建成了有数千成员之教会的福音传播方法

EVANGELISM THAT BUILT A CHURCH OF THOUSANDS
〔Simplified Chinese〕

克里斯托弗．凯根（Christopher L. Cagan）博士著

主日，二○二○年一月十九日早
于 洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, January 19, 2020

"扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。 那些分散的人往各处去传道"（使徒行传 8:3-4;《司可福研读圣经》第1159页 )。

I. 第一，请他介绍他自己的事。 让他把话说完。

应态度友好。 向那人询问有关他自己的情况，然后让他讲话。 不要提问能用 "是" 或 "否" 来回答的问题。 然后，让对话用他的回答来结束。 提出的问题应需更长的回答。 如果他在读大学，问问他在那里的生活如何。 和他聊天。 让他聊他喜欢的事情。 不要纠正或指教他。 即便他做错了，也不要指出他错在哪。 如你那样去纠正他，他不会听你的。 要闭嘴，让他说。 要友好。 然后，你便挣得了说话的机会。 要对他和蔼一些。

对他说些友好与正面的话。 你可以说，"你讲的很有趣" 或 "告诉我更多有关的事情"。 他讲完后，你说："我能问你一个问题吗？" 介绍福音始于两个问题。

II. 第二，问他两个问题。

首先，"在你的精神生活中，你是否已达到了这一地步，就是你确知，如你今天离世，你定会进入天国；或者，你是否仍在继续努力？" 这一问题的措词很仔细。 它不会冒犯人。大多数人会承认，他们的精神生活 "仍在继续努力"。 有些人会说，他们对此从未考虑太多。

即使他错了，不要指正他。 不要说："你最好考虑一下你死后会发生什么！" 现在还不是时候。 在教会宣道可以那样说，但在你个人见证时不可。 把他说的话加在自己身上。 你可以说，"我也正在继续努力。" 或者，"我自己都很久没有考虑过了。" 你可以说："然后，我发现了一些奇妙的东西。 我能告诉你，我是如何确知我已得到永生的吗？"

然后问另一个问题："假如你今天离世，来到神的面前，祂问你说:「我为何应让你进我的天国?」你会对神说什么？" 大多数人会说，"我是个善人"、"我遵守了十诫"、"我尽了努力"、或者 "我不比大多数人差"。 有人会说："我从没想过这件事"、"我不信神"、或 "当人死后，万事了结"。 无论他说什么，不要与他争论。 不要指正他的错处。 只需说："我也曾那样看待这事。"

然后说："当你回答第一个问题时，我以为有些非常好的消息要告诉你。但我现在知道，这一定是个好消息。" 好消息是，"天国是免费的"。 然后，你开始介绍福音。 介绍中有五个要点。每点都分两部分。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上，点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时，你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

III. 第三，向他讲述恩典。

1.  天国是免费的礼物。 圣经说，"罪的工价乃是死…神的恩赐…乃是永生"（罗 6:23 )。（不要说 "罗马书 6:23"。应直接引用圣经的词句 )。 天国是免费的，是赐下的礼物。

2.  人不配得到、也无法挣得它。 我曾以为，我必须足够善良才能进入天国；必需为之努力才配得到。 但我发现，天国是免费的礼物。 圣经说: "你们得救是本乎恩，也因着信…也不是出于行为，免得有人自夸"（弗 2:8-9 )。 如果有人送给你一件生日礼物，而你却付钱给他，那便不是礼物了，对不对？ 永生的礼物是免费的。 你无需做任何事去赢得它、或配得到它。

IV. 第四，告诉他有关人的事。

1.  人都是有罪的人。 圣经教导说，我们所有人都犯了罪。 它指出，"因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀"（罗 3:23 )。 从思维上、言语上、以及行为上，我们都未达到神的标准。 我们做过些我们不应做的事。 有些事我们应该做，却没做。（不要用 "行为罪"〔sins of commission〕或 "遗漏罪"〔sins of omission〕如今多数人都不懂 "行为罪" 或 "遗漏罪" 是什么意思。）

