让圣经作你的光!

LET THE BIBLE BE YOUR LIGHT!
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

克里斯托弗．L．凯根（Dr. Christopher L. Cagan）博士著

主日，二○一九年六月二日早
于洛杉矶 浸信会幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 2, 2019

"你的话是我脚前的灯，是我路上的光"（诗篇 119:105 )。

我们的经文说："你的话（圣经）是我脚前的灯，是我路上的亮光。" 如你紧跟圣经，并随从遵循它的教导，你便不会出错。 诗篇作者写道："我将祢的话藏在心里，免得我得罪祢"（诗 119:11 )。 两节经文之前，我们在诗篇内还读到："少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行祢的话！"（诗 119:9 )。 圣经能使你远离罪恶。 如果你阅读并遵循它，它有助于净化你的心地、你的灵魂、与你的生活。

年轻人，如果你读圣经的时间，超过了你在互联网上玩游戏、或在社交媒体中浪费青春的时间，你便会成为更好的人！ 如果你花更多的时间去研读圣经、并沉思其内容，而不是去思念迷途的朋友，你将成为更好的基督徒。 无论世事何等炎凉叵测，你都会安然无恙！ 如果你阅读、背诵、并遵循圣经，你便不会触犯神。 福音宣道士德怀特．穆迪（Dwight L. Moody）说："圣经能使你回避罪恶；而罪恶却使你远离圣经。" 他讲的很正确！ 这种情形屡见不鲜。 那些接近圣经 并遵守圣经的人，即使经历艰难的时期 也仍是坚强的基督徒。 那些不愿遵从圣经内简单戒律的人 – 反而去听信罪孽的声音 – 他们都已迷失了人生的方向。 为何圣经是如此优良的向导呢？

圣经是神写成的道理。 正因圣经是神说出的话语，所以它是绝对真实的。 在它涉及的每样题材上都是毫无错误的真理。 耶稣对父神如此说："祢的道就是真理"（约 17:17 )。 基督还说："经上的话是不能废的"（约 10:35 )。 使徒保罗说，

"圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的， 叫属神的人得以完全，预备行各样的善事"（提摩太后书 3:16-17 )。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手机如今已能下载我们的宣道。 请您上网
打开WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 网页
点击有“APP”字的绿色按钮，照荧屏上的步骤去做。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

在以上经文中译成 "默示" 的希腊原文是theopneustos，其含义是 "由神所呼出的"。 圣经里希伯来原文和希腊原文中的每个字 都是神所呼出的，藉着先知和使徒赐给了我们。 彼得后书告诉我们，"预言…乃是人 被圣灵感动 说出神的话来"（彼后 1:21 )。 译成 "感动" 二字的希腊原文来自动词pherō。 使徒行传27:15 用这同一个动词来描述风如何带动了帆船。 神促使众先知和使徒精确地写下了祂希望他们传达的言词。

圣经 "于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事"（提后 3:16-17 )。 圣经是对你有益的（实用的）教训。 它会告诉你当信怎样的真理。 圣经能督责人，使人归正。 它能告诉你，人生中有什么问题。 圣经能告诉你如何过基督徒的生活，因它能 "教导人学义"。 你可以靠圣经来生活。耶稣说过："人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话"（太 4:4 )。 遵循圣经能使你成为一个成熟的基督徒，因为译成 "完美" 的希腊文意味着 "成熟" 或 "完全"。 它能让你准备好 "行各样的善事"。 圣经是神对你说的话语 – 无论你尚未得救，或是一位新的基督徒，或者已作了多年的基督徒。 今天，我希望告诉你圣经为我做了什么，以及圣经能如何帮助你。

读大学的时候我不是基督徒。 但有人给了我一本圣经。 我虽仍是迷途的，却通读了那本圣经。 当时我很贪财，但圣经告戒我，"发怒的日子赀财无益；唯有公义能救人脱离死亡"（箴 11:4 )。我和其他迷途之人走在同一条路上，我以为这是唯一的生活方式。 但圣经告诉我，"有一条路，人以为正，至终成为死亡之路"（箴 14:12; 16:25 )。我可能自以为是正确的，却总会出错！ 在我获得转变很久之前，神已将那些圣经经句赐给了我。 没有这些经句，我可能永远不会得救！

如你仍是迷途之人，就让圣经成为 "你脚前的灯、作你路上的光"。 你不能相信你自己。 听信圣经罢。 听它如此说，"我肉体之中 没有良善"（罗 7:18 )。听信圣经如此说，"我是属乎肉体的…已经卖给罪了"（罗 7:14 )。 想想你内心的罪。

