基督的伤痕 | The Wounds of Christ

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频，尤其为身处第三世界的同工，因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人，但他们会很快离开YouTube，因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权，因此，福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时，切莫忘记把你发信的国家告诉他，不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。

我今天宣道的主题是基督身上的伤痕。祂被人钉上了十字架。如今在祂从死里复活之后、在祂的手脚上，仍能看到钉痕的洞口。祂从死里复活后，曾把那些伤痕显示给门徒看。祂被钉上十字架，为的是彻底还清你的罪债。你能从自己的罪孽中得救的唯一方法，就是通过依赖并信靠耶稣。

但是，直到你感到自己有罪，你永远不会来信靠耶稣。你会尝试做一位更好的善人来拯救自己。但你不愿承认自己是个迷途的罪人。你不愿承认，耶稣是唯一一位能通过祂在十字架上的死来救你脱离罪孽的人。你不愿像彭凯隆那样承认你是个罪人。凯隆说，"我知道我是个罪人。我希望做个好孩子，但无论我怎样努力我仍无法改变自己。我意识到我是个堕落的罪人，触犯了神…我感到自己毫无希望。" 上星期天早上，我在宣道中读过他那些词句﹕我仍无法改变自己。我意识到我是个罪人。我感到自己毫无希望。但几小时之后，有位华人女生，我问她是否得救了。她说 "是的"。我问她是怎样得救的。她说，她改良了自己，变成了更善良的人。她说，她现在开始服从父母了。她已改良了自己！我简直不敢相信她说的话！她改良了自己，变成了更善良的人！简直难以置信！

她在我们教会里已有很长一段时间了。她一遍又一遍、反复地听我讲过，说你不能靠改良自己、或变成一位更善良的人来得救。她一遍又一遍、反复地听我说过，你只能靠耶稣来得救。祂死在十字架上来偿还你的罪孽。然而，所有那些宣道对她毫无益处！她仍旧认为，她能改良自己、并拯救自己。她甚至没有提起耶稣。她也没有提到耶稣赦罪的宝血！一次都没提到！她甚至连一次都没提到耶稣的名字！

今早我要告诉你﹕你将永远无法得救，除非你感到自己是位绝望的罪人。如你从未感到你是个绝望的罪人，你便永远不会感到自己需要耶稣 ── 为你死在十字架上来偿还你的罪；并且我今早的宣道也将对你毫无意义── 除非圣灵使你认罪、感到绝望。只有当你认罪、并感到绝望时，你永远也不会明白，耶稣为什么要把祂手上和脚上的钉孔显示给他们看。

耶稣为什么把手脚上的伤痕显示给他们看呢？这一切都是为什么？祂为何要把自己身上的伤痕显给他们看？我下面要列举三个原因，说明祂为何要…

I. 第一，耶稣把伤痕显给他们看，为的是让我们知道，祂正是那曾被钉在十字架上的人。

诺斯底主义的邪教徒说，耶稣没有真正死在十架上；穆斯林教的可兰经说，耶稣没有死在十架上；如今也有许多人，他们不相信神会允许自己的儿子以如此残忍的方式去死。耶稣知道将会有人不信祂被钉十字架的事情。那便是第一个原因，祂为什么

耶稣实在想让每个人都确知，祂的确忍受了十字架上的死亡。所以，祂才让门徒观看祂的伤痕, 甚至让他们来触摸祂。目击者使徒约翰正是这样描述的: "就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的"（约一 1:1)。瓦兹博士（Dr. Watts）的一首圣诗说，

试看祂头、祂足、祂手，
　慈爱、忧伤、和血并流。
爱忧可曾如此交融？
　荆棘可曾化为冕旒？ —《奇妙十架》
("When I Survey the Wondrous Cross," 词: Isaac Watts, D.D., 1674-1748)。

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
直到我欢聚天家，
　仍夸主十字架。 —《靠近十架》
("Near the Cross," 词: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

II. 第二，耶稣把伤痕显给他们看，为的是让我们知道，祂为我们的罪成为受苦的替罪羊。

但他没有解明耶稣将如何除去我们的罪孽。直到耶稣复活后他们才明白，耶稣…

"因基督也曾一次为罪受苦 — 就是义的代替不义的 — 为要引我们到神面前"（彼得前书 3:18)。

耶稣希望我们确切地知道，祂在十架上受了磨难后死去，是为了偿还我们的罪债，使我们能够从罪孽与地狱中获得解救；耶稣让我们看到祂手脚上的钉痕，为的是令我们明白，神的愤怒落在了十架上祂的身上，好使我们知道（罗 3:25）:

