِ آدم کو جانتا ہے؟ اُس نے جواب دیا اور کہا، اے خداوند وہ کون ہے مجھے بتا کہ میں اُس پر ایمان لاؤں؟‘‘ (یوحنا 9: 35۔36)۔

مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ آدمی آج صبح آپ میں سے کچھ کی طرح نہیں ہے۔ ہمارے لوگ کالجوں اور بڑے بڑے بازاروں میں گئے اور آپ کو یہاں ہمارے گرجہ گھر میں آنے کی دعوت دی۔ اور آپ آ گئے۔ آنے کا شکریہ۔ آپ آج ہمارے خاص مہمان ہیں! خدا آپ کو خوش رکھے!

میرا کیا مطلب ہے جب میں کہتا ہوں کہ آپ میں سے کچھ اس آدمی کی طرح ہو سکتے ہیں؟ ٹھیک ہے، یسوع نے اس سے پوچھا، ’’کیا تو خدا کے بیٹے پر یقین رکھتا ہے؟‘‘ آدمی نے جواب دیا، ’’وہ کون ہے... کہ میں اس پر ایمان لاؤں؟‘‘ شاید آپ خود بھی اسی حالت میں ہیں۔ شاید آپ نہیں جانتے کہ یسوع کون ہے۔ مجھے آپ کو یہ بتانے کے لیے چند منٹ نکال لینے دیجیے کہ وہ کون ہے۔

I۔ پہلی بات، یسوع انسانی جسم میں خدا ہے۔

بائبل سکھاتی ہے کہ خدا تثلیث ہے۔ تین معبود نہیں، بلکہ تین ہستیوں میں ایک خدا - باپ، بیٹا اور روح القدس - ایک جوہر کے تین افراد۔

’’ابتدا میں کلام تھا اور کلام خدا کے ساتھ تھا اور کلام ہی خدا تھا‘‘ (یوحنا 1: 1)۔

’’اور کلام مجّسم ہوا اور ہمارے درمیان خیمہ زن ہوا۔ (اور ہم نے اُس میں باپ کے اکلوتے بیٹے کا سا جلال دیکھا،) جو فضل اور سچائی سے معمور تھا‘‘ (یوحنا 1: 14)۔

جیسا کہ کرسمس کا ایک پرانا گیت اس کو بیان کرتا ہے،

باپ کا کلمہ،
   اب متجسم ظاہر ہوا ہے؛
اوہ آؤ، آؤ ہم اُس کی ستائش کریں،
   اوہ آؤ، آؤ ہم اُس کی ستائش کریں،
اوہ آؤ، ہم اُس کی ستائش کریں۔
   مسیح خداوند کی۔
(’’اوہ آؤ، تم تمام ایمانداروں O Come, All Ye Faithful،‘‘ ترجمہ کیا فریڈرک اوکیلے Frederick Oakeley نے، 1802۔1880)۔

یسوع انسانی جسم میں خدا ہے، ایک ہی وقت میں مکمل طور پر خدا اور مکمل انسان – ہائپوسٹیٹک اتحاد کے ذریعہ خدا ہے۔ وہ خدا باپ کی طرف سے آسمان سے زمین پر بھیجا گیا تھا۔ وہ ایک حقیقی آدمی تھا، لیکن وہ خدا بھی تھا۔ ہم اسے ’’اوتار‘‘ کہتے ہیں – ’’اور کلام مجّسم ہوا اور ہمارے درمیان خیمہ زن ہوا‘‘ (یوحنا 1: 14)۔ اس لیے ہم اسے ’’خدا کا بیٹا‘‘ کہتے ہیں۔

’’کیا تو ابنِ آدم کو جانتا ہے؟ اُس نے جواب دیا اور کہا، اے خداوند وہ کون ہے مجھے بتا کہ میں اُس پر ایمان لاؤں؟‘‘ (یوحنا 9: 35۔36)۔

