O objetivo deste site é fornecer gratuitamente manuscritos e vídeos de sermões para pastores e missionários em todo o mundo, especialmente no Terceiro Mundo, onde há poucos ou nenhum seminário teológico ou escolas bíblicas.

Estes manuscritos, como também os vídeos dos sermões agora alcançam anualmente cerca de 1.500,000 computadores em mais de 221 países através do site: www.sermonsfortheworld.com. Centenas de outras pessoas assistem os vídeos noYouTube, mas rapidamente deixam o YouTube, pois cada vídeo os redireciona para nosso website. O YouTube redireciona as pessoas para nosso website. Os manuscritos dos sermões são traduzidos para 46 idiomas para cerca de 120.000 computadores mensalmente. Estes sermões manuscritos não estão protegidos por direitos autorais, para que, assim, pregadores possam usá-los sem nossa autorização. Clique aqui para saber como fazer uma doação mensal para ajudar-nos nesta grande obra de divulgar o Evangelho para todo o mundo.

Ao escrever para Dr. Hymers, mencione sempre o país onde você vive, caso contrário ele não poderá responder-lhe. O email do Dr. Hymers é rlhymersjr@sbcglobal.net.

Jesus tirou demônios fora de um maníaco quem viveu no lado sudeste de Mar de Galiléia. As pessoas lá disseram ao Jesus para sair. Ele nunca ficou aonde Ele não foi querido, então Ele deixou eles, e cruzou o mar, de volta a praia ocidental. Logo um grande multidão de pessoas amontoaram-se em Ele. Um homem frenético veio correndo e empurrou seu caminho através da multidão. Quando ele chegou ao Jesus, ele caiu no pé do Salvador e disse-lhe que seu filha pequena estava morrendo. Ele implorou Jesus para vir com ele e pôr Suas mãos em ela “que ela possa ser curada...e viver.” Jesus foi com o homem, e a multidão de pessoas seguiram Ele e amontoaram-se em Ele, pressionando contra Jesus enquanto Ele andava.

No meio da multidão estava a mulher enferma. Ela tinha uma hemorragia, e ela havia estado sangrando por doze anos. Ela havia ido para bastante doutores, e havia gastado todo dinheiro dela em eles, mas ela só ficou pior. Ela escutou que Jesus estava curando pessoas. Ela empurrou-se através da multidão para fazer caminho e tocou no manto Dele. Em este momento parou de sangrar e ela estava fisicamente curada. Jesus sentiu o poder sair de Ele quando ela toucou Ele e foi curada. Jesus disse, “Quem tocou minha roupa?” Os Discípulos disseram que muitas pessoas da multidão tiveram toucados Ele.

“Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade” (Marcos 5:33).

E Jesus disse à ela, “Filha, a tua fé te salvou.”

Todos os curas que Jesus performou são dados à nós primeiramente para mostrar como Ele pode curar nossas almas em conversão. Se você estã não salvo esta manhã, eu quero que você pague bastante atenção à esta cura e conversão da mulher. Eu vou apontar quatro importantes lições em conversão desde ela que Deus possa usar em sua própria conversão – se você escutar cuidadosamente!

I. Primeiro, ela realmente queria ser curada.

Ela não estava perdendo tempo. Pessoas quem prentendem à ser sério sobre ser salvo são muitas vezes somente “zombadores.” Isto é o que Antigo envagélicos chamavam pessoas quem estavam justamente perdendo tempo, somente brincando e perguntando questões tolos. “Zombadores” tolos nunca chegam nunhum lugar de esta maneira. Eles são como o homem quem perguntou Jesus, “São poucos os que se salvam?” (Lucas 13:23). Isto foi justamente uma questão ocioso – trivial, não importante. Ele justamente perguntou isto de curiosidade moderado. Isto não foi realmente importante para Ele. Ele foi justamente um “zombador.”

