Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




圣灵使人枯萎的工作

THE WEANING WORK OF THE SPIRIT
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年九月二十日晚
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, September 20, 2015

"原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的"(哥林多后书 4:18 )。


使徒保罗一生经历了很多巨大的考验。他因宣扬福音,曾五次被人打得半死。一次遭人用石头〔往死里〕砸。三次沉船。几乎在海上淹死。受过打劫。他经历过饥饿、干渴、与禁食。他还入过监牢。当你读哥林多后书第十一章的时,你会发现那似乎是不可能的事, 有人会因基督的缘故能忍受保罗所受的一切磨难。

当然,我没有见过使徒保罗。但我认识另一个人,他经历了保罗所经历的困苦。他的名字是 理查德·闻布朗(Richard Wurmbrand )。在他所著的书籍中,主要的一本是《为基督受难》(Tortured for Christ)。闻布朗牧师因宣扬福音,在共产党的监牢内坐了十四年牢。他几乎被饿死。他的身体被烙铁捅穿了十八个洞。他的脚底板被打得伤痕累累,以至他无法站着讲道。每当他在我们教会宣道的时候,他总要把鞋脱下来,坐在椅子上讲。他从监狱里逃出来是个奇蹟。如果你从未读过《为基督受难》的话,我希望你会从我们书店里买一本。这是一本简短的书。我养成了每年把这本书读一次的习惯。除了圣经以外,这本书我读的次数比任何其他的书都多。

是什么力量维持了保罗和闻布朗牧师呢?他们为什么没有放弃、或离开基督呢?保罗讲明了原因,指出他和其他人为何能忍受如此的考验与困苦。他说:

"原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的"(哥林多后书4:18 )。

这节经文为我们所有人提供了基督徒成功生活的诀窍。我们千万不应去顾念所见之事物。我们必须思念肉眼看不见的事。

I. 第一,不要顾念肉眼能见的事物。

为什么不呢?因为它们不过是即将消失的梦幻而已。

大多数人把他们的注意力放在世间的事物上。当他们大学毕业后,他们充满了期待。但当找不到工作时,他们非常沮丧。当人称赞他们时,他们非常高兴;但当人批评他们时,他们便愁眉苦脸了。他们总想从世上寻求能保持他们快乐的事物,但他们总是找不到。

我刚刚读完一本有关迪斯尼的长篇传记,由 尼尔·戈布乐所著(Neal Gabler, Vintage Books, 2006年 )。迪斯尼是一个无法满足的人。他赚得了千百万美元,但那不是他的目标。他是一个工作狂,迫使自己不断地创造新事物。他制作了第一部有声卡通片。但他并不满足。他制作了《白雪公主与七个小矮人》– 一部有口皆碑的杰作。但他仍不满足。他接着制作了《木偶奇遇记》,《小飞象》,《小鹿斑比》,《灰姑娘》,《金银岛》,《爱丽斯梦游仙境》,《彼得·潘》,《小姐与流氓》, 《睡美人》,《欢乐满人间》,《丛林之书》。但是他仍不满足。他已建成了迪斯尼乐园,又开始建造迪斯尼世界。但他仍不满足。他提倡 "节能、太空探索、核能、城市规划等项目,令其流行起来,并建成了娱乐世界中一个最强的帝国之一"(同上,第632页 )。他因其影片赢得了数次「奥斯卡金像奖」。但他仍不满足。《洛杉矶时报》说: "很难想像将来有谁所留下的名声能比他更响"(同上 )。但他仍旧不满足。他拒绝了他父亲的信仰,从未去过教会。

他于1966年12月15日因肺癌逝世。他的护士向他家人这样写道:"在他最后的时日里,我照顾了他。我要你们知道,那位可怜的人心中充满了畏惧"(同上,第631页 )。"[他] 如此畏惧死亡,以至于他没有留下任何葬礼的安排。" 他赢得了「总统自由勋章」( Presidential Medal of Freedom ),是美国所能颁授的最高荣誉, 但他死时却没有任何希望。圣经说:"财主也死了,并且埋葬了。他在阴间受痛苦, 举目远远的望…"(路16:22, 23 )。

使徒保罗和闻布朗牧师进入了天国; 迪斯尼却进到 "永刑里去"(太25:46 )。

"原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的"(哥林多后书 4:18 )。

神不愿你入地狱。祂 "不愿有一人沉沦,乃愿人人都悔改"(彼后 3:9 )。这便是为何神反复地向我们显明,这世间的事物仅仅是暂时的。凯根博士的终生警句是约翰一书 2:17,

"这世界和其上的情慾都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远常存"(约翰一书2:17 )。

我还年轻的时候,神就向我显明了这一真理。在复活节的时候,有人给我一个小鸭子。我当时兴奋无比。但那只鸭子跑到我的脚下,一不小心我把它踩死了。我为此哭了好几天!我两岁的时候,父亲离开了我。后来我们失去了房子。接着,我亲眼看到我心爱的小狗 孔奇嗒(Conchita)被车压死。我把她抱起来搂在怀中,求她醒过来 ── 但她再也没有睁开眼睛。这对一个八岁大的孩子来说是件可怕的事。当我害怕的时候,我便找姥姥抱着我,在她怀中入睡。后来,当我看到她枯竭的身体躺在棺材里时,我悲痛地跑到了丛林中。之后,我发现我继父的母亲在临死前倒在椅子中。我把她扛上肩,像背着一袋米那样,她扛进一间医院里,以后便再也没有见过她的面。又过了些时间,在一间自由派神学院里,我因相信圣经而受排斥。我当时是如此的沮丧,以至放弃了传教事业。午夜时行走在黑暗中。我创立了一间教会。然后,所有的朋友都与我作对。