II۔ دوسری بات، یسوع گناہ اُٹھانے والا ہے۔

جب انسان گناہ کے ذریعے گرا یا گمراہ ہوا تو خدا نے خود گناہ کو دور کرنے کے لیے ایک راستہ تیار کیا۔ ہم خود اپنے گناہ کو دور نہیں کر سکے – کیونکہ ہم خود گنہگار ہیں! ایک گنہگار اپنے گناہوں کو مٹانے سے قاصر ہے، یا کسی اور کے! گناہ صرف وہی اٹھا سکتا ہے جو گناہ گار نہیں ہے۔ یوحنا بپتسمہ دینے والے نے یسوع کو آتے دیکھا تو پُکار اُٹھا،

’’دیکھو خدا کا برّہ جو جہاں کے گناہ اُٹھا لے جاتا ہے‘‘ (یوحنا 1: 29)۔

میں آپ کو بتاتا ہوں کہ یسوع کیسے گناہ کو دور کرتا ہے۔

یسوع گتسمنی کے باغ کے اندھیرے میں چلا گیا۔ وہاں، اس باغ میں، خُدا نے انسانی گناہ یسوع، خُدا کے برّہ پر ڈالا۔

خوفناک رات کی وہ طوالت؛
اس کا لوہے کی سلاخ سے انتقام
کھڑا رہا، اور جمع شُدہ طاقت کے ساتھ
خدا کے بے ضرر برّے کو کچلا،
دیکھ، میری جان، تیرا نجات دہندہ دیکھ،
گتسمنی میں سجدہ ریز!
دیکھ، میری جان، تیرا نجات دہندہ دیکھ،
گتسمنی میں سجدہ ریز!

ایک مقدس خدا کے خلاف گناہ؛
اس کے راست قوانین کے خلاف گناہ؛
اس کی محبت، اس کے خون کے خلاف گناہ؛
اس کے نام اور وجہ کے خلاف گناہ؛
سمندر کی طرح گناہ بھی بے پناہ
مجھے چھپا لے، اے گتسمنی!
سمندر کی طرح گناہ بھی بے پناہ
مجھے چھپا لے، اے گتسمنی!
(’’گتسمنی Gethsemane‘‘ شاعر جوزف ہارٹ Joseph Hart، 1712۔1768؛ ہارٹ ہی کے حمدوثنا کے گیت ’’آؤ، اے گنگہارو Come, Ye Sinners‘‘ کے دُھن پر)۔

اس طرح، بے گناہ یسوع، خُدا کے برّہ - نے ہمارے گناہوں کو اپنے اوپر لاد لیا اور اُنہیں صلیب پر اُٹھا لیا، ’’اِس لیے کہ مسیح نے بھی یعنی راستباز نے ناراستوں کے گناہوں کے بدلے میں ایک ہی بار دُکھ اُٹھایا تاکہ وہ تمہیں خدا تک پہنچائے‘‘ (I پطرس 3: 18)۔ مسیح نے صلیب پر اپنے لوگوں کے ہر گناہ کا کفارہ ادا کیا۔ اگر ایک بھی گناہ ہوتا جس کی وجہ سے مسیح نے صلیب پر تکلیف نہیں اٹھائی تھی، یا ایک بھی بُرا خیال تھا جو اس نے برداشت نہیں کیا، تو ہم نجات نہیں پا سکتے تھے۔ لیکن اس نے اپنے لوگوں کے ہر گناہ کا کفارہ دیا ہے۔ اس نے اپنے اوپر خُدا کا غضب اُٹھایا ہے – تاکہ ہم خُدا کے فیصلے کی آگ سے بچ سکیں۔ صلیب پر مرنے سے پہلے، یسوع نے پکارا، ’’یہ تمام ہوا‘‘ (یوحنا 19: 30)۔ اب مسیحی گا سکتے ہیں،

میرے سارے گناہ معاف ہو گئے،
   گناہ کی زنجیریں پھٹ جاتی ہیں،
اور میرا سارا دل پیش کر دیا گیا ہے،
یسوع کے لیے، صرف یسوع کے لیے۔
(’’یسوع، صرف یسوعJesus, Only Jesus ‘‘ شاعر ڈاکٹر جان آر رائسDr. John R. Rice، 1895-1980)۔

