Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




人品格的强度–为海博士75岁生日的致词

THE STRENGTH OF A MAN'S CHARACTER –
A TRIBUTE TO DR. HYMERS ON HIS 75TH BIRTHDAY
〔Simplified Chinese〕

凯根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○一六年四月十日晚
于洛杉矶 浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, April 10, 2016

"你在患难之日若胆怯,你的力量就微小"(箴言 24:10 )。


你应如何来衡量一个人的价值?世人总会用金钱来作尺度衡量。但耶稣却说, "人的生命不关心家道丰富"(路 12:15 )。并非金钱 – 或头衔、名气、以及享受 – 能显出生命真实的价值。那么该怎样衡量呢?我们的经文说,

"你在患难之日若胆怯,你的力量就微小"(箴言 24:10 )。

"患难" 一词的含义是 "当你身处逆境时"。"胆怯" 就是 "放弃"。马太·普洱(Matthew Poole)对此的注释说,"那便显明你作信徒的能力与勇气很弱,因那只能在困境中才能看得最清楚"。对人的检验是看他在逆境中如何行事!1599年版《日内瓦注释圣经》( The Geneva Study Bible)如此解说道,"直到人陷入逆境时,他的能力便无从可知"(对箴言 24:10 的诠注 )。

那才是对一个人的真实检验 – 并非当万般灿烂、而是当一切昏暗之时。由此标准来看,我们的牧师海罗伯博士正是一位杰出的基督徒!他的一生充满了患难。即便感到筋疲力尽,他也从未放弃过。鲍勒·琼斯博士一世(Dr. Bob Jones, Sr., 1883-1968)曾说过,"对你人格的考验在于有什么能挡住你。" 让我们换句话来说,"对你人格的考验 在于能挡住你的是什么。" "如果没有任何事能挡住你,你的人格便很坚强。" 而那正是我们牧师的品格!

今晚,我们庆祝牧师的75岁寿辰。他的一生充满了逆境。凡事都在与他作对。世人也在与他作对。然而,他总是勇往直前。但他靠的不是自己的能力。他的终生警句是腓立比书 4:13,"我靠着那加给我力量的〔基督〕凡事都能做"。今晚,我们要来尊崇我们的牧师 ── 也要一同感谢基督!

让我来告诉大家海博士一生中所必须面临的一切。他的一生 是如何通过基督而获得了能力、忍耐、与成功的故事!困境的深度显出了他毅力的强度。

甚至连我们牧师的早年生活也充满了逆境。他并非出生在基督教家庭内。其实,他出自一个破碎的家庭。父亲在他两岁时便已离家出走。母亲塞西莉亚(Cecelia)很爱他,照看他一直到他12岁的时候。后来他被迫四处搬家去跟不同的亲戚住。他在高中毕业前已经上过22间不同的学校。在学校里,他总是是 "新同学" ── 局外人。在他早期的生活中,他 "几乎是个孤儿" ── 没人支持、关爱、或照顾。

神在那个时候就对他很好。圣经这样告诉我们,"耶和华善待万民;他的慈悲覆庇他一切所造的"(诗 145:9 )。神照顾祂的子民,即使在他们还没转变以前。海博士的戏剧演讲老师 瑞·菲利普斯(Ray Phillips)看到了他在戏剧和演讲方面的天赋。他对我们牧师很感兴趣,并且对他格外的照顾。菲利普斯先生对他很好很友善。但是我很庆幸海博士后来看穿了影剧业的虚空,并成为一个福音宣道士!

海博士并不是在教会里长大的。他没有一个正常的家庭。如果有,他会变成一位外向的人── 活跃与善交的人。但因频繁的搬家与同龄人的排挤,他变得内向 ── 一个时常望向自己内心的人。他开始严肃地审视自己,思考神的存在。你可能不会认为海博士是个内向的人,因他宣道杰出,并常与会众交谈。但他内心是位敏感的人,清楚自身的弱点。他所倚靠的不是自己,而是神。

在世间人生的困境中,神通过被我称为 "恩典之窗" 来提供祂的爱。麦高文医生夫妇(Dr. and Mrs. McGowan)是我们牧师的邻居。他们就是一扇恩典之窗。他们对他很友好。他们常请他一起用餐。他们带他去参加他们的教会。在那里,他成了一位浸信教徒。神在我们的牧师还是孤独的年轻人时就善待了他。

在海博士十几岁的时候,他决定不去学他家人与亲戚的样子。他见他们不断地酗酒、咒骂。他决定去教会,并且过一个基督徒的生活。他当时还没有得救。他就跟亚伯拉罕与神对话、蒙召的时候一样,"你要离开本地、本族…往我所要指示你的地去"(创 12:1 )。然后

"亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去"(希伯来书 11:8 )。

亚伯拉罕并不完全明白神的安排。他当时还没有得救。但是他 "遵命出去"。那正是海博士所做的事。他当时还没有得救。但他改变了他的生活。神学家称此为 "信念之前的信念"(faith before faith)── 在转变之前对神的响应。

我们牧师去教会得不到任何支持和赞扬。他的亲戚嘲笑他说,"罗伯特很虔诚噢"。但经历了这类嘲笑之后,我们的牧师服从了神的召唤。我们的经文说,"你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。" 感谢主,他并没有胆怯。他的力量并不微小,因为神把力量赐给了他!

