El propósito de este sitio de Internet es proporcionar manuscritos de sermones gratuitos y videos de sermones a pastores y misioneros en todo el mundo, especialmente en el Tercer Mundo, donde hay pocos, si es que hay, seminarios teológicos o escuelas Bíblicas.

Estos manuscritos de sermones y videos ahora van a casi 1,500,000 computadoras en más de 221 países todos los meses en www.sermonsfortheworld.com. Otros cientos miran los videos en YouTube, pero rápidamente dejan YouTube y vienen a nuestro sitio de Internet. Los manuscritos de sermones se dan en 46 idiomas a casi 120,000 computadoras cada mes. Los manuscritos de sermones no tienen derecho de autor, así que los predicadores pueden usarlos sin nuestro permiso. Por favor, oprime aquí para aprender cómo puedes hacer una donación mensual para ayudarnos en esta gran obra de predicar el Evangelio a todo el mundo.

Cuando le escribas a Dr. Hymers, siempre dile en qué país vives o él no te podrá contestar. El correo electrónico de Dr. Hymers es rlhymersjr@sbcglobal.net.

La traducción literal Griega de este verso es: “Todos estos son el principio de los dolores de parto”. La palabra Griega traducida “dolores” en la Reina Valera es “odin”. La Concordancia Strong’s Exhaustive Concordance dice que esta palabra habla de los dolores relacionados a dar a luz “dolor, pena, trabajo”. Mi esposa, Ileana, pasó por más de veinte horas de angustiosos “dolores de parto” antes de dar a luz a nuestros hijos gemelos. De un modo similar el mundo pasará muchos “dolores de parto” antes de que venga Cristo. Mucha gente se preocupa a causa del calendario Maya, el cual predice el fin del mundo en el año 2021. Pero la Biblia habla en contra de fijar fechas. Nadie sabe la hora exacta sino solo Dios Mismo. Nosotros podemos ver las señales, pero no pedemos ver la hora exacta.

Los Discípulos le preguntaron a Jesús: “¿Qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?” (Mateo 24:3). Jesús les dio un número de señales, que serían como las contracciones dolorosas de una mujer dando a luz. Cristo dijo que el mundo pasaría por estos “dolores de parto” convulsivos antes de que Él regrese a la tierra y establezca Su Reino. El Dr. M. R. DeHaan hizo una lista de los dolores de parto dados en Mateo, capitulo veinticuatro:

1.   Aumento de engaño
2.   Cristos falsos
3.   Guerras y rumores de guerras
4.   Pestes y hambres
5.   Terremotos simultáneos
6.   Intolerancia racial y persecución
7.   No poder depender de los hombres [traicionándose unos a
      otros; el amor Cristiano se enfriará].
8.   Falsos profetas
9.   Apostasía
10. La predicación universal del Evangelio
      (M. R. DeHaan, M.D., Signs of the Times, Kregel
       Publications, reimpreso en 1996, p. 51).

Luego el Dr. DeHaan dijo:

Aunque estas diez señales en Mateo 24:3-14, con la excepción de la ultima [la proclamación mundial del Evangelio] han ocurrido a través de la historia, nunca han estado presentes, todas ellas, al mismo tiempo. Repito, nunca antes han todas estas señales ocurrido simultáneamente. Fue el Señor Mismo quien dijo: “Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas” (Mateo 24:33)… Por primera vez en la historia todas estas señales están presentes al mismo tiempo. Qué importante, entonces, hacerle frente a la pregunta más presionante: “¿Estás listo tú para la venida del Señor?” Cuando Él venga, la puerta de la salvación se cerrará para siempre a aquellos que han oído el [Evangelio de Cristo] pero han voluntariamente rehusado aceptarlo (traducción de M. R. DeHaan, M.D., ibid., p. 52).

“Todo esto será principio de dolores” (Mateo 24:8).

Consideremos dos preguntas sobre los “dolores de parto” que vemos y que se intensificarán en los días que quedan por delante.