Muitas pessoas como esta vêm para ver-nos no quarto de inquisição. Eles pergutam umas poucas perguntas. Eles conversam um pouco. Mas eles não estão todo sérios sobre ser salvo. Você pode dizer que eles não estão sérios porque eles estão rindo e zoando um momento ou dois depois que eles deixam o quarto de inquisição. Eles não são realmente sérios sobre ser salvo. Eles somente estão vadiando. Eles são justamente “zombadores.” É por isso que a Bíblia diz que eles são,

“Que aprendem sempre, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade” (II Timóteo 3:7).

Eles nunca acham Cristo porque eles não estão seriamente buscando Ele. Eles não são apaixonadamente, zelosamente, ardentemente buscando Cristo. Eles não estão excitados, eles não estão ansiosos para achar Cristo. Eles são justamente sem paixão, morno, “zombadores” não movidos – quem estão “Nunca aprendendo, e nunca capaz de vir à sabedoria e verdade.” Menos de cinco minutos depois que eles saem do quarto de inquisição, você pode ver que eles não estão realmente preocupados sobre achar Cristo. Eles estão justamente perdendo tempo. Ele são justamente “zombadores” sem paixão. Eles não vão ficar sério sobre ser salvo até que eles levantam seus olhos nas tormentas de Inferno. Mas até então será muito tarde! Eles tiveram que divertir com suas vidas até que eles perdem todo por eternidade.

Agora compara o “zombador” com a mulher em nosso texto. Ela estava bem ansiosa para ser curada de fluxo sangrento dela. Ela estava zelosamente buscando a cura. Ela foi como aqueles quem obedecem ao comando de Jesus, “Esforçai-vos por entrar” (Lucas 13:24). A palavra “esforçar” vem da palavra Grega agonizomai. Nós tiramos a palavra “agonia” desde isso. Agora, isto não descreve a mulher com um caso de sangue? Ela não esforçou-se para achar a cura? Ela atualmente não passou por agonia tentando para ser curada? Ela havia ido para um médico depois de outro. Ela “havia sofrido em bastante coisas desde muitos médicos.” Eles tiveram sem dúvida dado ela operações dolorosas – bastante doloroso. Desde que não existia clorofórmio tempos atrás, eles haviam operados ela enquanto ela estava bem acordada! Eles haviam feito ela tomar remédios que envenenou ela ao invés de curar ela! E ela havia gastado todo o dinheiro dela e todas as poupanças dela em estes “remédios” inútil.

Não é de se estranhar que ela estava convertida em aquele dia! Ela estava bem séria sobre isto. Ela sentiu que ela teve que ser salva! Isto é o tipo de pessoa quem ganha salvação, você sabe. Os “zombadores” continuam e continuam em uma condição perdida. Mas aqueles quem são bem sérios e ansiosos sobre seu condição perdida, sempre acham Jesus particularmente rápido. Sim – sempre! “Você deverá me achar!”

“Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração” (Jeremias 29:13).

Você irá achar o Salvador! Você irá! Você irá! Mas somente quando você procurar por Ele “com todo vosso coração” – como esta mulher com fluxo sangrento fez!!! Ela realmente queria ser curada! Ela pensou sobre isto por todo o tempo! Você pensa sobre isto por todo o tempo? Isto te incomoda a ser perdido? Você constantemente fica preocupando-se sobre isto? Você deveria!

II. Segundo, ela não foi ajudado por médicos que ela encontrou.

Eu já mencionei estes médicos. Mas eu preciso dizer umas poucas palavras mais sobre eles. A coisa principal é isto – nenhum deles podiam curar ela! Eles não podiam ajudar ela mesmo – mas somente fez ela piorar.

Algumas vezes nós havíamos uns jovens vir na igreja e tornar preocupados sobre suas almas. Eles começam a preocupar sobre pecado deles, e sobre eternidade. Mas eles vão para seus amigos perdidos e dizem-lhe como eles se sentem. Claro que, estes não-Cristão amigos dizem que eles estão O.K., e depois eles dizem para parar de andar na igreja. Então, aqueles não salvo amigos são justamente como os médicos quem não podiam curar esta mulher que sangra. Tudo que eles podiam fazer foi de complicar ela e tomar dinheiro dela!