耶稣这样告诫我们,"若不是差我来的父吸引人,就没有能到我这里来的;到我这里来的,在末日我要叫他复活"(约 6:44 )。这种吸引力到底是怎样的呢?我们总以为这是当人信靠基督那瞬间、或在他转变前不久的期间 神对他的吸引。但是神吸引人的工作可以在很久以前便开始了。当神利用麦高文夫妇把海博士带入浸信教会时,那正是祂吸引人的步骤之一。

挡海博士十七岁时,他的牧师马魄尔博士(Dr. Maples)说,"在场有位年轻人,他需要献身传教事业。" 海博士敬佩他的牧师,也想成为跟他一样的人。是谁把那种想法置入他的内心?是神。海博士把自己的一生献给了传教事业。又是谁在吸引他这样做?那是神在吸引他的步骤之一。尽管他头几次的宣道结果极不理想,他仍坚持不懈。后来,他希望成为向华人传道的传教士。因此,他加入了第一华人浸信会(First Chinese Baptist Church )。那也是神吸引他的步骤之一。

1961年秋季,我们牧师在百欧腊学院(Biola College)就读。查尔斯·伍德布利奇博士(Dr. Charles J. Woodbridge)在学院礼堂内宣道一周。伍德布利奇博士出生在中国。他因自由派的入侵离开了福乐神学院(Fuller Seminary )。因那两个原因,海博士对这位宣道士极感兴趣,并格外仔细地听他讲道。是谁安排了这一切?是神!在那一系列宣道中,海博士听见并一同唱了查尔斯·卫司理(Charles Wesley)的圣诗, "奇异的爱, 何能如此!我主、我神 竟为我死?" 他看到耶稣爱他,并为他而死。当伍德布利奇博士于1961年9月28日早上10:30宣道时,海博士信靠基督得救了!

从此,他的基督徒生涯开始了。事情并不容易。他必须去读完大学。对他来讲这不容易。他的所有亲戚都没有读过大学。他得不到任何鼓励,经济上也不充裕。他觉得他办不成这事。但他必须读完大学才能作传教士,所以他只好开始读书。神把他的终生警句赐给了他, "我靠着那加给我力量的〔基督〕凡事都能做"(腓 4:13 )。在基督的能力中,他办成了自己感到做不到的事!他白天有份全时的工作,到了晚上才去大学读书– 一年接一年的过去了– 外加教会里每周许多钟头的工作。虽然路途崎岖难行,但他并没有灰心泄气。他不仅获得了本科和硕士的学位,他还另外挣得了三个博士学位。他从基督那里汲取了力量。"你在患难之日若胆怯,你的力量就微小"(箴 24:10 )。在基督里,他的力量确实惊人。

海博士希望我提起另外一个人。一位中年女士,她是海博士同事中的一位打字员。海博士在长期就读夜校时深感疲倦。这位名叫观·戴弗琳(Gwen Devlin)的女士却每天晚上在下班后与他交谈,鼓励他。牧师经常告诉我,如果没有她,他一定无法完成大学学业。

我宣讲这篇道文之后,海博士还希望我提及其他四位帮助过他的人。林颂琪夫妇(Murphy and Lorna Lum)是一对华人教会中的年轻夫妇。当海博士第一次去到那间教会时,他们把他当作小兄弟一般来照顾。他们带他到自己的家里。他们在星期天晚上礼拜之后,几乎总会带他出去吃饭;他们确实是真心的朋友。海博士要我提及的第三个人是 尤金·威尔克森(Eugene Wilkerson)先生。他是一位在华人教会里年龄较大的白人男子。他在那华人教会里当秘书,并兼任那里许多其他职责。他成了海博士的终生朋友。我们的牧师与尤金 一起度过了很多时间,并且每星期六很晚时在他为教会日程打完字之后,海博士都会开车送他回家。当他去世时,他的家人请海博士在第一华人浸信会为他举行了葬礼。另一位帮助海博士的朋友名叫刘植生(Jackson Lau)– 一位年轻的华人, 他成了他最好的朋友。