I. Primero, ¿se mejorarán las condiciones?

A la gente le gusta pensar positivamente. Les gusta pensar que las cosas se mejoraran. El Presidente Obama prometió “cambio” para bien. Pero la mayoría de la gente no ve ningún “cambio”. Ahora las encuestas favorecen a los Republicanos. Pero yo no creo que ellos podrán hacer mucho para ayudarnos. En primer lugar, América ha asesinado a 53 millones de bebés en el vientre. Eso es siete veces más que los Judíos que Hitler masacró en los campos de muerte. Y ya es tres millones más que el número total de gente que fue matada en la Segunda Guerra Mundial. ¡Si América y el Occidente en general no son juzgados por Dios por las matanzas al mayoreo del Holocausto del Aborto, entonces Dios tendrá que disculparse con Hitler por juzgarlo! De hecho, Dios ya está juzgándonos en muchas maneras por destruir las vidas de una generación completa de niños. El historiador Will Durant dijo: “Ninguna nación grande jamás ha sido vencida sino hasta que se ha destruido a sí misma”. ¡Nosotros literalmente nos hemos destruido a nosotros mismos, y estamos pagando un terrible precio por ello!

Muchos jóvenes Americanos hoy se empiezan a dar cuenta de que el mundo Occidental se está destruyendo a sí mismo. Hemos exportado a otras naciones la producción de casi todo lo que usamos, así que hay pocas posiciones de empleos abiertas para nuestros propios jóvenes cuando salen a buscar empleo. Un joven brillante de nuestra iglesia acaba de completar su titulo universitario en lo que solía ser una rama de categoría. Pero él tuvo que aceptar un empleo que paga menos, en una rama completamente diferente – ¡y estuvo feliz de conseguirlo! ¿Cambiará la situación de desempleo para bien? Muchos economistas ahora nos dicen que nunca cambiará. Y algunos de ellos dicen que empeorará aun más en los años venideros. La inflación está en el horizonte. ¡Pronto costará $10 lo que compras ahora con $1! ¡Luego costará $100 por lo que vale $10 de gasolina! Eso viene porque el gobierno imprime dinero sin valor para “rescatar” a los bancos y a los prestadores corruptos. Aquellos que tienen salarios fijos serán golpeados más duro cuando la inflación les robe el valor del dólar. Creo que los llamarán “dólares de Obama”.

El prospecto del desempleo y la llegada de la inflación fuera de control, asusta a muchos jóvenes hoy. El aumento de terroristas militantes Musulmanes también los llena de temor. Este sermón se enfoca sobre todo en América. Pero los problemas sociales, psicológicos y monetarios que enfrenta a América se reflejan por todas las naciones del mundo. En Francia, Sarkozy pone planes de austeridad, haciendo alianzas con Irán, lo cual puede llevar a una guerra en el Medio Este. Hay mucha inquietud en Indonesia y por todo el mundo, especialmente en las naciones que rodean a Israel. México ya está al borde de la anarquía, y quizá eche fuera al gobierno. ¡Lo cierto es que el mundo entero parece derrumbarse en nuestro día!

Yo no estoy de acuerdo con Billy Graham sobre el “decisionismo” y algunos otros asuntos. Pero él tenía toda la razón cuando dijo: “Tribulaciones y peligro están por adelante. Esta presente generación de gente joven no puede esperar nada sino crisis, derramamiento de sangre, guerra, odio, avaricia, lujuria, y batalla…” (traducción de Billy Graham, World Aflame, Doubleday and Company, 1965, p. 15). El libro de Graham [Mundo en Llamas] World Aflame, fue escrito en 1965. Junto con los escritos del Dr. DeHaan, World Aflame hizo gran impresión en mi durante [la década de] los sesenta. Lo que Billy Graham dijo entonces se vuelve aun más cierto en estos días malignos. Escucha algunas de las secciones de World Aflame,

La llama de la falta de ley.
La llama de la ciencia sin control.
La llama del dilema político.
El Sexo.
La pornografía
La perversión.
La deshonestidad.
Una Cultura Moribunda.
El escapismo.
La ansiedad.
Dioses de campos.
La idolatría de las masas.
Adoración de la Ciencia por el Hombre.
El Hombre se Adora a Si Mismo.
Las Pequeñas Deidades Han Fracasado.
La Fe versus el Intelectualismo Orgulloso.
El Origen del Pecado.
Una Revuelta en Contra de Dios.
Los Resultados del Pecado.
Un Aumento en la Falta de Ley.
La Llegada de Burladores.
La Persecución Esparcida.
La Preparación para Armagedón.
La Venida del Dictador Mundial.
El Fuego del Juicio.
   (Billy Graham, World Aflame, pp. ix-xii).

