Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




如何征服教会里的罪

HOW TO OVERCOME SIN IN THE CHURCH
〔Simplified Chinese〕

克里斯托弗.凯根(Christopher L. Cagan)博士著

主日,二〇一九年七月廿一日早
于洛杉矶浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, July 21, 2019

"耶和华 ─我的神啊,如今你使仆人接续我父亲大卫作王;但我是幼童,不知道应当怎样出入"(列王纪上 3:7 )。


伟大的大卫王已经去世。 他的儿子所罗门成为以色列的国王。 所罗门仅有18岁左右。 他认为,他还不能为神做士兵。 他对作国王的事一无所知。 他告诉神,"但我是幼童,不知道应当怎样出入"。 神回答了他的祈求,使他成为世上最聪明的人。

你也需要神的帮助。 我们将在圣盖博谷创建一座新的教会。 你可能会想,"我很期待这会实现。有朝一日,搬家的人会来把一切搬到那里去。 然后我会去那里聚会。" 但那并非我们要做的事。 如果我们把这间教会搬到另一个地方,我们也会将这里不良的风气习俗搬到那里去。 我们不会比在这里好多少。 你们必须改变自己。 你们必须有所不同。 你们必须有所改变。

那怎样才能办到? 你真的知道该怎么办吗? 在某种程度上你确实知道。 你们需要作优秀、坚定的基督徒。 你需得到更好的文化。 但你们能做到吗? 你们该如何做? 你们不懂该如何做,对不对? 你们不是挫败了吗? 你们努力工作了,但感情用事和举止失常的人没有待下来。 他们不愿控制自己待下来,结果,我们在教会分裂中遭受了极大的创伤。 分裂一次次地发生了。 诚实点! 有很多东西你们要学。 你们不懂该怎么做。 今天,我想谈谈你们可以学到的两样简单的事情。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您到网站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上,点击有 "APP"
字的绿色按键。 照显示中的指点去做。 然后只要
点击按键时,你便可得到我们宣讲的道文、视频。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,要学会在某方面忠心不渝。

你无法改变一切事,但你可以改变某些事。 要从简单的事着手。 耶稣说,

"人在最小的事上忠心,在大事上也忠心"(路加福音16:10 )。

基督说,如果你在小事上忠心,你也会在大事上忠心。 如你习惯于正确地完成小事,它将帮你去正确地完成大事。 小事会成为大事的门槛。 要从基督徒生活的简单事物开始。 它们其实不是小事,因这些事很重要。 但它们是每人都可以办到的简单事。 如果你忠实于这些事,它们会改变你。 你将会与众不同。 你会造就出更优秀的人品。 作为一个教会,我们将焕然一新。 我们会得到一个更好的文化。

我说的简单之事是什么? 每天读经。 默想经文。 默想所读到的内容。 每天祈祷。 及时参加祷告会。 用心听布道。 把宣道文稿带回家读。 这正是它们的用意。 当牧师告诉你做某事时,听从并办到。 如你做了那些事,你会很有成效。

有人说,"我已知道这一切。能不能讲些深刻的东西?" 我的朋友,在你信耶稣之后,这是我能告诉你的最深刻的事。 真诚与忠心 极深的事情。 大多数人没有这样做。 如你学会了忠心于简单的事物,那便会训练你忠心于其他的事物。

军人入伍要接受培训。 他们操练行军;他们操练服从命令。 培训结束后,他们才能合格。 那类培训很有效。 年轻人入伍时都有自己的毛病。 经过几个月的培训后,他们变成了士兵。 即使那些叛逆的粗人也能成为士兵。 在他们离开部队时,他们可以胜任工作。 他们可以作好公民。 培训绝对有效!

再想想学校的培训。 我知道,如今有很多学校都很糟糕。 但它们过去还不错。 那里的培训比人们从书本中学到的更有帮助。 他们必须做什么? 他们必须按时上课。 他们必须举止有分寸。 他们必须做功课。 如果他们没有,他们会有麻烦。 他们学会了学习。 如果没有,他们的成绩会很差。 经过这轮良好的培训,你便能读书了。 你会成为好学生。 你会成为更优秀的人。 你能保住工作。 你能安排好自己的时间。 它也将帮您处理好生活。

工作也让你得到训练。 你该做什么? 准时上班。 如果你不这样做,你会被解雇。 做你的工作。 做老板让你办的事。 如你不这样做,你会被解雇。 如此的训练让你成为优秀的工人。 它会让你成为一个更优秀的人。

基督教的训练也是如此。 它使你成为优秀的基督徒。 这是如何办到的? 你该怎么做呢? 一个礼拜接一个。 一次祈祷接一次;然后第二天接着做。 一次读经接一次。 听从牧师一次讲道接一次。 一天接一天,周而复始地这样做。 你便会成为优秀的基督徒。 如果你一天错过了怎么办? 不要气馁。 第二天接着再做! 你无法改变过去,但明天你可以做得更好! 回头再重复一次,持续反复地努力。 你会成为一个优秀的基督徒!