在华人教会里, 海博士在他的牧师林道亮博士(Dr. Timothy Lin, 1911-2009)手下工作。林道亮博士是位杰出的圣经学者。他是个圣人,他相信基督教不仅是外表的宗教,而且是人生的现实。神将我们的牧师安置在林博士手下受训练,使他变成了极有能力、为神所重用的人。

那些年过得并不容易。海博士在那所教会里是唯一的白人年轻人。工作繁忙,每个星期五、星期六晚上,和星期天全天都要宣道和教课。纪律很严谨。但一切都是为了他好。圣经告诉我们,"人在幼年负轭,这原是好的"(哀 3:27 )。神用此来使他成为一个伟大的神人。那期间是他真正的神学院。神利用这期间向他展示了真正的基督教传道事业。那些年很艰苦。道路的艰难显出我们牧师的人格毅力。海博士并没有因此而胆怯放弃。道路虽崎岖难行── 其毅力仍坚定不移!

那华人教会是一所美南浸信教会。所以,海博士去到一间美南浸信教派的神学院内就读。但那是一间自由派神学院,那里的教授在攻击圣经。神教导我们牧师要起来扞卫圣经,即便他必须去孤身作战。当他感到孤独沮丧时,神赐下了力量和安慰。"我靠着那加给我力量的基督〕凡事都能做"(腓 4:13 )。

身为一个传教士,海博士既大胆又忠心。如今,许多宣道士挑选易行的道路。他们什么都不敢说、不敢做。他们就像耶利米说这句话时的以色列祭司一样,

"从先知到祭司都行事虚谎…说:「平安了!平安了!」其实没有平安"(耶利米书 6:13, 14 )。

但海博士在艰难的时候仍在宣扬真道。他在美南浸信神学院里站起来与自由派对抗。他写了一本书来暴露其内幕,并把文章寄给了所有的教会,一次又一次地揭露实情。如今,那些神学院都转向了保守派。

他也站出来与反律法主义(antinomianism)做对──既你能生活在罪恶之中却仍能同时作基督徒的那种邪说。新福音派教徒星期天不去作礼拜,而且常去舞厅、吸毒品大麻,并在婚外行淫。海博士当时候说过 ──现在仍这样说 ── 那类人根本不是基督徒!

我们的牧师还站出来反对人工堕胎。那也不容易。海博士曾在堕胎诊所前静坐抗议,警察就在街对面,随时有挨打遭逮捕的危险。但我们教会却令两间堕胎诊所关门闭户。困境难熬, 但海博士并未因此而胆怯放弃。多么伟大的神人啊!

好莱坞推出了一部名叫 "基督的最后诱惑"(The Last Temptation of Christ)的亵渎影片。不错,也有其他人不赞同这部影片。但仅有海博士站出来为此竭力争斗!他犹如军队中的所谓 "先锋",走在前列,迎着敌人的枪林弹雨。困境艰险,但海博士并没有因此而胆怯放弃。在1988年8月的《今日基督教》( Christianity Today杂志中,鲍勃·琼斯二世博士(Dr. Bob Jones, Jr.)曾这样说,"在我看来,海罗伯博士的游行示威是唯一有效的!" 好莱坞再也没敢发行那类电影了!海博士人生路上的艰辛和痛苦,体现出他是怎样的一个人。西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)总统这样说过,

功绩不属那些只会品头论足的人;也不属那些指出勇士曾如何跌倒、或仅会充当事后诸葛亮的人。功绩应归与那位立在竞技场上,在奋勇搏斗中满脸被尘埃、汗水、和鲜血所覆盖的人…他为那崇高的事业耗尽了自己,并可能会因其极高的成就取得彻底的胜利;即便他战败了, 在最不幸的情形下,也至少在奋勇中而失败。如此,他永远不会与那些 从未嚐过胜负之滋味、冰冷而又胆怯的人相提并论。

海博士正是这位立在竞技场上, 带着满面汗水和鲜血, 为他的救主在奋勇搏斗的人!

海博士虔诚地以牧师的身分劳苦奋斗。他创建了两间教会。其中一间就是我们的教会。但在他经历的近四十年的争斗与挫折中,到处都充满了敌人和危险。那正如使徒保罗所说的,"因为有宽大又有功效的门为我开了,并且反对的人也多"(林前 16:9 )。在那四十年艰苦的岁月里,有许多反对的人。正如使徒保罗那样,他必须面对 "同族的危险、外邦人的危险、城里的危险、旷野的危险、海中的危险、假弟兄的危险"(林后 11:26 )。海博士扛起了保罗所背负的重担,"为众教会挂心"(林后 11:28 )。然而,海博士没有放弃。他确实曾感到力不从心,以至精神沮丧。但他从未放弃过。他的人格坚强无比!