"我〔然后–KJV〕说:我不再题耶和华,也不再奉祂的名讲论,我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中,我就含忍不住,不能自禁"(耶利米书 20:9 )。

我几乎感受到先知耶利米所感到的 ── 我知道我必须继续宣道。

每一个人都会经历这些令人心碎的事情。神为什么允许这些事发生呢?祂希望我们能与世隔离。祂希望我们看到,这世界仅像一场梦, 一场很快逝去的梦。

我坐在母亲给我们一栋大房子内。我从未想过我会拥有这样的大房子。在晚上的时候,我一个人坐着,心想, "我不会在这里住很久。其他人会拥有它 ── 我将会离开。" 我入睡时会握住妻子的手。离现在不会很久,有那么一天我会离开世界。那时,我对她来说便不过是个记忆而已。神为什么让我们经历苦难?祂希望我们远离那很快将会逝去的感官世界、偶像、以及我们的梦幻。

如果我们服从神的温柔指点,我们会看到,这世界仅仅是场梦幻。我们会从心中体验到, "所见的是暂时的"; 永远不会令人彻底满足;终究不是我们追求的。

II. 第二,要顾念肉眼看不见的事物。

我们如何能看〔所不见〕之物呢?我们需用信念之眼去了望 – 所见之物便是肉眼看不到的事物。但人用心灵却能看到,

"那 吩咐光从黑暗里照出来的神,已经照在我们心里,叫我们得知 神荣耀的光 显在耶稣基督的面上"(哥林多后书 4:6 )。

仰望真神羔羊,仰望真神羔羊,

唯有祂拯救能拯救到底,仰望真神羔羊。

   ("Look to the Lamb of God" 词: H. G. Jackson, 1838-1914 )

扬·胡斯(John Huss, 1369-1415)是路德以前的改革家。他宣扬的是仅仅通过对基督的信念来得救的信息。他们把他烧死在火刑柱上。他在燃烧时如此说,

"我用双唇宣扬的事,现在我用血来加上封印。他欢喜地高唱了" 一首圣诗之后,扬·胡斯便为自己心爱的救主被烧死在火刑柱上。

扬·胡斯曾深受英国改革家 威克里夫(Wycliffe)作品的影响。在宣道中他对天主教内恶习的指责,很快受到了教皇的注意。他被逐出了天主教,并被召到「康士坦斯公会」( Council of Constance)前出庭。他当场被指控为叛教徒,并因其异端邪说被判处死刑。

准备扣在他头上的一顶高帽上写着,"异端教派的头目"。扬·胡斯说: "我主耶稣基督为我的缘故戴过荆棘冠冕;我为何不应(无论何等耻辱)为祂的缘故戴上这顶很轻的帽子呢?我会戴上这顶帽子,而且很情愿去戴它。"

主教把高帽戴在他头上后说,"我们现在把你的灵魂交到魔鬼的手中。"

扬·胡斯举目仰望天际说,"但主耶稣基督啊,我要把我的灵交托在你的手中,因你已赎回了我的灵。"

当人用锁链把他绑在火刑柱上时,他微笑着说, "我主耶稣基督为我的缘故承受了更沉重的锁链,那我为何要为这条锈腐的锁链而耻辱呢?" 这样,扬·胡斯与1415年7月6日离世,至终充满了勇气和喜乐。

但他传的信息并未失传。从胡斯的追随者中,诞生了自称为Unitas Fratrum 的组织,或 "弟兄联谊会"。在多重迫害下, 信念的种子在暗中保存了下来。这些跟随胡斯的人在暗中举行礼拜,并为自己教会的复兴持续祷告。神听到了他们的祈求,于1727年8月13日那天遣送圣灵临到了 黑尔恩胡特的 摩拉维亚教会信徒的头上。摩拉维亚人把扬·胡斯所宣扬的福音传到了地极 ── 这便是首次新教大规模的传教运动(John Greenfield, When the Spirit Came, Strategic Press, n.d., 第6页 )。

如你从未得到转变,我希望你能像扬·胡斯那样去做。把你的心和灵魂交给主耶稣基督。你用肉眼看不到祂,但你可以用心灵去信祂。祂会用祂的宝血洗净你一切的罪!

"原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的"(哥林多后书 4:18 )。

现在便来信耶稣,你便会看到那确实如此。祂会用祂的宝血洗净你一切罪孽,你便会获得转变,在永恒中永远得救。阿们。陈医生,请带领我们祷告。


如果这篇道文为你赐了福,望你发电邮告知海博士。当你写信时,请告知你发电邮的国家,不然他不能给你回信。如这些道文对你有所赐福,发电邮告知海博士时,敬请道明你发信时所在的国家。他的电邮地址是﹕rlhymersjr@sbcglobal.net(可点击)你可用任何语言发电邮给海博士,但尽可能使用英文发信。通过邮局发信者,函件可发至〔美国〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文与他通电话,号码是(818)352-0452。

(证道 / 宣道结束)

我们的网址–www.sermonsfortheworld.com–您每周可上网
阅读海博士的宣道文稿。请点击〔简体 / 繁体宣道文〕

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿(Abel Prudhomme)先生领读的经文﹕约翰福音 20:24-29。
宣道前葛利费斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的独唱:
"May Jesus Christ Be Praised"(译自德文,Edward Caswall, 1814-1878 )。


圣灵使人枯萎的工作

THE WEANING WORK OF THE SPIRIT
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的"(哥林多后书 4:18 )。

I.   第一,不要顾念肉眼能见的事物,路加福音 16:22-23;
马太福音 25:46; 彼得后书 3:9; 约翰一书 2:17;
耶利米书 20:9。

II.  第二,要顾念肉眼看不见的事物,哥林多后书 4:6, 18。