你是如何能成为优秀的士兵? 做优秀士兵当做的事。 你如何能成为一名好学生? 做好学生当做的事。 你是如何能成为一名好工人? 做一名好工人当做的事。 一次接一次地做,养成你的习惯。 你如何能成为忠心的基督徒? 做一个忠心的基督徒所做的事! 很快你就会成为一个忠心善良的基督徒。 你会成为一个更优秀的人。 你会有更佳的人品。 如果教会中的人都去这样做,我们教会的文化习俗将变得更美好。 我们将成为更佳的教会。

II. 第二,学会憎恶教会分裂、以及那些带领分裂的人。

教会屡次分裂对我们造成了伤害很大。最近一次教会分裂结束了,但那还不够。你没有跟随离道反教的陈氏,但那还不够。你没有跟他一起离开,但那还不够。 毕竟,陈氏没有跟随在他之前分裂教会的 谋利挖私先生。 但考验来临时,陈氏却模仿了谋利挖私。 他的做法和谋利挖私一样。 他带领了一场教会分裂。

能够在教会分裂后待下来还不够。仅仅逗留下来是不够的。如果仅仅那样做,你会在下一次教会分裂时离开。我们必须彻底杜绝教会分裂的风气。 要达到此目的,仅仅留下来是不够的。 我们的品格和文化必须改变。

你能够改变吗?我们的文化能得到改变吗?当然可以!在错误的强力抨击之下,即使迷途者也能够改变。甚至迷途的百姓也能够改变 — 不止一个人、而是整个民族 — 如果他们的渴望达到一定程度的话。

在古时的以色列,百姓离弃神。他们崇拜偶像。他们侍奉假神。真神审判了他们,夺去了他们的土地,把他们流放到巴比伦七十年。神把他们带回来。那次被俘虏和流放的经历改变了他们的文化。如今他们憎恨拜偶像的事。他们再也没有崇拜偶像。他们得到转变了吗?他们中没有很多人得到转变。但是他们再也没有去崇拜偶像。直至今日,犹太人没有崇拜假神。他们不向偶像下拜。他们作为一个民族离弃了这一罪孽,再也没有重犯此罪。

犹太人在过去的两千年来受到迫害。他们受西班牙人的迫害。他们受俄罗斯人的迫害。他们中有许多人丧失了性命。他们受希特勒的迫害。希特勒试图杀死所有犹太人。犹太人的文化几乎总是受迫害的影响。他们忍受了苦难。他们没有反抗。他们试图继续过日子。当纳粹的迫害来临时,仅有少数犹太人反抗。六百万犹太人上了希特勒的火车,被投入毒气室内。

在那场大屠杀之后,许多犹太人离开了欧洲。1948年,他们建立了以色列国。他们的四周都是敌人。但他们下决心绝不向灭亡低头。他们没有再次经历大屠杀。他们能够在上一次大屠杀后幸存下来是不够的。他们没有说,"我们熬过来了。我们将回到我们以前的生活方式。" 没有,他们说,"受够了!受够了!" 以色列建立了一支军队。以色列人成了一个坚强和勇敢的民族。服兵役是男女都需要做的事。他们一次又一次地与敌人作战。他们总是得胜。

他们都得到转变了吗?没有,他们中仅有少数人得救。但是犹太人的文化风俗改变了。他们严肃地对待求生。 纳粹大屠杀改变了他们的人生观。 大屠杀没有再次发生。 千万不要再发生了!

这样的结果也能发生在我们身上。在分裂发生的时候留下来是不够的。你必须说,"再也不要发生!再也不要发生!再也不要发生!" 犹太人做到了,你也能办到!再也不要发生!再也不要发生!