Algumas vezes quando um jovem começa a sentir convicção de pecado, eles vão para outro pastor, quem dá eles falso comforto. Eu espero que não é tanto, mas existe bastante pregadores mau hoje, quem são como estes médicos em nossa passagem. Eles alegremente tomam suas oferendas – eles querem seu dinheiro! Mas eles não conseguem ajudar sua alma doente por pecado!

Eu estava pregando em um certo lugar muitos anos atrás. Depois que eu preguei três adolescentes vieram à mim privadamente, um garoto e duas garotas. Eles me dizeram algo o qual fez bem claro que eles estavam perdidos. Eles não podiam ter sido salvos. Eles estavam em lágrimas, abaixo de convicção profundo. Eu falei com eles bastante vezes depois que eu preguei, até todos três de eles pareciam de estar claramente salvos. Eles foram para casa bem alegres e contaram ao seu ministro que eles foram salvos na reunião que eu estava conduzindo. Este ministro me chamou no telefone na manhã seguinte. Repetidamente ele gritou à mim no telefone – “Eu repudio você! Eu repudio você! Eu repudio você! (“Repudiar” significa “eu rejeito você!” “Eu denuncio você!”). Alguém me disse depois que ele estava com inveja de mim porque ele queria de clamar que ele teve de fazer eles salvos! Este pobre, mente-fraco ministro “repudiou” me por fazer três adolescentes perdidos salvos desde as chamas de Inferno! Portanto este próprio-justo espiritual idiota começou a agitar-se até que ele conseguir parar as reuniões. Ele terá que responder por isto quando ele encarar Deus no Último Julgamento! Não o Julgamento Bama, mas o Último Julgamento! Apesar o ministro quem fez isto foi um Protestante, ele foi um mau, se não pior, que um padre de Católico Romano! Existe muitos como ele hoje. Tomara que Deus liberte você desde tal profetas falsos! Deus disse de pregadores como este,

“Eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e não trouxeram proveito algum a este povo, diz o Senhor” (Jeremias 23:32).

Existe até certo pregadores Batistas quem irão dar você conselho falso – para fazer você de deixar esta igreja e andar de eles – para que eles podem ter suas oferendas! Seu dinheiro! Eu considero pregadores assim de ser “ladrões de ovelhas” e profetas falsos! Isto faz mim doente à minha barriga quando eu penso de eles! Eles são como os médicos que não podiam curar esta mulher com descarga sangrento!

III. Terceiro, corpo dela estava curado quando ela tocou o manto de Jesus.

Ela veio através da multidão ao redor do Salvador. Os corpos das pessoas estavam pressionando um a outro porque lá estava cheio de gente – reunido bastante apertado – para assistir Jesus executar um milagre! Mesmo que muitos deles tocaram Jesus, somente esta mulher recebeu o poder desde Jesus para curar corpo dela. Em outro tempo “todos os que lhe tocavam saravam” (Marcos 6:56). Mas em este tempo somente a mulher foi curada. Nós não podemos dizer porque isso foi assim. Talvez nenhum de outros foram “Eleitos segundo a presciência de Deus Pai” (I Pedro 1:2).

Eu acredito que a cura fisical dela correspondeu com despertamento dela. Como cada pecador, ela havia sido “mortos em ofensas e pecados” (Efésios 2:1). Aqueles quem estão mortos em pecado deve receber o poder antes que eles podem vir ao Jesus. Alguns chamam isto de “regeneração.” Isto é um erro. Eu prefiro de chamar isto “despertamento.” Isto é o que o Apóstolo Paulo chamou quando ele disse,

“Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá” (Efesios 5:14).

