新生!

THE NEW BIRTH!
〔Simplified Chinese〕
–中译草稿–

海罗伯博士（Dr. R. L. Hymers, Jr.）原著道文
宋天礼（Mr. Noah Song）先生
于主日，二○一七年十月一日早
在 洛杉矶浸信会幕所宣之道

此刻，请大家把圣经翻开到圣经里最为人爱的经文：约翰福音3:16。这是《司可福研读圣经》里的第1117页。在我读经之际，请大家起立。

"神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生"（约翰福音3:16)。

请坐。

耶稣当时正在传道解经。有一大群人想靠近耶稣，听祂讲道。可是圣经说,

"耶稣却不将自己交托他们；因为祂知道万人，也用不着谁见证人怎样，因祂知道人心里所存的"（约翰福音2:24-25)。

基督知道人心里的事。 祂知道，人的本性有毛病。 祂知道，因为罪的缘故，人类是全然堕落的，完全与神隔绝了。

在那群人中，有位叫 尼哥底母的人。 在圣经里，他是一位闻名的教师。 他是一位非常知名、极其富裕的人。 在耶稣讲完、人人都回家之后，他在同一晚深夜暗中从家里出来，为了见耶稣。 两人坐下交谈。 耶稣对尼哥底母说了些令他震惊的话。基督说：

"我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国"（约翰福音3:3)。

耶稣告诉他，他必须得重生。

在那句简单的话中，基督对尼哥底母说出了人类最大的需求。 这句话在那晚是真的，而今早这仍是真实的。你最大的需要就是重生！

那便是你今早的状况。 你相信神。你或许尝试去过一个洁净善良的生活。 但你仍缺少了一样事：你必须重生。

和耶稣谈话的尼哥底母 是一位犹太人的领袖。 他非常虔诚。 他常祷告。 一周禁食两次。 他把十一奉献交给神。 他甚至在教圣经。 但是他对自己的人生感到不满。 他知道自己缺少一些东西。 虽然很虔诚，他感到内心很邪恶。 当今的许多教会 会非常乐意地接受他作成员。 但是，耶稣说这并不够。 祂对尼哥底母说："你们必须重生"（约3:7)。

耶稣为什么对他说这话呢？ 耶稣这样说，是因为祂清楚人心。 祂知道，尼哥底母虽然虔诚，但他仍旧迷途在罪恶里。 尼哥底母是个罪人。 他需要重生。

圣经教导说，你也有同样的问题。 你的问题是罪。 你已触犯了神的律法。 你触犯了十诫。 圣经说，如你触犯了神的律法，你便是有罪的。 圣经说，

"时常行善而不犯罪的…世上实在没有"（传道书7:20)。

圣经说，

"因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀"（罗马书3:23)。

圣经说，你是罪人。 你想做自己要做的事，而你要做的事往往都有罪。 罪导致你灵命上的死亡— 对神来说你已死去。

你是一个罪人。你触犯了神的律法。圣经说, "不可作假见证"（出20:16)。 你可曾说过谎？ 每当你说谎时，你便触犯了神的律法。 圣经说，"不可偷盗"（出20:15)。 你可曾拿过不属于你的东西呢？ 每当你这样做，你便触犯了神的律法。 你是个罪人。

有一天，耶稣对一个人这样说："你要尽心、尽性、尽意爱主 —你的神。 这是诫命中的第一，且是最大的"（太22:37, 38)。 你可曾在礼拜天时逃避教会呢？ 每当这样做时，你就显明了你没有全心全意地爱神。 你触犯了第一、且是最大的诫命。

但你的罪远比这些更重。 你为什么会行恶呢？ 你为什么会触犯神的律法呢？ 因为在你的心中，你并不善良。 你有罪。 圣经说，"人心比万物都诡诈，坏到极处"（耶17:9)。 圣经说，"体贴肉体的 就是与神为仇"（罗8:7)。 你的内心是自私的。 你的心与神为敌。 这就是你行恶的原因。 在你内心深处，你不愿神在你人生中居首位。 这就是你触犯神的律法的原因。 你的内心是邪恶的。 你有一个犯罪的本性。

我们生下来就是罪人。 我们从人类头一位祖先亚当那里 继承了罪恶的本性。 若想逃离罪所带来的盲目与玷污，唯一的途径便是重生。

尼哥底母对基督的答案仍不满足。他想知道重生是怎么一回事。他说: "人已经老了，如何能重生呢?"（约3:4)。他想靠理智来理解重生。 但耶稣说，这事就像一阵风那样。 你不能完全理解风。

对很多事情我都不里解。 大学里的一些科目我并不完全理解。 重生也是如此。 这是一件超越我们理智的事，是无法完全理解的。

耶稣基督来到人间，为了赐给我们新生 — 即便这事你我无法完全理解。 基督降世，为了把新生命赐给我们，并使我们与神建立一个全新的关系。 基督来到世间，为了赐重生给我们。