你应当如何做呢?学会憎恨教会分裂以及带领分裂的人!使徒保罗说:

"若有人传福音给你们,与你们所领受的不同,他就应当被咒诅"(加拉太书1:9 )。

译成 "诅咒" 的希腊文是 anathema。 英译的 anathema 使用了这个希腊词。《英皇钦定本》如此翻译,"If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema"(若有人不爱主,这人可诅可咒…;林前 16:22 )。

"Anathema" 一词的意思是 "诅咒、拒绝、隔离、厌恶、憎恶、逐出、针对谴责"。这是描述教会责罚最重的词语。如果有人传别的福音,让那人受咒骂 — 诅咒。他不仅仅犯了错。他不是一个犯了错的好人。圣经说他受极度的藐视、隔离、谴责。如果某人不爱耶稣基督,那人便受诅咒、咒骂、隔离、谴责。圣经是这样说的。

你想不想彻底杜绝分裂的再次发生?那么学会憎恨它!憎恨教会分裂以及带领分裂的人!严肃地对待此事。诅咒、咒骂、隔离、谴责此事。留下来等待下一次分裂是不行的。要憎恨这种罪。厌恶这种罪。分裂几乎毁掉我们,就像希特勒几乎毁掉犹太人那样。牢记其中的痛苦。从伤痛中吸取教训。憎恨教会分裂以及带领分裂的人。让你的苦难改变我们的文化。再也不要发生!再也不要发生!

这其中的关键是什么?几周前我宣讲了一则道,标题为《想真得到你祈求的东西吗?》。我说,祷告的秘诀非常简单。你真的想得到你祈求的东西吗?你真的想要吗?如果你想要某样东西,你会感到对其的需要。你将会认真地祈求。那便是祷告的方式。如果你仅仅半心半意,你将得不到。如果你仅仅坐在这里旁观,不要指望能得着。就这么简单。

这个道理能够应用在学习上。如果你不想得到好成绩,你将不会努力学习,你便得不到好成绩。这道理也能够应用在工作上。如果你不想成功,你将不会成功。这听起来很简单。这确实是简单。但这是关键的一点!

这点能够应用在基督徒生活的简单事项上。如果你心思懒散地坐在板凳上,你将不会有什么进步。你有没有足够的关心去读圣经?祷告对你来说重要吗?你是否真心想要你所求的?你关不关心宣讲的内容?如果你真的关心,你将会听进去。如果不是,你将听不进去。就这么简单。

这点也能够应用在教会分裂上。静坐在板凳上是不会结束教会分裂的。坐在这里让后说,"我留下来了",是不够的。你是否真的想 不再有教会分裂发生?那么就憎恨这样的罪!憎恨教会分裂以及带领分裂的人!如果你半心半意地想得到某样东西,你是得不到的。如果你坐在这里旁观,你是得不到的。仅仅说,"我没有和他们一起离开",是不够的。如果你憎恨教会分裂,如果你憎恨那些带领教会分裂的人,如果你真心不想再有教会分裂的事发生 — 那么你就不会再有分裂发生!就这么简单。

此刻,我必须向你们中仍旧迷途的人讲话。你还没有信任耶稣 — 虽然祂为了替你赎罪而死在十字架上并为了洗去你的罪恶而洒下了自己的宝血。让我把这则道运用在你身上。

首先,你有没有足够的关心去做简单的事情?你有没有听所讲的道?你有没有读这些道?你有没有思考它们?你有没有为你的灵魂祷告?如果没有,不要指望得救。我希望你对自己的得救有足够的关心,从而去做这些事情。

第二,你是否憎恨邪恶?你恨罪恶吗?我差点没有问这个问题,因为我知道你不憎恨你的邪恶。如果你憎恨你的邪恶,如果你对此感到厌恶,你离转变就不远了。但是,让我们诚实面对这事,你没有憎恨。我说的邪恶是什么呢?还有什么,当然是你罪孽的邪恶!你腐败之心的邪恶!你是否将懒散下去,不理会你的罪恶呢?或者,你将会省察自己,并厌恶你所看到的自我?如果你做过,你可以来信靠基督。如果你信任了耶稣,你的罪将会被祂的宝血洗净。你将永远得救。如果你想和我们谈一谈有关信耶稣的事,请现在走到前面来。阿们。


宣道提纲

如何征服教会里的罪

HOW TO OVERCOME SIN IN THE CHURCH 〔Simplified Chinese〕

克里斯托弗.凯根(Christopher L. Cagan)博士著

"耶和华 ─我的神啊,如今你使仆人接续我父亲大卫作王;但我是幼童,不知道应当怎样出入"(列王纪上 3:7 )。

I.    第一,要学会在某方面忠心不渝,路加福音 16:10。

II.   第二,学会憎恶教会分裂、以及那些带领分裂的人,
加拉太书 1:9; 哥林多前书 16:22。