试看祂头、祂足、祂手，
　慈爱、忧伤、和血并流。
爱忧可曾如此交融？
　荆棘可曾化为冕旒？

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
直到我欢聚天家，
　仍夸主十字架。

III. 第三，耶稣把伤痕给他们看，是为了告诉我们，祂从此便永远成为世人的救主了。

基督带着祂的伤痕与宝血进入天国，为我们奉上了永远的挽回祭。

"因为基督并不是进了人手所造的圣所，乃是进了天堂，如今为我们显在神面前"（希伯来书 9:24)。

耶稣如今坐在上天神的右手边，祂的伤痕将永远提醒神与周围的天使说﹕

"祂为我们的罪作了挽回祭；不单〔仅〕为我们的罪，也是为普天下人的罪"（约翰一书 2:2)。

然而，如今世上大部分人都弃绝了耶稣。大部分人总想通过自己的善行与虔诚来得救。所以他们拒绝了耶稣 —那条神所提供的得救路途。耶稣是唯一通往神的道路，因为祂是唯一为了偿还我们的罪孽而忍受磨难死去的人。没有任何其他宗教领袖那样做过 ── 孔夫子没有；菩萨没有；穆罕默德没有;（摩门教奠基人）约瑟夫·史密斯也没有！仅有谈到耶稣基督随时可以说，

"惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死 — 神的爱就在此向我们显明了"（罗马书 5:8)。

试看祂头、祂足、祂手，
　慈爱、忧伤、和血并流。
爱忧可曾如此交融？
　荆棘可曾化为冕旒？

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
到我欢聚在天家，
　仍要夸主十架。

即使当耶稣第二次回归人间时，祂仍旧会带着手脚上钉十架的伤痕。基督通过先知撒迦利亚如此说，

"他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀" 　（撒迦利亚书 12:10)。

那些今生不愿转向基督的人，将会在永恒的地狱中悲哀。伟大的司布真如此说, "如你生前拒绝了祂，作为祂的敌人步入永恒的话，祂手上敞开的伤痕、肋旁的枪洞，将成为永远谴责你的见证；不错, 那是谴责你的"（C. H. Spurgeon, "The Wounds of Jesus," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, 卷V, 第237页)。

可怜的罪人…你害怕走向〔耶稣〕吗？你只要望向祂的双手── 望向祂的双手，难道你仍无法动心吗？…看向祂的肋旁，敞开的枪洞直通祂的心。祂的肋旁是敞开的，是〔为你〕而敞开的…噢，罪人，但愿你能得到帮助来相信祂的伤痕！那绝不会令你失望；基督的伤痕定会治愈信靠祂的人（同上，第240页)。

基督伤痕已敞开，
　罪人，那为你而开；
基督伤痕已敞开，
　逃向那里去藏身。
("The Wounds of Christ," 词: Evangeline Booth, 1865-1950)。

来信耶稣吧。信靠祂。耶稣死在十字架上来偿还你的罪孽。来信耶稣吧。信靠祂。不要尝试成为更好的善人。那永远不会拯救你。仅有耶稣能救你脱离罪与地狱！阿们。19:41)。

第二天一早，抹大拉的玛利亚跑去告诉彼得和约翰，说那块巨型遮盖坟墓口的 "石头从坟墓〔前〕挪开了"（约 20:1)。彼得和约翰跑向空坟墓，约翰先到。他 "低头往里看，就见〔裹基督尸体的〕细麻布还放在那里"（约 20:5)。彼得赶上了约翰, 走 "进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里。又看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着"（约 20:6-7)。然后，约翰也跟彼得走了进去，看见了裹尸布和空坟墓。他们离开的时候心头困惑不解, "因为他们还不明白圣经的意思, 就是耶稣必要从死里复活"（约 20:9)。这都是在星期天早上发生的事情。

"在同一天" 迟些时候，门徒 "因怕犹太人"（约 20:19), 一同躲在一间房屋内，因为这些掌权的犹太人曾强求地把耶稣钉上了十字架。突然间，复活后的耶稣站在了他们中间！祂对他们说, "愿你们平安"（约 20:19)。

"他们却惊慌害怕，以为所看见的是〔鬼〕魂。耶稣说:「你们为什么愁烦、为什么心里起疑念呢？你们看我的手、我的脚，就知道实在是我了。摸我看看 —魂无骨无肉；你们看我是有的。」说了这话，就把手和脚给他们看" 　（路加福音 24:37-40)。

在耶稣复活后的身体上，他们仍能看到祂手脚上钉十架的伤痕。他们在耶稣肋旁，仍能看到那位罗马士兵刺穿的枪洞。耶稣对使徒多马说，

"伸过你的指头来摸我的手；伸出你的手来探入我的肋旁。不要疑惑，总要信"（约翰福音 20:27)。

基督可以很容易地使祂身上的伤痕消失。当祂从坟墓中走出复活时，祂可以轻而易举地把祂身上忍受折磨的痕迹涂抹掉。但祂没有那样做。相反，祂的手脚上清楚地带着钉痕；肋旁明显地开了一个洞。这一切都为的是什么？祂为何把自己身上的伤口显给他们看？我下面要列举三个原因，为什么祂