你自己是不可信的。 仅仅看向自己，你将永远无法得救。 此乃圣经说的。 圣经说："当仰望我，就必得救"（赛 45:22 )；还说，"仰望为我们信心创始成终的耶稣"（来 12:2 )。 当传教士王子司布真（C. H. Spurgeon）在十五岁时获得转变那天，他听到一位传道人说，"你们许多人都看向自己，但看那里是没有用的。" 然后，那人继续对年轻的司布真说："年轻人，你看起来很悲哀。如果你不遵从我的经文，你将永远悲哀下去 – 活在悲哀中、并死在悲哀中。 但如你现在来服从，就在现在这一刻，你便会得救。" 司布真当场便望向了耶稣，并永远得救了！

如果你是一位年轻的基督徒，请让圣经做 "你脚前的灯…路上的光"。 很久以前，神赐给我一节 "人生警句"，约翰一书2:17。 这节经文如此说，

"这世界和其上的情慾都要过去，惟独遵行神旨意的，是永远常存"（约翰一书2:17)。

这节经文成了我一生的座右铭和向导。 这世界会过去。 但如果你信任耶稣、并遵循神旨意的话，你便会永远长存！

作为新的基督徒，圣经告诉我应去教会做礼拜。 圣经说，"你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人"（来 10:25 )。 让那些软弱的新福音派信徒去敷衍了事罢。 你务要进入教会，因 "教会是祂的身体"（弗 1:22, 23 )。 圣经还告诉我应去传道得人，你要 "出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子"（路 14:23 )。 圣经告诉我要听从牧师的话，因为经上说，

"祂所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体，直等到我们众人在真道上同归于一，认识神的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量"（以弗所书4:11-13 )。

神赐给教会牧师和教师，来帮助基督徒成长，帮助他们为基督的事工做好准备。 如果我们听他们的，我们会成为完全的（成熟、健全的）基督徒，满有基督长成的身量。 这难道不是这段经文内所说的吗？ 如果你听从神赐给你的人的指导，你会成为强壮的基督徒。 如果你不听从，则不会得益！

圣经教导我要举止稳重和自约。 圣经说，"你们务要坚固，不可摇动"（林前15:58 )。 圣经说，"圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事没有律法禁止"（西 5:22, 23 )。 "节制" 也可译成 "自我约束"。 这点我记得很清楚！ 圣灵所结的果子就是自我约束！ 与基督同行的人有自约力。 没有自约力的人是背道的、或是迷途的人。

如果你让我用几个字来描述 过基督徒生活的秘诀，我会对你说，"耐力"。 你的天赋和才能比不过它。 你头脑中的知识比不过它。 耐力 — 即使在人生变得艰难沮丧时，仍要坚定地向前走 — 这种忍耐力正是基督徒人生中所需要的。 勇往直前。 一步一个脚印地走下去。 一天接一天地生活。 你会走完这条路。 你会坚持到底。 你会变得更加坚强！

作为一位年长的基督徒，我一生中经历过沮丧的时候。我无法改善这些境况。我只能忍耐。但有人提醒了我这节经文，"要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心！我再说，要等候耶和华！"（诗27:14 )。 圣经如此对我说，"当将你的事交托耶和华，并倚靠祂，祂就必成全…你当默然倚靠耶和华，耐性等候祂"（诗37:5, 7 )。 我无法做其他任何事来改善境况。 但神的道是真实的！

再加一点。 有节关于祷告的经文曾多次为我带来安慰和福分。 每年读到那节经文时，我似乎总有那种第一次读到它的惊讶。不错，我知道那节经文的出处。 然而，在我需要的时候，那节经文就会浮现心中。 那节便是 希伯来书4:16，

"所以，我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助"（希伯来书4:16 )。

这节经文为我带来了多么大的安慰和福分啊！我们能坦然无惧地来到神面前祷告。 祂会在我们需要帮助的时候赐给我们怜悯和恩惠。 每当我读到这节经文时，都会得到很大的帮助。 但愿这节经文对你也能有同样的功效！ 另外，我也时常引用神在希伯来书10:19中的话语，

"弟兄们，我们…因耶稣的血得以坦然进入至圣所"（希伯来书10:19 )。

我并非一位伟大的基督徒。 我很软弱。 我会沮丧。 但神的承诺是真实的！ 即使在我软弱和失败的状态下，通过耶稣的宝血，我能直接进入天上的至圣所，把我的祷告呈现给神，就如同我亲身在场、就如同我是一个干净纯洁的人那样 — 不是因为我自己，而是因为耶稣宝血的功效。 何等美妙的承诺！

我已告诉了大家圣经赐给我的益处。 下面，我要谈一谈你如何能从圣经内得到最大的收益。

首先，务必每天读圣经。尽可能在每天同一时间读。大多数人在早上读经，但如果你的日程不便，你可以在其他时间读。我们教会每周六都有为你提供读经计划。如果你跟随这个计划，便可每年通读整本圣经一次。我们中的大多数人早上读旧约圣经，然后晚上读新约圣经。