Quando você é despertado pelo Espírito Santo, vocè irá ter convicção de pecado. Você será feito para sentir que você está sem esperança escravizado ao pecado. Você será feito para sentir que você é “morto em ofensas” (Efesios 2:5). Dr. Martyn Lloyd-Jones disse, “O primeiro sinal de vida espiritual é de sentir que você é morto” (The Law: Its Functions and Limits, The Banner of Truth Trust, 1975, p. 145).

Em outro tempo. Dr. Lloyd-Jones disse, “Você não pode virar um Cristão sem ser feito humilde” (Authentic Christianity, Volume I, The Banner of Truth Trust, 1999, p. 114).

Quando você é despertado, você irá sentir que você não tem poder próprio, que você é bem morto em pecado sem defesa. Quando você é humilhado por isto, você pode ser preparado para vir ao Salvador. Você pode ser preparado para admitir que você não consegue aprender nada que irá ajudar você. Você pode ser preparado para admitr ao você mesmo que nenhum senão Jesus Próprio pode salvar você.

Quando você é despertado você sentirá que mero doutrinas sobre Cristo podem te prejudicar. Você sentirá que somente Jesus Próprio pode salvar você. Dr. Lloyd-Jones fez isto bem claro em uma passagem de seu livro, Revival [Reavivamento]. No final de esta passagem ele disse, “Isto é uma coisa terrível de substituir até doutrinas verdadeiras por uma realização viva da pessoa” (Revival, Crossway Books, 1987, p. 58). Quando você é despertado, você não irá ser satisfeito com coisas conhecendo -sobre Jesus! Você irá desejar Jesus Próprio! Você sentirá que somente Jesus Próprio pode salvar você! Os demônios sabem quem Jesus é. Os demônios no Cafarnaum clamaram, “Tu és o Cristo, o Filho de Deus…pois sabiam que ele era o Cristo” (Lucas 4:41). Estes demônios sabiam doutrina. Eles sabiam que Ele era o Cristo (o Messias). Eles sabiam que Ele era o Filho de Deus. Eles sabiam estas doutrinas ¬sobre Cristo. Quando você é despertado, você não irá estar satisfeito com coisas conhecendo sobre Jesus. Você irá desejar Jesus Próprio! Quando você é verdadeiramente despertado ao seu perdição e miséria, você não irá estar satisfeito com acreditar no versículo de Bíblia. Você irá saber que somente o homem Cristo Jesus pode salvar você,

“Porque há…um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem” (I Timóteo 2:5).

E você deve saber e confiar “Jesus Cristo homem” Próprio para ser salvo.

“E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste” (João 17:3).

Você não é de saber coisas sobre Deus. Você é de conhecer Deus. Você não é de saber coisas sobre Jesus Cristo. Você deve conhecer Jesus Cristo! Isto é a única maneria de ter vida eterna! Isto é a única maneria de ser salvo! Você deve conhecer Jesus Cristo Próprio!

Depois de tudo, pense o que Jesus Cristo Próprio fez para salvar você! Pense como Ele sofreu no Jardim de Getsêmani até Ele suar gotas de sangue para salvar você. Você tem escutado isto tantas vezes que isto é insignificante ao você? Você salta sobre isto levemente em sua mente? Pense de Seu morte excruciante na Cruz – como seu substituto, em seu lugar, agonizando e morrendo para pagar por seu pecado. Você tem escutado isto tantas vezes que isto significa nada para você? Você pula sobre isto rapidamente em sua mente? Se você faz VOCÊ NÃO TEM ESPERANÇA! NENHUMA!

Um homem idoso veio para ver um certo pastor. Ele estava sozinho, e o pastor deixou ele ficar em um pequeno apartamento na igreja. Ele escreveu uma música de evangelho com lágrimas correndo na sua bochecha. Ele tinha morto por muitos anos quando eu visitei a igreja. Mas as pessoas ainda mostraram me seu apartamento. E eles ainda choravam quando eles cantavam esta música.