2.  人无法拯救自己。 没有一个人能善良到配进入天国。 我们必须是完美的才能做到这一点。 耶稣说，"所以，你们要完全，像你们的天父完全一样"（太 5:48 )。 假如你是位天使，并且你每天仅犯三条罪 —在你做的、说的、与思维中的罪。 如能活到70岁，那你犯下的罪会超过7万次。 没有人希望带着如此的记录去站到神的面前。

V. 第五，告诉他有关神的事。

1.  神充满怜悯。 祂不希望惩罚我们。 圣经说，"神就是爱"（约一 4:8 )。 但同时，神又是正义的。

2.  神是绝对正义的。 圣经说，神 "万不以有罪的为无罪"（出 34:7 )。 祂必须惩罚罪恶。 如有人杀了人，法官却说："这次我会放过你"。 那是不应该的，也是不正义的。 神必须处治罪行。 同时，因祂爱我们，神不想处罚我们。 答案何在呢？

VI. 第六，告诉他有关耶稣的事。

1.  耶稣是谁。 耶稣是神，是三位一体的第二位。 祂也是个纯粹的人。 祂是独特的 神-人合一。 圣经谈起耶稣–既道本身时说，"太初有道，道与神同在，道就是神…道成了肉身，住在我们中间"（约 1:1, 14 )。

2.  耶稣完成的事。 祂死在十字架上，并从死中复活了，为的是能还清我们的罪债，并为我们在天国中购置居所。 想想我曾做过的所有的事、我所有的罪 — 一切我做过的、想过的、打算做的、以及所说的 — 一切都记在了神的册子中，一丝不差。 圣经说，有那么一天，这些册子将打开，每个人都会按册子上记载的受审判。 那本记载着我一切罪孽的册子正是我的麻烦；它会使我远离天国。

但耶稣解决了这个问题。 圣经说："我们都如羊走迷；各人偏行己路；耶和华使我们众人的罪孽都归在祂〔耶稣〕身上"（赛 53:6 )。 神把我们所有的罪 都加在了耶稣的身上。 祂是替我们去死的。祂为我们的罪孽还清了赎价。 耶稣死后，被埋进了坟墓。 但在第三天，耶稣从死中复活了，能为我们提供永恒的生命。 耶稣免费向我们提供了天国的礼物。 我们能凭信心来接受这一礼物 — 靠信念﹕通过信耶稣。

VII. 第七，告诉他有关信念（信心）的事。

1.  什么不是信念。 信念并非头脑中的认可（英文 "intellectual assent"〔理智上的认同〕一词太深了 )。 许多人相信耶稣，就像他们相信乔治．华盛顿一样。 他们相信，历史上有过耶稣，但他们现在不相信 耶稣还能为他们做任何事。 这只是头脑中的认可。 鬼魔都相信历史上有过耶稣 — 鬼魔都相信，耶稣是神的儿子，但牠们却没有得救。

信念并非暂时的倚靠，来帮你解决今生的问题。 许多人倚靠耶稣来帮他们解决健康、财物、或其他问题。 但当你死去时，那些事情将会毫无意义。

2.  什么是信念。 信念意味着仅靠耶稣基督来赦免你的罪，并赐给你永生。 圣经说，"当信主耶稣，你…必得救"（徒16:31 )。

每人都或者信自己，或者信耶稣。 我曾和你一样，信的也一样 — 靠自己竭力去过善良的生活。 然后，我意识到我必需停止信自己，并应该信靠耶稣。

让我向你示范一下。（指向空椅子或长凳。这是介绍福音过程中的最重要的描述。）你认为这是一张椅子。 如果我坐上去，你信它能支撑我吗？（能。）但是它现在并没有在支撑我，因我还没有坐上去。 我如何能真的相信这张椅子呢？ 通过坐上去。 有很长一段时间，我一直相信耶稣的存在，但我也信自己是足够善良的。 你说："我会尽力而为（或无论那人说什么）"。 你信的是谁？（我自己。）

为获得永生，你必须把对自我的信任转到耶稣的身上。（坐到那椅子上。） 现在我坐上了椅子。 现在，我确实在倚靠椅子来支撑我。

你刚刚听完有史以来最伟大的故事，谈到有史以来最伟大的奉献；此奉献是一位最伟大的「人」所作出的。

你希望接受这永生的礼物吗？（如果此人说 "不"、或 "我会考虑" 等，无需对他加压，但要请他来教会。 然后，把你的联系方法给他，并得到他的姓名和电话 – 如你还未这样做的话。） 如果对方说，"愿意接受"〔这礼物〕你可引导他作祈祷。