耶稣不仅仅作为一位伟大的教师和模范而来到人间。 错了！耶稣降世，为的是死在十字架上，洒下祂永恒的宝血，使我们的一切罪恶能得赦免和清洗。

我看过《耶稣受难记》这部电影–一部梅尔．吉布森（Mel Gibson）导演的关于我们的主钉十字架的优秀影片。 你们中有些人看过这部电影。有些人反感这部电影，因影片中含有很多暴力的场景。 但很多人觉得该影片完美并准确地描述了我们的主钉十字架的情形。 这部影片大致上与圣经相符。 影片中描述了罗马士兵对基督的鞭挞，鞭鞭落在祂的脊背上，直到祂被打得奄奄一息。这正是圣经内所记载的。 耶稣受到鞭刑、殴打，几乎有十分钟。 那残忍的罗马刑具把耶稣的脊背鞭挞得皮开肉绽。

耶稣在经历了那些痛苦和折磨后，罗马士兵把祂带到城外，并把祂钉在十字架上。十字架是种可怕的处死刑罚。但对基督更为痛苦的磨难，是父神离弃了祂，任祂独自在十字架上去偿还对你们罪孽的惩罚。 耶稣如此呼喊道："我的神！我的神！为什么离弃我?"（太27:46)。父神离弃了圣子耶稣，祂孤单地挂在那十字架上，为了还清你罪孽的赎价。在那座十字架上，耶稣背负了你的罪，洒下了自己的血来清洗你的罪恶。在那座十字架上，耶稣担当了你应承受的惩罚 — 如果你信靠祂的话，耶稣将会赦免你的罪，而你将会得到重生！

而这正是耶稣对尼哥底母说 —"你们必须重生"— 的原因。 葛利费斯先生几分钟前唱了一首歌，歌词是关于耶稣那天晚上所说的话。 葛利费斯先生如此唱道:

前有一官因见耶稣神能，就在夜间来问得救的途径，
　救主实实在在重复地讲明:「你们必须重生！]
「你们必须重生！」「你们必须重生！」
　因主实实在在重复地讲明:「你们必须重生！」
("Ye Must Be Born Again" 词﹕William T. Sleeper, 1819-1904)。

这也正是你所需要的 —重生！

每位真正的基督徒都已得到重生。 我在想马丁．路德（1483-1546)，他带领了一场称为宗教改革的复兴。 他靠信心相信了基督。 他得到了重生！路德说："我觉得自己重生了、经过了一扇通往乐园的开敞的大门"（Roland Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther, Hendrickson Publishers, 2009年重印, 第48页)。他获得了永恒的重生！

颜国辉先生是位很杰出基督徒。他此刻坐在讲台上，就在我后面。 颜国辉说："凭对主耶稣基督单纯的信心和主可洗去罪恶的宝血，我得救了…虽然〔我〕是祂的敌人，我的主仍为我舍了自己的性命…来赐给我永生！" 颜国辉信靠了耶稣。 基督赐给了他一个新的生命。 颜国辉重生了！

此刻，请听发生在我身上的事。耶稣与祂清洗罪孽的宝血 拯救了我。 我感到卑贱如尘土，但耶稣把我拉起来，祂拯救了我。 耶稣救我脱离了死亡的毒勾 与罪的败坏。耶稣使我的黑夜变成了白昼。基督把永生赐给了我。 赞美神，我得到重生了！ 如果你信耶稣的话，你也可以得到重生。

今早，你需要神为你办成某件你办不到的事。你需要神 因耶稣为你在十字架上所完成的事 而原谅、赦免你的罪。 当你以信心信靠基督时，你的一切罪便得到了赦免。你的罪被耶稣的宝血洗净 — 你便得到了重生！

这带我们回到经文上 – 约翰福音3:16。 在我读经的时候，请用心听。

"神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生"（约翰福音3:16)。

这节经文说得很透彻。神如此的爱你，以至祂遣下耶稣去替你而死，为你赎罪；耶稣死在那残忍痛苦的十字架上。 三天后，耶稣的躯体从死里复活了。耶稣上升回到天上，此刻正在为你祷告！

你要做些什么才能得救呢？你要做些什么才能得到重生呢？约翰福音3:16也说得一清二楚。经文说，

"神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生"（约翰福音3:16)。

神需要你做的，仅仅是相信耶稣，信任祂。啊，我知道你确实相信耶稣曾经活在世上 并死去这件事。 你们中有很多人甚至相信耶稣从死里复活 并升到天上的事。但这些仅仅是教义，是圣经里的说教。相信圣经里的这些说教不能拯救你。圣经说，

"叫一切信祂 的，不至灭亡，反得永生"（约翰福音3:16)。

你必须相信"祂"，也就是耶稣本人。你必须以信心来投靠耶稣、来信靠祂。当你这样 做时，祂的宝血便会洗净你的一切罪恶，你便得到重生了。

快来信耶稣吧。信靠祂。把自己完全交给祂，你会得到罪的赦免和永生。海博士，请上来结束今天的礼拜。

（证道 / 宣道结束）

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权，无需得到海博士的允许
便可使用。但海博士的全部信息视频、以及我们教会的
的其他宣道视频，均为版权所有，未经许可不得使用。

宣道前凯根博士（Dr. C. L. Cagan）领读的经文﹕约翰福音 3:1-7。
宣道前葛利费斯先生（Mr. Benjamin Kincaid Griffith）的独唱﹕
"Ye Must be Born Again"（词﹕William T. Sleeper, 1819-1904)