Print Sermon

ایس ویب سائٹ دا مقصد ساری دُنیا وِچّ، تے خصوصی طور تے تیجی دُنیا وِچّ جِتھے علم الہٰیات دی سیمنریاں یا بائبل سکول جے ہین تے تھوڑے بُہتے ہی ہین تے اُوتھے مشنریاں لئی تے پادری صاحبان لئی مفت وِچّ واعظاں دے مسوّدیاں دیاں ویڈیوز فراہم کرنا اے۔

واعظاں دے اے مسوّدے تے ویڈیوز ہُن تقریباً 1,500,000 کمپیوٹراں تے 221 توں زیادہ ممالک دے وِچّ ہر مہینے www.sermonsfortheworld.com تے ویکھے جاندے نے۔ سینکڑوں دوجّے لوکی یوٹیوب تے ویڈیوز ویکھدے نے، لیکن اُو چھیتی یوٹیوب چھڈ دیندے نے تے ساڈی ویب سائٹ تے آ جاندے نے کیوں جے ہر واعظ اُنہاں نوں یوٹیوب نوں چھڈ کے ساڈی ویب سائٹ ول آن دی راہ ویکھاندا اے۔ یوٹیوب لوکاں نوں ساڈی ویب سائٹ تے لے کے آندی اے۔ ہر مہینے تقریباً 120,000 کمپیوٹراں تے لوکاں نوں 46 زباناں دے وِچّ واعظاں دے مسوّدے پیش کیتے جاندے نے۔ واعظاں دے مسوّدے اشاعت دا حق نئیں رکھدے تاں مبلغین اِناں نوں ساڈی اجازت توں بغیر اِستعمال کر سکن۔ مہربانی نال ایتھے اے جانن واسطے کِلک کرو کہ تُسی کیویں ساری دُنیا دے وِچّ خوشخبری دے اِس عظیم کم نوں پھیلان دے لئی ساڈی مدد ماہانہ چندہ دیَن دے نال کر سکدے اُو۔

جدّوں وی تُسّی ڈاکٹر ہائیمرز نوں خط لکھو تے اُنہاں نوں ہمیشہ دسّو کہ تُسی کہڑے مُلک وِچّ رہندے اُو، ورنہ اُو تہاڈے خط دا جواب نئیں دے سکن گے۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔




حیاتِ ںو تے اے۔ ڈبلیو۔ ٹوزر

A. W. TOZER ON REVIVAL
(Punjabi – A Language of Pakistan)

ڈاکٹر آر۔ ایل۔ ہائیمرز، جونیئر وَلّوں
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

لاس اینجلز دی بپتسمہ دین آلی عبادت گاہ وچ دِتا گیا اِک سبق
خداوند دے دِن دی دوپہر، 9 مئی، 2021
A lesson taught at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord’s Day Afternoon, May 9, 2021

سبق توں پہلاں حمدوثنا دا گیت گایا: ’’میرے سارے تخّیل نوں پورا کرFill All My Vision‘‘ (شاعر ایوس برجیسن کرسچنسن Avis Burgeson Christiansen، 1895۔1985)۔


مہربانی نال میرے نال یشوع 7:12 کھولو۔ مہربانی نال جدوں میں ایہنوں پڑھاں تے کھلو جاؤ۔

’’ایس ای وجہ توں بنی اسرائیل اپنے دشمناں دے سامنے ٹھہر نئیں سکدے، اُو اپنی پیٹھ پھیر کے نٹھ جاندے نے کیوں جے اُو تباہی دے مستحق قرار دِتے گئے نے۔ جے تُسی اپنے وچوں نذر کیتی ہوئی ہر شے نوں نیست و نابود نئیں کرو گے تے آئیندہ میں تہاڈے نال نئیں رہواں گا‘‘ (یشوع7:12)۔

تُسی تشریف رکھ سکدے اُو۔ بنی اسرائیل ہُن تیکر کافراں تے اپنی فتوحات وچ بوہتے کامیاب رہوے سن۔ اُوہناں وچوں اِک نے فتح کیتی ہوئی شیواں وچوں سامان چوری کیتا سی۔ تے ہُن خدا بیابان وچ کلیسیا دے نال ناراض سی۔ اچن نامی اِک بندے نے ماضی وانگوں خدا نوں اُوہناں دی مدد کرن توں روک دِتا سی۔ ڈاکٹر سیکوفیلڈ نے بخوبی کہیا،

’’مسیح دا سارے دا سارا مقصد اِک مومن دے گناہ، لاپرواہی یا بے راہ روی نال زخمی ہو گئی اے‘‘ (صفحہ نمبر266 دے تھلڑے حاشیے وچ غور طلب گل)۔

اسی حیاتِ نو بھیجن لئی گھنٹوں خدا نوں اِلتجا کرن وچ لنگھا سکنے آں جدوں کہ اسی خدا دی رضامندیاں نوں اندھا دُھند نظر انداز کردے ہوئے اُوہدی شریعت نوں توڑنا وی جاری رکھنے آں۔ خدا نے یشوع نوں کہیا،

’’جے تُسی اپنے وچوں نذر کیتی ہوئی ہر شے نوں نیست و نابود نئیں کرو گے تے آئیندہ میں تہاڈے نال نئیں رہواں گا‘‘ (یشوع7:12)۔