Eu amaria de dizer você o que eu penso de Jesus
   Desde que eu achei em Ele um amigo tão forte e verdadeiro;
Eu dizeria você como Ele mudou minha vida completamente,
   Ele fez algo que nenhum outro amigo poderia fazer.
Nenhum jamais importou-se comigo como Jesus,
   Não existe nenhum amigo tão bom com Ele;
Nenhum poderia tirar o pecado e escuridão de mim,
   O como Ele importou-se por mim!
(“No One Ever Cared For Me Like Jesus” por Charles F. Weigle, 1871-1966).

Mas isto não é a maneira que a mulher com fluxo sangrento sentiu, o qual leva-nos ao último ponto.

IV. Quarto, ela estava convertida quando ela veio ao Jesus.

Eu disse que ela não sentiu que Jesus foi amigo dela todavia. Quando Jesus procurou por ela, a Bíblia diz.

“A mulher…temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade” (Marcos 5:33).

Ela estava ainda com medo Dele. Isto me direciona de acreditar que ela ainda não estava salva. Ela estava despertada, mas ainda não convertida.

Mas até enquanto ela tremia com medo, ela veio ao Ele. “Ela aproximou-se e prostrou-se diante dele.” Medo dela mostrou que ela ainda não conhecia Ele. Mas ela veio ao Ele de qualquer forma. Cheio de medo e tremendo, ela veio. Ela não tinha grande fé. Ela era justamente uma mulher pobre quem não sabia muito. Mas ela sabia que Jesus havia curado ela. Ela foi despertada pelo graça Dele, mas ela ainda não conheceu Seu amor. Todavia ela veio ao Ele de qualquer forma!

Eu amo o hino amoroso de Anna W. Waterman que Mr. Griffith cantou antes de eu pregar este sermão. Eu amo isso porque eu sei que isto é verdade. Isso foi verdade em minha vida e isto será assim em sua vida também, se você vier para Jesus.

E eu sei, sim, eu sei,
   Sangue de Jesus pode fazer o pecador desprezível limpo;
E eu sei, sim, eu sei,
   Sangue de Jesus pode fazer o pecador desprezível limpo.
(“Yes, I Know!” por Anna W. Waterman, 1920).

Se você vier ao Salvador, Ele irá salvar você esta manhã. Ele irá limpar seu pecado com Sangue precioso Dele – e Ele irá falar à você como Ele falou para a mulher com o caso de sangue,

“E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal” (Marcos 5:34).

Se você vier ao Jesus esta manhã, Ele salvará você desde seu pecado, e Ele enviará você para casa esta tarde com a mesma benção que Ele deu para aquela mulher,

“Tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal.”

Se você gostaria de falar com nós sobre ser salvo desde pecado por Jesus, por favor deixe seu asento agora e ande para trás de este auditório. Dr. Cagan levará você para outro quarto aonde nós podemos orar e conversar. Vá gora. Dr. Chan, por favor ore por alguém para confiar Jesus esta manhã. Amém.

(FIM DE SERMÃO)
Você pode ler sermões do Dr. Hymers cada semana no Internete
em www.realconversion.com ou www.rlhsermons.com.
Clique no “Sermão em Português.”

Você pode mandar correio eletrônico para Dr. Hymers em Inglês rlhymersjr@sbcglobal.net
– ou você pode escrever para ele a P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015.
Ou liga ele para (818)352-0452.

Estes manuscritos de sermão não estão protegidos pelos direitos autorais. Você pode usar
eles sem permissão de Dr. Hymers. Porém, todos os messagens de video de Dr. Hymers
estão protegidos e pode somente ser usados por permissão.

Escritura Lido Antes de Sermão por Mr. Abel Prudhomme: Marcos 5:25-34.
Solo Cantado Antes de Sermão por Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Yes, I Know!” (por Anna W. Waterman, 1920).