I. 第一，耶稣把伤口显给他们看，为的是让我们知道，祂正是那曾被钉在十字架上的人。

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
直到我欢聚天家，
　仍夸主十字架。 —《靠近十架》
("Near the Cross," 词: Fanny J. Crosby, 1820-1915)。

II. 第二，耶稣把伤口显给他们看，为的是让我们知道，祂为我们的罪成为受苦的替罪羊。

但他没有解明耶稣将如何除去我们的罪孽。直到耶稣复活后门徒才明白，耶稣…

"因基督也曾一次为罪受苦 — 就是义的代替不义的 — 为要引我们到神面前"（彼得前书 3:18)。

试看祂头、祂足、祂手，
　慈爱、忧伤、和血并流。
爱忧可曾如此交融？
　荆棘可曾化为冕旒？

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
直到我欢聚天家，
　仍夸主十字架。

III. 第三，耶稣把伤口给他们看，是为了告诉我们，祂从此便永远成为世人的救主了。

基督带着祂的伤痕与宝血进入天国，为我们奉上了永远的挽回祭。

"但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造、也不是属乎这世界的。并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事"（希伯来书 9:11-12)。

"因为基督并不是进了人手所造的圣所，乃是进了天堂，如今为我们显在神面前"（希伯来书 9:24)。

耶稣如今坐在上天神的右手边，祂的伤痕将永远提醒神与周围的天使说﹕

"祂为我们的罪作了挽回祭；不单〔仅〕为我们的罪，也是为普天下人的罪"（约翰一书 2:2)。

然而，如今世上大部分人都弃绝了耶稣。大部分人总想通过自己的善行与虔诚来得救。所以他们拒绝了耶稣 — 放弃了那条神所提供的唯一得救的路途。这并非我个人的理论，这是耶稣自己亲口说的，

耶稣是唯一通往神的道路，因为祂是唯一为了偿还我们的罪孽而忍受磨难死去的人。没有任何其他宗教领袖那样做过 ── 孔夫子没有；菩萨没有；穆罕默德没有;（摩门教奠基人）约瑟夫·史密斯也没有！仅有谈到耶稣基督随时可以说，

"祂为我们的过犯受害、为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚我们得平安; 因祂受的鞭伤我们得医治"（以赛亚书 53:5)。

"惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死 — 神的爱就在此向我们显明了。现在我们既靠着祂的血称义，就更要藉着祂免去神的忿怒"（罗马书 5:8-9)。

试看祂头、祂足、祂手，
　慈爱、忧伤、和血并流。
爱忧可曾如此交融？
　荆棘可曾化为冕旒？

十字架，十字架，
　永远是我荣耀；
到我欢聚在天家，
　仍要夸主十架。

即使当耶稣第二次回归人间时，祂仍旧会带着手脚上钉十架的伤痕。基督通过先知撒迦利亚如此说，

"他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀" 　（撒迦利亚书 12:10)。

那些今生不愿转向基督的人，将会在永恒的地狱中悲哀。伟大的司布真如此说, "如你生前拒绝了祂，作为祂的敌人步入永恒的话，祂手上敞开的伤口、肋旁的枪洞，将成为永远谴责你的见证；不错, 那是谴责你的"（C. H. Spurgeon, "The Wounds of Jesus," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, 卷V, 第237页)。

可怜的罪人…你害怕走向〔耶稣〕吗？你只要望向祂的双手── 望向祂的双手，难道你仍无法动心吗？…看向祂的肋旁，敞开的枪洞直通祂的心。祂的肋旁是敞开的，是〔为你〕而敞开的…噢，罪人，但愿你能得到帮助来相信祂的伤口！那绝不会令你失望；基督的伤口定能治愈信靠祂的人（同上，第240页)。

基督伤口已敞开，
　罪人，那为你而开；
基督伤口已敞开，
　逃向那里去藏身。
("The Wounds of Christ," 词: Evangeline Booth, 1865-1950)。

如果这篇道文为你赐了福，望你发电邮告知海博士。当你写信时，请告知你发电邮的国家，不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福，发电邮告知海博士时，敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net（可点击）你可用任何语言发电邮给海博士，但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者，函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话，号码是（818）352-0452。

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

宣道前普鲁德鸿（Abel Prudhomme）先生领读的经文﹕约翰福音 20:24-29。
宣道前葛利费斯（Benjamin Kincaid Griffith）先生的独唱﹕
"The Wounds of Christ" (词﹕Evangeline Booth, 1865-1950)。