Print Sermon

本网站的目的是为世界各地的牧师与传教士提供免费宣道文稿与视频,尤其为身处第三世界的同工,因那里极为缺乏神学院或圣经学校。

这些宣道文稿和影视如今通过我们的网站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已传至221个国家地区的150万台个人电脑上。YouTube视频的观众也不下几百人,但他们会很快离开YouTube,因每篇宣道都会引导观众回到我们的网站上。YouTube会带观众转到我们网站上。这些以46种语言刊载的道文每个月能传至12万台电脑上。这些稿件不带版权,因此,福音宣道士使用时无需我们的许可。请您点击这里, 读一下你如何能每个月为我们提供资助, 把这伟大的福音传遍全世界。

每当你发电邮给海博士时,切莫忘记把你发信的国家告诉他,不然他无法回信给你。海博士的电邮地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




正在聚集的风暴

THE GATHERING STORM
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一五年五月廿四日早
于洛杉矶浸信会幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, May 24, 2015

"你降临和世界的末了有什么豫兆呢?"(马太福音 24:3)。


我还精确地记得,我打开车内收音机时我所在的地方。那是1965年夏天。我第一次听到了葛利费斯先生刚才唱的那首歌。

你不明白我想要说的吗?
难道你看不见我的恐惧?
如按钮摁下去,你跑都来不及,
不剩一个人,全世界都在坟墓中。
孩子,周围看一眼,那定能吓坏你。
你仍在说,
朋友,你仍反反复复地告诉我,
啊,你仍不信
我们正处在毁灭前夕;
不,你仍不信
我们正处在毁灭前夕。

我把车听到路边,禁不住落泪了。巴利•麦圭尔(Barry McGuire)继续唱道,

不,你仍不信
我们正处在毁灭前夕。

当时我刚读过葛培理(Billy Graham)的新书,《漫天烽火待黎明》 (World Aflame)。葛先生说:

     全世界如今充满了暴乱、示威、恫吓、战争、以及对权威的反叛,令文明本身都受到了威胁…
     威尔•杜兰特(Will Durant)说过, "伟大的民族从来未曾被〔他人〕征服过,直到它摧毁自己为止。" 共和国、王国、或帝国 都会度过它们叵测的一生,最终死亡。在美国,我们如今正在目睹民主转化为狂野… 即便法院都有抛弃道德规范的危险。当某些民族藐视了神的律法时…我们还能期待它们免受惩罚有多久呢?…      随着世界变得越来越小,我们面临的问题越来越大。我们的各项自由逐渐消失,危险不断增加。未来所见的仅有问题与险境。但除了危机、流血、战争、仇恨、贪婪、情慾、和挣斗之外,这代年轻人不可能有其他什么盼望…
     难道我们无法得救了?我们要放弃希望吗?我们周围一些最理智的人都在私下说,我们已达到了不可救药的地步了(Billy Graham, World Aflame, Doubleday and Company, 1965, 第15, 16页 )。

他在五十年前的1965年夏季说了出这些话。当麦圭尔于同年夏季唱出下列歌词的时候,没有人嘲笑讥讽他:

你仍在说,
朋友,你仍反反复复地告诉我,
啊,你仍不信
我们正处在毁灭前夕;
不,你仍不信
我们正处在毁灭前夕。

葛培理和麦圭尔的话,如今更加适用于我们生活的这个时代。

十二门徒有过同样的忧虑。当基督坐在耶路撒冷城外的橄榄山上时,他们来见祂。他们问道,

"你降临和世界的末了有什么豫兆呢?"(马太福音 24:3 )。

基督告诉他们,这个世界会有一个尽头。基督没有说这世界会无限地持续下去。在那段经文中,基督明确地提到了 "世界的末了"(太24:14 )。祂告诉他们,我们所知的这个世界会走向末日。祂向他们提起了祂的第二次降临。基督说:"他们要看见人子,有能力,有大荣耀,驾着天上的云降临"(太24:30 )。

哈罗德•林赛珥博士(Dr. Harold Lindsell)是福乐神学院的奠基师资人员之一。他曾是《今日基督教》(Christianity Today)的知名主编,长达十年之久。他持有历史学博士学位,写了一本具有里程碑意义的书,名为《为圣经争战》 (The Battle for the Bible)。每当林赛珥博士发言时,人们都会认真地聆听。他说:

当今这代人所见的徵兆与〔以往〕时代明显不同。对我而言,它们似乎是圣经豫言内所描述的作为末世特徵的标志(Harold Lindsell, Ph.D., The Gathering Storm, Tyndale House Publishers, 1980, 第7页 )。

我将列举 几项圣经内提到的有关末世豫兆的事。

I. 第一,产难的开始。

在马太福音24:6中,基督谈到了 "打仗和打仗的风声"。亨利•摩利斯博士(Dr. Henry M. Morris)说:"开始的徵兆是大规模的战争,世界各地会有很多国家与民族分庭抗礼,相互争战;接着会有全球性的饥荒、瘟疫、及地震"(The Defender's Study Bible;关于马太福音 24:7的注释 )。