“Todo esto será principio de dolores” (Mateo 24:8).

¿Se mejorarán las cosas en la tierra? ¡No, no se van a mejorar! ¡No le creas al predicador o político que diga que sí mejorarán! La Biblia dice que habrá “desfallecimiento”:

“Desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra” (Lucas 21:26).

Cuando lees el periódico, o ves las noticias en el Internet, casi todos los eventos noticieros muestran que el mundo está en turbulencia. Y nadie tiene las respuestas a tus problemas. Winston Churchill tenía una manera impresionante de adivinar lo que pasaría en el futuro. Él predijo la Segunda Guerra Mundial casi diez años antes de que comenzara. Él predijo que Londres seria bombardeado mientras todos los demás políticos se reían. Él fue el primero en predecir la Cortina de Hierro y la Guerra Fría con la Unión Soviética. Él predijo la Unión Europea cincuenta años antes de que se creara. En 1917 él predijo el Estado de Israel, treinta y un años antes de que comenzará. Él casi siempre estuvo correcto. Pero al fin de su vida, Churchill dijo: “Nuestros problemas están más allá de nosotros”. ¡Yo creo que también entonces tenía la razón! ¡Nuestros problemas en verdad sí están más allá de nosotros! La inflación, la falta de trabajo, el terrorismo Musulmán, el temor y el pesimismo son señales de un mundo que se derrumba – un mundo que está en llamas – a punto de que se le desplome el techo. Billy Graham dijo: “El hombre está atrapado en un incendio fuera de control” (ibid., p. 2). Pero, recuerda, lo que vemos ahora es solamente una muestra de los horrores que esperan a la humanidad en los años que vienen.

“Todo esto será principio de dolores” (Mateo 24:8).

¡Las cosas se empeorarán a tal grado en el futuro que la gente deseará poder regresar a donde estamos hoy! Aunque hoy las cosas están mal, un día no lejano estos se llamarán “los días dorados”.

“Porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados”
       (Mateo 24:21-22).

Los días de Tribulación que vienen serán tan grandes que la humanidad estará en peligro de completa destrucción. ¡El mundo experimentará los horrores más grandes de toda la historia! Los hombres pecaminosos no entrarán las puertas de la iglesia hoy. Pero viene un día cuando:

“Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra” (Isaías 2:19).

“Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina...y no escaparán” (I Tesalonicenses 5:3).

II. Segundo, ¿qué esperanza tenemos?

¡Quiero dejar bien claro que la única esperanza que este mundo tiene es la Segunda Venida del Señor Jesucristo! La Segunda Venida de Cristo se menciona cientos de veces en la Biblia, en ambos el Antiguo y el Nuevo Testamento. Se llama: “la esperanza bienaventurada” en Tito 2:13.

“Aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo”
       (Tito 2:13).

El mundo incrédulo no tiene esperanza verdadera. Los incrédulos son descritos por el Apóstol Pablo como: “…sin esperanza y sin Dios en el mundo” (Efesios 2:12). Pero aquellos que han sido convertidos están:

“Aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo”
       (Tito 2:13).

“Sin esperanza” o “esperanza bienaventurada”. Esas son las únicas dos opciones.

Es obvio a aquellos que leen la Biblia cuidadosamente en fe que Jesús viene en dos etapas. Primero, Él viene en el aire, a recibir a los Cristianos verdaderos:

“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor”
       (I Tesalonicenses 4:16-17).

El Dr. John R. Rice lo dijo bien. Canta de pie: “Caught Up Together.”

Arrebatados para recibirlo, juntos,
   Arrebatados con Jesús y nunca partir;
Cambiados para estar con el Salvador,
   Arrebatados juntos sin partir jamás.
(Traducción de “Caught Up Together” por Dr. John R. Rice, 1895-1980).

Se pueden sentar.

¡Aquellos que son convertidos irán arriba con Jesús! ¿Arriba a donde? ¡Al Tercer Cielo, a la Nueva Jerusalén! Regresa esta noche. ¡Predicaré sobre ello!