不错,也有恩典之窗向他敞开。神将一位完美的妻子和两个孩子赐给了海博士 ── 还有一个孙女。但最难得的是,许多人获得了转变。如今很少有牧师能从世俗中得人获得转变。相反,他们仅能使人从其他教会里转会过来。我们感激海博士能把人从非基督教家庭内 赢到基督身边。一切都应归功与他!

仍然,他经历过多年的争斗、背叛、与挫折。进两步又退一步 ── 经常要进两步、退三步。海博士经常被人当作泥土般不值钱,有时自己感觉也会如此。但他始终保持着忠心,从未放弃过!

有段期间,他面临着一大患难。我们教会的一位 "前任领导" 带走了400多人。我们教会差点丢掉这座楼房,几乎濒临破产。有位知名的宣道士建议海博士离开洛杉矶,去圣荷西(San Jose)附近接管另外一间教会。他说,"这是你摆脱困境的最后一个机会。" 许多牧师都会就此脱身。然而,面临成员离去与教会财务的危机,海博士待了下来!由于他、以及那些忠心奉献自己时间与金钱的 "三十九位骨干",我们才为你们在座的保住了这间教会!

那时我便知道,对一个人的考验在于他面临困境时所做出的决定。几乎有二十年期间,情形看似极为糟糕。面临我们牧师的困境证明了他人格的坚强。患难越大,人格越强!

如今我们没有教会的分裂。但仍旧有其他的患难。海博士几年前告诉我,还有一些考验在等候他。他当时已过70岁。我自己也过了六十岁。我不明白他的意思。我问, "什么?你不会在临终前去否认基督吧!" 然而,他确实又经历了其他考验。但靠着基督,我们的牧师出色地通过了年龄的考验,赢得了荣誉。

到了75岁的高龄,带着癌症的病痛和理疗造成的虚弱,大部分人都会选择退休。但我们的牧师为我们教会、为神仍在继续奋争!我见过他如何拖着病体走上讲台宣,因夜晚失眠和肠胃绞痛, 他几乎无法行走。而他所宣的道又会是怎样?如同狮吼一般!他最无力的宣道,都会超越你在任何其他地方所听过的宣道。那便是为什么上个月有来自217个国家地区 超过14万的访客上网读了他的讲道 或观看视频。那便是为什么 世界各地的牧师在他们的教会中宣讲他的道文。他正是他终身警句的最佳明证, "我靠着那加给我力量的〔基督〕凡事都能做"(腓 4:13 )。

我祈求他将征服癌症生活下去,并有更多的传道生涯。但是海博士不会长生不老。圣经告诫我们, "求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心"(诗 90:12 )。大多数人不去思考人生的迅疾。许多牧师也没有思考。他们不为自己离开后的事情作安排。所以他们的教会分崩离析,或者缓慢地衰老死亡。感谢神我们的牧师关心我们教会!他谈到他未来的死,并劝告你们年轻人。那并非出于软弱或自怜 ──这是一种勇敢和虔诚的举止!当他鼓励年轻的基督徒在传教事业中走的越远越好 ── 这是一种负责、尽职、以及尊敬与爱的举止!

今日,我们的牧师面对着衰老、病痛、和变幻叵测的人生。衡量一个人的价值在于患难之中,就是当凡事都与他作对的时候。在牧师海罗伯二世的身上,我们看到了一位大人物!

他如何能做成这一切呢?他是怎样办到的?全靠基督!我们的牧师会很快乐的说,他 "靠着那加给〔他〕力量的〔基督〕凡事都能做"。力量从何处来?基督,基督,总是基督!

使徒保罗说过,"你们该效法我,像我效法基督一样"(林前 11:1 )。我对你们说,要效法我们的牧师,正如他效法基督一样。信靠基督。尽你所能的去侍奉祂。我对你说,基督,基督,还是基督!

今晚,我们庆祝牧师的75岁生日。我们为他收集了一份爱的奉献。但还有一样比你能拿出的奉献更为重要的东西。献给他一间伟大的教会!我也看到了这所教会应变成的状况,以及它可能变成的情形,并且靠神的恩典,它定会成为的状况!给他一间充满年轻人的教会!祷告、传福音、并爱戴新朋友直到我们有神要的教会!献给他一间伟大的教会!

现在我问你,你是否获得了我们牧师所信奉的基督呢?你有没有他的救主呢?你信靠了耶稣吗?没有基督,除了罪孽之外你一无所有。如果你信靠了祂,你能藉祂的宝血得到赦免。如果你信靠了祂,你会得到重生,进入永生。我祈求你能很快信靠耶稣。阿们。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕ 海博士喜爱的诗篇,诗篇 27:1-14。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱﹕
"The Master Hath Come"(词﹕Sarah Doudney, 1841-1926 )。