然后基督说, "这〔些〕都是灾难的起头"(太 24:8 )。英文《新国际版圣经》(NIV) 将此译成 "这些都是 产难 的起头"。摩利斯博士说, "全球性的饥荒、瘟疫等。这些徵兆预示着,为了生产一个全新的时代,将会有一系列的「产难」发生。世界历史上第一次如此复杂的事件正是发生在第一次世界大战期间,以及在那几年之后。从此又有几次如此的事件发生,这会鼓励〔我们〕去相信,主耶稣的第二次降临已经很近了"(The Defender's Study Bible, 同上 )。

"产难" 始于第一次世界大战,从那以后便接连不断地出现过多次。仅仅在「一战」结束的二十一年之后,第二次世界大战便席卷了全球。接着是朝鲜战争, 然后是越南战争。美国与苏联之间的 "冷战" 从1940年代末开始,直到1980年代末苏联瓦解时才告了解。从那以后,发生了一场接一场的战争,尤其是在中东地区。随着穆斯林恐怖主义的崛起,我们看到了伊斯兰国(ISIS)正在占领那里的大部分区域。有许多人认为,这有可能是第三次世界大战的开始。我们白宫内的总统充满了怯懦和困惑,而伊朗在不久的未来会拥有核武器。他们公开宣称,他们会把这些核武器用在以色列和美国的头上。只有神才知道他们会怎样做!

II. 第二,挪亚的时代。

基督提到的另一个豫兆是,

"但那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道,惟独父知道。挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。当洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日;不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。人子降临也要这样"(马太福音 24:36-39 )。

没有人知道基督降临的时日。但基督指出,那期间会与挪亚生活的时代相仿。

这让我想起来二战发生之前的那几年。希特勒正在重组德国,开始建造一个庞大的军队和千百架战机。除了云斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)之外,没有其他重要的人物意识到这一危险。他那时还不是英国首相。当他警告他们希特勒和墨索里尼的崛起时,他们讥讽嘲笑他。他把他所著的第一本有关「二战」的书命名为,《正在聚集的风暴》(The Gathering Storm )。该书的主题是:

讲英文的民族如何因其不明智、疏忽、以及温顺的本性,允许恶者重新武装起来。

这听起来好像是如今发生的事。西方世界允许伊斯兰国占领了中东,允许他们有机会武装全备。我们的领袖们正生活在一个梦幻的世界,而我们的百姓也未曾作好准备去面临审判。在我们生活的时代中,我们正在目睹重返挪亚时代的情形。我们正生活在风暴聚集的过程中!

挪亚的时代持续了很长一段时间。在大洪水之前,人类已经存在了很久。当神说下列话时,挪亚已经超过了五百岁,

"我的灵就不永远住在〔人〕里面;然而他的日子还可到一百二十年"(创世记 6:3 )。

基督说,末世的情形会像挪亚的时代那样。这至少意味着末世期间会持续很久。

我确信,我们当今面临的问题,其根源可追溯到十八世纪,从德国的约翰•塞姆勒(Johann Semler, 1725-1791)对圣经的评判开始。到了十九世纪末,德国的「高等评判」( higher criticism)已导致世界各地的牧师开始对圣经的可靠性产生了怀疑。在十九世纪末叶,司布真(C. H. Spurgeon, 1834-1892)不得不退出「大英浸信协会」( Baptist Union of Great Britain ),原因是大多数牧师已不再相信圣经的无错性和基督宝血的救赎能力。在同时期的一则宣道中,司布真谈到了 "滚烫的邪说泥罐" 正如何毁掉我们的教会(The Metropolitan Tabernacle Pulpit, 卷 33, 第374页 )。

此外,于十九世纪末,查尔斯•达尔文(Charles Darwin, 1809-1882)写了一系列有关进化论的书籍。这些书籍的第一版在几天内便销售一空。民众已经准备好要抛弃圣经,并把他所写的当作科学事实来接受。没有人在乎达尔文是否接受过任何与科学相关的教育。他拥有的唯一学位是神学理论本科文凭!但众人却在抢购他写的书,并拒绝了圣经。因此,在德国始于塞姆勒的对圣经的评判,以及达尔文写的书籍,严重地削弱了基督教。

但那时期还有第三个人,他远比前两位更邪恶。大约从1824年起,查尔斯•菲尼(Charles G. Finney, 1792-1875)开始直接攻击新教的转变。他宣扬所有在他以前的新教教徒都错了。请记住,菲尼的攻击,是在第一次大觉醒之后,他的写作几乎都处于第二次大觉醒期间。然而,菲尼却无耻地说:"在过去的几百年来,很少有福音在不受这些伪神学的干扰和阻挡下直接传播出去"(Today's Apostasy: How Decisionism is Destroying Our Churches - 第92页– 点击此处阅读)。若要详尽地研究菲尼的错误理论和方法,请参考伊恩•穆雷所著的《复兴和复兴主义:美国福音主义的形成与玷污》 ( Revival and Revivalism: The Making and Marring of American Evangelicalism, by Iain H. Murray, The Banner of Truth Trust, 1994年 )。