Pero, después, los Cristianos verdaderos regresaremos con Jesús a esta tierra. ¡Esa es la segunda etapa, cuando bajemos con Jesús del Tercer Cielo, a reinar con El sobre la tierra! De esto se habla en Apocalipsis 19:11-16. El profeta Zacarías también hablo de eso cuando dijo:

“Y se afirmarán sus pies en aquel día sobre el monte de los Olivos…y vendrá Jehová mi Dios, y con él todos los santos”
       (Zacarías 14:4-5).

Desde el Tercer Cielo vendrá Jesús – con los Cristianos verdaderos siguiéndole – bajando a la cima del Monte de los Olivos cerca de Jerusalén. Y Cristo reinará como “REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES” (Apocalipsis 19:16). Ese es el verdadero nuevo orden mundial, ¡el reino de 1,000 años de Cristo sobre la tierra! “Él Viene otra Vez” ¡Cántala de pie!

Él viene otra vez, Él viene otra vez,
   El mismo Jesús que rechazado fue;
Él viene otra vez, Él viene otra vez,
   Con poder y gloria, ¡Él viene otra vez!
(Traducción de “He Is Coming Again” por Mabel Johnston Camp, 1871-1937).

Un misionero llamado Eddie Wang dijo: “Los corazones de la gente China están abiertos al Evangelio. Ellos no tienen ninguna otra esperanza en el mundo. Esa es una de las razones principales por las que el numero de creyentes Cristianos en China está creciendo tan rápido en China” (eddiewang@juno.com, Octubre 2010). Pero muchos miembros de iglesia aquí en América y en Europa se han dormido. ¡Tienen la falsa esperanza de que todo mejorará! Muchos de ellos no son convertidos. Mi pastor de largo tiempo en la iglesia China, el Dr. Timothy Lin, solía decir: “¡No seas como los Americanos! ¡Ellos ni siquiera asisten a la iglesia el Domingo en la noche o a la reunión de oración! ¡No seas como los Americanos!” ¡Mucha de nuestra gente de iglesia cree ser convertida pero no estará lista para encontrar a Cristo cuando Él venga!

¿Estás listo tú? ¡Si, tú! ¿Estás listo para encontrar a Cristo? Si nunca has experimentado la conversión verdadera, no estás listo! Ir a la iglesia no te salvará. Orar una “oración de pecador” no te salvará. “Rededicar” tu vida no te salvará. Tienes que venir bajo la convicción de pecado. Tienes que estar consiente de tu depravación total, y sentir tu desesperanza, maldad y pecado. Tienes que venir a Jesús quien murió en la Cruz para pagar por tus pecados, y quien esta ahora arriba en el Tercer Cielo con Dios. Tienes que ser lavado limpiado de tus pecados por Su Sangre preciosa. Y asegúrate de volver a la iglesia todos los Domingos. No dejes que los exámenes o los finales, o los “días de fiesta” te detengan de venir a la iglesia todos los Domingos. Los sermones serán medio de gracia en tu vida, usados por Dios en tu conversión. Billy Graham terminaba casi todos su cruzadas de televisión mirando directamente a la camara, diciendo: “Y asegurate de ir a la iglesia el Domingo”. Ese es otro punto sobre el cual estoy de acuerdo con él. Está en la iglesia y “esfuérzate a entrar” a Jesús en la conversión verdadera (Lucas 13:24). ¡Esa es la única manera de estar preparado para la Segunda Venida de Cristo! Favor ponerse de pie y cantar “He is Coming Again”.

Él viene otra vez, Él viene otra vez,
   El mismo Jesús que rechazado fue;
Él viene otra vez, Él viene otra vez,
   Con poder y gloria, ¡Él viene otra vez!

(FIN DEL SERMÓN)
Tú puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
en www.realconversion.com. Oprime “Sermones en Español.”

You may email Dr. Hymers at rlhymersjr@sbcglobal.net, (Click Here) –
or you may write to him at P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Or phone him at (818)352-0452.

La Escritura Leida por Dr. Kreighton L. Chan Antes del Sermón: Mateo 24:1-8.
El Solo Cantado por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith Antes del Sermón:
“Caught Up Together” (por Dr. John R. Rice, 1895-1980).