III۔ تیسری بات، یسوع آج زندہ ہے۔

جی ہاں، وہ صلیب پر مر گیا۔ ہاں، اُنہوں نے اُس کے زخمی اور ٹوٹے ہوئے جسم کو صلیب سے اُتارا اور اُسے ایک قبر میں بند کر دیا۔ لیکن تیسرے دن اس کی لاش دوبارہ زندہ ہو گئی۔ مسیح جسمانی طور پر قبر سے جی اُٹھا، موت پر فاتح! وہ چالیس دنوں کی مدت کے لیے اپنے شاگردوں کے سامنے ظاہر ہوا، ’’دُکھ سہنے کے بعد اُس نے اپنے زندہ ہونے جانے کے کئی قوی ثبوت بھی بہم پہنچائے‘‘ (اعمال 1: 3)۔

’’اور یسوع اُنہیں بیت عنیاہ تک باہر لے گیا، اور اپنے ہاتھ اُٹھا کر اُنہیں برکت بخشی۔ جب وہ اُنہیں برکت دے رہا تھا تو اُن سے جُدا ہو گیا اور آسمان پر اُٹھا لیا گیا‘‘ (لوقا 24: 50۔51)۔

اب مسیح یسوع خدا باپ کے داہنے ہاتھ پر جلال میں تاج پہنے بیٹھا ہے۔

اے کہ اُدھر مقدس ہجوم کے ساتھ
   ہم اُس کے قدموں میں گر سکتے ہیں!
ہم لازوال گیت میں شامل ہوں گے،
   اور اُسے سب کے خداوند کو تاج پہناؤ!
ہم لازوال گیت میں شامل ہوں گے،
   اور اُسے سب کے خداوند کو تاج پہناؤ!
(’’سب طاقت و قوت کو تعظیم دیں All Hail the Power‘‘ شاعر ایڈورڈ پیرونیٹ Edward Perronet، 1726۔1792؛ جان ریپون John Rippon نے ترمیم کی، 1751۔1836)۔

آسمان میں، خدا کے دائیں ہاتھ پر، یسوع اپنے لوگوں کے لیے دعا کر رہا ہے۔

’’چنانچہ وہ اُن کو آخری حد تک بچانے کے قابل بھی ہے جو اُس کے ذریعے خُدا کے پاس آتے ہیں، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ اُن کی شفاعت کرنے کے لیے ہمیشہ زندہ رہتا ہے‘‘ (عبرانیوں 7: 25)۔

یسوع آپ کو بچانے اور آپ کو محفوظ رکھنے کے قابل ہے۔ جب آپ اُس کے ذریعے خُدا کے پاس آتے ہیں، تو وہ آپ کے لیے دعا کرنے کے لیے ہمیشہ زندہ رہتا ہے۔

اب، یہ ہمیں اس سوال کی طرف واپس لے جاتا ہے جو یسوع نے ہماری تلاوت میں اس آدمی سے پوچھا تھا،

’’کیا تو ابنِ آدم کو جانتا ہے؟‘‘ (یوحنا 9: 35)۔

ہم نے اس سوال کا جواب دیا ہے کہ وہ کون ہے؟ اب ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ یسوع کے پاس آئیں، جیسا کہ اس آدمی نے کیا تھا۔ جب یسوع نے اسے بتایا کہ وہ خدا کا بیٹا ہے، تو اس آدمی نے کہا، ’’خداوند، میں یقین کرتا ہوں۔ اور اُس نے اُس کی پرستش کی‘‘ (یوحنا 9: 38)۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ بھی ایسا ہی کریں! اس پرانے زمانے کے لبرل ہیری ایمرسن فوسڈک (1878-1969) نے اپنی ایک کتاب میں ایک باب لکھا تھا، جس کا نام تھا، ’’یسوع کی عبادت کرنے کا خطرہ۔‘‘ مضحکہ خیز! آدمی جدیدیت سے اندھا ہو گیا! یسوع کی عبادت کرنے میں کوئی خطرہ نہیں ہے۔ جو شخص اندھا پیدا ہوا تھا اس نے ایسا ہی کیا اور آپ کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے! ہر موقع پر یسوع کی عبادت کریں!

ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ ہمارے گرجہ گھر میں واپس آئیں اور دوبارہ خوشخبری سنیں۔ ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ یہاں گرجہ گھر میں نئے دوست بنائیں گے، کہ ہر خدمت کے بعد ہمارے کھانے پر آپ کی ہمارے ساتھ بڑی رفاقت ہوگی۔ لیکن، سب سے بڑھ کر، ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ خُدا کے بیٹے یسوع مسیح کے پاس آئیں۔ سب سے بڑھ کر، ہم دعا کرتے ہیں کہ آپ یسوع کے پاس آئیں اور اُس کے مقدس خون سے اپنے گناہوں سے پاک صاف ہو جائیں، اور اُس پر ایمان کے ذریعے ابدی زندگی حاصل کریں۔ آمین۔


اگر اس واعظ نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز آپ سے سُننا پسند کریں گے۔ جب ڈاکٹر ہائیمرز کو لکھیں تو اُنہیں بتائیں جس ملک سے آپ لکھ رہے ہیں ورنہ وہ آپ کی ای۔میل کا جواب نہیں دیں گے۔ اگر اِن واعظوں نے آپ کو برکت دی ہے تو ڈاکٹر ہائیمرز کو ایک ای میل بھیجیں اور اُنہیں بتائیں، لیکن ہمیشہ اُس مُلک کا نام شامل کریں جہاں سے آپ لکھ رہے ہیں۔ ڈاکٹر ہائیمرز کا ای میل ہے rlhymersjr@sbcglobal.net (‏click here) ۔ آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو کسی بھی زبان میں لکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ انگریزی میں لکھ سکتے ہیں تو انگریزی میں لکھیں۔ اگر آپ ڈاکٹر ہائیمرز کو بذریعہ خط لکھنا چاہتے ہیں تو اُن کا ایڈرس ہے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.۔ آپ اُنہیں اِس نمبر (818)352-0452 پر ٹیلی فون بھی کر سکتے ہیں۔

(واعظ کا اختتام)
آپ انٹر نیٹ پر ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز کے واعظ www.sermonsfortheworld.com
یا پر پڑھ سکتے ہیں ۔ "مسودہ واعظ Sermon Manuscripts " پر کلک کیجیے۔

یہ مسوّدۂ واعظ حق اشاعت نہیں رکھتے ہیں۔ آپ اُنہیں ڈاکٹر ہائیمرز کی اجازت کے بغیر بھی استعمال کر سکتے
ہیں۔ تاہم، ڈاکٹر ہائیمرز کے ہمارے گرجہ گھر سے ویڈیو پر دوسرے تمام واعظ اور ویڈیو پیغامات حق
اشاعت رکھتے ہیں اور صرف اجازت لے کر ہی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

لُبِ لُباب

اُو کون اے؟

WHO IS HE?

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر وَلّوں
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’یسوع نے سُنیا کہ اُوہناں نے اُوہنوں [اُوس انّہے نوں جیس نوں یسوع نے بینائی بخشی سی] کڈ دِتا ہے۔ چنانچہ اُوہنوں تلاش کر کے اُوہدے تو پُچھیا، کی توں ابنِ آدم نوں جانندا اے؟ اُوہنے جواب دِتا تے کہیا، اے خداوند اُو کون اے میہنوں دس کہ میں اُوہدے تے ایمان لیہیاواں؟‘‘ (یوحنا 9: 35۔36)۔

(یوحنا 9: 32)

I۔   پہلی گل، یسوع انسانی جسم وچ خدا اے، یوحنا 1: 1، 14 .

II۔   دوجی گل، یسوع گناہ نوں اُٹھان آلا اے، یوحنا 1: 29؛ I پطرس 3: 18؛ یوحنا 19: 30 .

III۔ تیجی گل، یسوع اَج زندہ اے، اعمال 1: 3؛ لوقا 24: 50۔51؛ عبرانیوں 7: 25؛ یوحنا 9: 38 .