菲尼不仅否认了在他之前的所有神学理论,他还把真正的转变更换成空洞的决志。就此,决志主义取代了转变,使我们教会里装满了上百万失丧的人。

我确信,这三个人及其跟随者正是 削弱西方文明的罪魁祸首,带来了我们如今所面临的 "挪亚的日子"。现今离道反教的根源 可追溯到塞姆勒、达尔文、和菲尼这三个人身上。

"挪亚的日子怎样, 人子降临也要怎样"(马太福音 24:37 )。

挪亚时代的人 "有敬虔的外貌"(提后3:5 ),但都被大洪水淹没了,因为他们未曾获得转变、没有得救、最终永远沉沦了。

"神观看世界,见是败坏了;凡有血气的人在地上都败坏了行为。神就对挪亚说:凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前;因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭"(创世记 6:12, 13 )。

III. 第三,犹太民族回归他们的家园。

在马太福音第24章内,我们清楚地读到,耶稣豫言犹太人将回到以色列。在第15节内,耶稣讲的 "那行毁坏可憎的" 是但以理书7:8, 9:27, 11:31中所提到的同一个人。这是对重建圣殿的豫言。

查尔斯•范博戈博士(Dr. Charles L. Feinberg, 1909-1995)是一位信主的犹太人。他在塔尔伯特神学院(Talbot Theological Seminary)里作旧约和闪族语的系主任和教授。当林道亮博士还在第一华人浸信会(the First Chinese Baptist Church)做牧师时,我常听他讲道。范博戈博士说,"犹太圣殿将在耶路撒冷重建…犹太人将会充满不信地回到他们的国土上。如今我们正在目睹这一惊人过程的开始" (Charles L. Feinberg, Th.D., Ph.D., Prophecy in the Seventies, Moody Press, 1971, 第 181页 )。

即使身处 "末世" 的 "危险时期" 中,犹太人藉着圣灵的引导回到了神所赐予的国土上。我在今晚的讲道中会对此作更多的解释。

我们已经看到了 "产难"、"诺亚的日子"、以及犹太人回归以色列的简短介绍。这一切都发生在过去短短的100年内。我确信这些徵兆证实了我们正生活在所谓的末世之中。你又如何对这些豫言作出响应呢?

迷途的世界对此的回答是恐惧,正如巴利•麦圭尔 所唱的 "毁灭的前夕" 那样:"孩子,周围看一眼,那定能吓坏你…你仍不信,我们正处在毁灭的前夕。" 但是这并不是我们基督徒看待这些豫言的方式!周围这些豫兆使我们欢喜地仰望上天!再唱一次圣诗第三首!

夜色深沉,罪恶来攻击,
 忧伤重担,我们难背起;
今我看见,主来的豫兆;
 我心火热如焚,我福杯漫溢!
救主必要再来,救主必要再来,
 曾被世人弃绝的基督耶稣,
祂一定要再来,祂一定要再来,
 带着权柄荣耀,祂一定要再来!
("He is Coming Again" 词: Mabel Johnston Camp, 1871-1937)。

你是否认识耶稣基督?祂是你本人的救主吗?你信靠了耶稣吗?你是否靠祂的宝血洗净了你所有的罪恶呢?你是否仅仅靠耶稣来将你从罪恶中拯救出来?我们请你凭着信念来信靠耶稣。祂会永永远远地拯救你,直至永恒!希望你能回到教会来,我们会告诉你更多有关耶稣的事,以及祂所赐的救恩。

天父,我祈求有人能通过聆听这篇宣道、阅读道文、或观看视频 被您至高的大能吸引到耶稣那里!以耶稣的名义,阿们。

如这篇宣道对你有所赐福,请通过电邮告知海博士。他的电邮地址:rlhymersjr@sbcglobal.net(点击链接 )。你可用任何语言发电邮给海博士 但希望你尽量用英文发信。

(证道 / 宣道结束)
您上网可读到海博士每周所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
网址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com.

你可用英文发电邮给海博士–电邮地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信给他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打电话给他﹕(818)352-0452。

本站所载之宣道文稿不带版权,无需得到海博士的允许便可使用。
然而,海博士的全部视频信息均为版权所有,未经许可不得使用。

宣道前普鲁德鸿先生(Mr. Abel Prudhomme)领读的经文﹕马太福音 24:6-8, 15, 37-39。
宣道前葛利费斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的独唱:
"Eve of Destruction (词: P. F. Sloan, 1965; sung by Barry McGuire)。


证道 / 宣道提纲

正在聚集的风暴

THE GATHERING STORM
(Simplified Chinese)

海罗伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

"你降临和世界的末了有什么豫兆呢?"(马太福音 24:3)。

(马太福音 24:14, 30)

I. 第一,产难的开始,马太福音 24:6, 8。

II. 第二,挪亚的时代,马太福音 24:36-39; 创世记 6:3;
提摩太后书 3:5; 创世记 6:12, 13。

III. 第三,犹太民族回归他们的家园,马太福音24:15;
参, 但以理书 7:8, 9:27, 11:31。