如果这样做很难办到，为何不尝试读新约的部分两次？ 这样做相比之下会暂用你较少时间。更重要的是，你将得到更深入的理解，因为你读了两次。早上读一次。在一天中思考你读的内容。然后晚上读一次。神会用祂的道赐福你。

在读经前做一个简短的祷告。诗篇作者如此祷告："求你开我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙"（诗119:18)。祈求神在当天向你显明祂的道中的一些事。你不妨用我引用的这节诗篇经文来祷告。

读完圣经后，思考你所读的内容。你不妨午后也这样做。在你的脑海中揣摩。诗篇作者写道，"我何等爱慕你的律法，终日不住地思想"（诗119:97)。这指的是沉思圣经。这指的是揣摩斟酌你在神的道中看到的一些东西，让这些事 "进入" 你的内心，并且保留下来。圣经说，"你的言语一解开就发出亮光，使愚人通达"（诗119:130)。圣经会给你亮光和通达 (或理解力)！

如果你不明白所读的经文该怎么办？ 不要放弃！不要生自己的气。即使你不明白，继续读下去。不要停下来擦找文献或上网找答案。这样做会打断你的阅读，会占用很多时间，而你不一定会找到正确的答案。你或许会感到沮丧或想要放弃。千万不要那样做。继续读就可以了。随着你在基督里成长、并且在教会里的时间增多，你会学到更多。在你下一轮通读圣经的时候，你会有更多、更深入的理解。

请仔细听 — 我刚才讲的有关在家里读经的诀窍，也能应用于在教会里以宣道的方式听圣经。不论在家里或在教会里，圣经都是一样的，不是吗？在礼拜前或在宣道前，请求神在宣道的时候通过祂的道向你显明一些事。不要 人在心不在 地听道。这和等待午餐或晚餐不一样。所宣讲的道是一则信息，宣道士花了工夫准备 — 而神也能使用这信息。不要认为，"这只不过是一则道。所讲的我都懂，不必去听。" 不论你得救了或仍旧迷途，祈求神向你说话。宣道的时候要用心听。我们教会提供完整的宣道底稿，给你带回家。为何不带回家读呢？为何不思考其中的内容呢？为何不为此祷告呢？这便是宣道的主旨！当你在教会里听了宣道、或之后读所宣讲的道，思考一下其中讲了些什么。这样做有益于你！

你无需懂得许多神学理论才可过一个成功的基督徒人生。 你无需了解圣经内的每一件事。 你只需要掌握几节简单的经文，例如我刚才提到的几节经文。 即便你只能学会一节经文 — 甚至一节经文的一部分 — 如果你能将其牢记、并把它化为你人生中的一部分，你便走上了〔成功〕之路。 如果你能牢记五到十节经文 并把它们应用在你的生活中，你便做得很好了！ 遵循五到十节经文，好过你懂得一千节经文但却不听从其中的教导！ 过一个基督徒的生活，你需要知道什么呢？ 不是很多。救恩；祷告；传福音；地方教会；坚固。 如你具备了这些，你可说是一位很好的基督徒了。 如果没有，不论你懂得其他什么东西，你都会失败。 抓牢圣经 ── 即便只有几节经文也不例外。 神的道 ── 哪怕只是只言片语 ── 都会好过你在无所事事中浪费掉的一整天、一个星期、一年、乃至一辈子。 仅仅几节经文，这便是你所需要的一切了。 研读它们。 背诵它们。 思考它们。 最重要的是遵从它们。 按照其中的指导去生活。 让圣经成为你脚前的灯、你路上的光。

不论你感受如何，务要遵从圣经办事。 如你将经文牢记于心、如你按照其中的教导去生活 — 有几节经文便足够了。 你只需要这些！ 不论发生什么事，让圣经里的这几节经文作为你行为的指南。 让它们作你的灯、你的光。 你无需知道一切。 重要的是忠诚！ 在你遵从神的道时，愿神赐福你。

你们中有些人仍未信耶稣。你仍可听从圣经，让它引你得转变。 圣经说，

"这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧"（提摩太后书3:15 )。

如果你听从圣经内有关救恩的教导，你便会信靠耶稣。 圣经告戒你的 "就是基督照圣经所说，为我们的罪死了"（林前15:3 )。 圣经还告诉你，"耶稣的血也洗净我们一切的罪"（约一1:7 )。 圣经告诉你，基督从死里复活了，而我们 "必与祂同活"（罗 6:8 )。 圣经说，"当信主耶稣，你…必得救"（徒 16:31 )。 我祈求你会遵循圣经，并信靠耶稣。 如你想和我谈有关信耶稣的事，请坐到前两排座位上。 阿们。