VIII. 第八，引导他信耶稣。

1.  为他祷告。 "上天的父，我祈求祢为（此人的姓名）提供永生的恩赐。 我祈求祢会将他吸引到耶稣那里，赐给他信心去信靠耶稣。 奉耶稣的名义，阿们。"

耶稣说，"无论在那里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间"（太 18:20 )。 你看，现在我们有两人在这里，耶稣定与我们同在。 请跟着我，一起向耶稣作祈祷。

2.  带领他一句接一句地向耶稣祈祷。 让他跟你一句句地重复。 请跟我向耶稣作祷告："耶稣，我现在希望相信祢。 我是一个罪人。 我一直在倚靠〔信〕我自己和自己的善良。 现在我希望来信祢 – 主耶稣。 我现在来信靠祢。 我相信祢为我的罪而死。 我会离弃自己的罪孽，不再靠善工。 我相信祢。 我希望接受祢所赐永生的免费礼物。 阿们。"

3.  再次为他祷告。 现在，我再来为你祈祷。 "我主耶稣，祢听到了我朋友所作的祈祷。 我祈求祢，他在心灵深处能听到祢的声音说﹕「你的罪赦了」、「一切信我的，不至灭亡，反得永生」。 我奉耶稣的名祈祷，阿们。"

耶稣说："信〔我〕的人有永生"（约 6:47）。 如果你相信了耶稣，那么祂已经赦免了你的罪，并且你已经有了永生。

（把《约翰福音》交给他 )。 我希望你读一下约翰福音，每天一章；共有21章。 如你每天读一章，仅需三周便可读完《约翰福音》。

如果他仍未参加教会，应邀请他作客。 告诉他在教会里有多热闹，以及你如何期待能在教会里见到他。 如果你仍未得到他的地址和电话号码，请向他索取记下来。 过几分钟再让他重复一遍，以确保你记下来的没有差错。 另外， 记住安排车去接他来教会。

以上的方法已在全世界范围内得到了使用，来引导人们相信耶稣。 当你去分享福音时，愿神赐福你。 在本文的最后，我将为你列举此信息的提纲。 用提纲中的要点去学习更容易记牢。

但你们中有些人还没有信耶稣。 你已经听到了 耶稣是如何死在十字架上、为了去偿还你的罪孽的好消息。 如你相信祂，你必获得拯救，并得到永生。 如果你想和我们交谈 信耶稣的事，请在布道结束时走来到聚会厅的前面来。 阿们。

宣道提纲

建成了有数千成员之教会的福音传播方法

EVANGELISM THAT BUILT A CHURCH OF THOUSANDS
〔Simplified Chinese〕

克里斯托弗．凯根（Christopher L. Cagan）博士著

I.     第一，请他介绍他自己的事。 让他把话说完。

II.    第二，问他两个问题。
1.  你很确定你会进入天国，或你仍在努力？
2.  你死后来到神的面前，如祂问你说，"我为何
     应让你进我的天国？"，你如何回答神？

III.   第三，向他讲述恩典。
1.  天国是免费的礼物，罗马书 6:23。
2.  人不配得到、也无法挣得它，以弗所书 2:8-9。

IV.   第四，告诉他有关人的事情。
1.  人都是罪人，罗马书 3:23。
2. 人无法拯救自己，马太福音 5:48。

V.    第五，告诉他有关神的事。
1.  神满有怜悯，约翰一书 4:8。
2.  神是绝对正义的，出埃及记 34:7。

VI.   第六，告诉他有关耶稣的事。
1.  耶稣是谁，约翰福音 1:1, 14。
2.  耶稣完成的事，以赛亚书 53:6。

VII.  第七，告诉他有关信念（信心）的事。
1.  什么不是信念。
2.  什么是信念。

VIII. 第八，引导他信耶稣。
1.  为他祈祷，马太福音 18:20。
2.  带领他一句接一句地向耶稣祈祷。
3.  再为他祈祷，约翰福音 6:47。