جدوں کاتھولک پس منظر نال تعلق رکھن آلا اِک بندہ گناہ دی سزایابی وچ ہوندا اے تے اُو ایہدا اعتراف کرنا چاہندا اے۔ لیکن اینج دا اعتراف اکثر ایہناں ای دُگنا بُرا ہوندا اے۔ مہربانی نال اِمثال28:13 آیت کھولو۔ کھلو جاؤ تے ایہنوں اُچی اواج نال پڑھو۔

’’جیہڑا اپنے گناہ لُکاندا اے، کامیاب نئیں ہوندا، لیکن جیہڑا اقرار کر کے اُوہناں نوں ترک کردا اے اُوہدے تے رحم کیتا جاوے گا‘‘ (اِمثال28:13)۔

تُسی تشریف رکھ سکدے اُو۔ اِقرار کیتے بغیر اعتراف کرنا کسی اعترافِ جرم توں وی بدتر اے۔ کیوں؟ کیوں جے ایہہ کسی باغی یا سرکش بندے دی مدد بالکل وی نئیں کرے گا!

یوحنا14:21 آیت نوں کھولو۔

’’جیہدے کول میرے اِحکام نے تے اُو ایہناں نوں منندا اے اوہی میرے نال محبت کردا اے تے میرے پیو دا پیارا ہووے گا۔ میں وی اُوہدے نال محبت رکھاں گا تے اپنے آپ نوں اُوہدے تے ظاہر کراں گا‘‘ (یوحنا14:21)۔

ہُن یوحنا14:15 آیت کھولو،

’’جے تُسی میرے نال محبت کردے اُو تے میرے احکام بجا لاؤو گے‘‘

حیاتِ نو ول ڈاکٹر ٹوزر دے اِقدامات

(1) خود توں غیر مطمئین رہوو۔ اپنی حیاتی دی تبدیلی ول اپنا رُخ برقرار رکھو۔

(2) خود نوں برکات دی راہ وچ پا دوو۔ حیاتِ نو دی تمنا رکھنا تے اُوس ای ویلے وچ ذاتی دعا نوں نظر انداز کرنا اِک راہ دی خواہش کرنا تے دوجی راہ تے ٹُرنا ہوندا اے۔

(3) توبہ کرن دے کم نوں مکمل طور تے کرو۔ ایہنوں نمٹان وچ چھیتی مت کرو۔

(4) جدوں کدی وی ممکن ہووے تے ہرجانہ ادا کرو۔

(5) اپنا ٹیلی ویژن بند کر دیو۔ تہاڈی عادات وچ اِک انقلابی تبدیلی آنی چائیدی اے ورنہ تہاڈی روحانی حیاتی وچ کوئی وی ترقی نئیں ہووے گی۔

(6) اپنی دلچسپیاں نوں محدود کر دیو۔ تہاڈا دِل فیر احیاء پائے گا جدوں دُنیا تے گناہ لئی تہاڈا دِل بند ہووے گا تے مسیح لئی کھُلا ہووے گا۔

(7) ’’زنگ آلود‘‘ ہون توں اِنکار کرو۔ خود نوں پادری صاحب لئی مہیا کرو تے جیہڑا کُج وی تہانوں کرن لئی کہیا جاوے اُوہنوں کرو۔ فرمانبرداری کرنا سِکھو۔

(8) گواہی دینا شروع کرو۔ اِتوار دی ایہناں عبادتاں وچ اپنے نال کسی نہ کسی نوں لے کے آؤ۔

(9) بائبل دا مطالعہ ہولے ہولے کرو۔ جدوں عظیم عالم ڈاکٹر سیموئیل جانسن نے انگلستان دے بادشاہ نال ملاقات کیتی تے اُو دوویں بندے کُج دیر لئی خاموش بیٹھے رئے۔ بالاآخر بادشاہ نے ڈاکٹر جانسن نوں کہیا، ’’مینوں لگدا اے کہ تُساں بوہتا زیادہ مطالعہ کر رکھیا اے۔‘‘ ڈاکٹر جانسن نے کہیا، ’’جی ہاں، جناب،‘‘ لیکن مینوں لگدا اے میں ایہدے توں وی کِتھے زیادہ سوچنا واں۔‘‘

(10) خدا وچ ایمان رکھو، توقع کرنا شروع کرو۔ خدا تے توکّل کرو۔ اُو تہاڈے وَل ای اے۔ اُو تہانوں مایوس نئیں کرے گا۔


خدا جانندا اے کہ کیس قدر شدت نال تہاڈی کلیسیا یا گرجا گھر نوں حیاتِ نو دی لُوڑ اے۔ تے ایہہ صرف تہاڈے وگرے نئی حیاتی [احیاء] پائے ہوئے لوکاں دے ذریعے نال ای آ سکدا اے۔

میں چاہنا واں کہ تُسی ایہہ سبق اپنے نال گھر لے جاؤ۔ حیاتِ نو دے بارے چہ جو کُج ڈاکٹر ٹوزر نے کہیا اُو کرو۔ اپنے آپ نوں نئی حیاتی [احیاء] بخشو تے خدا تہانوں دوجیاں دی حقیقی حیاتِ نو دا تجربہ کرن وِچ مدد کرن دے لئی استعمال کرے گا۔ کِھلو جاؤ تے ساڈا حمدوثنا دا گیت گاؤ۔

میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، نجات دہندہ، میں دعا منگنا واں، اج مینوں صرف یسوع نوں ویکھ لین دے؛
   حالانکہ وادی وچوں تُو میری رہنمائی کردا اے، تیرا کدی نہ مدھم ہون آلا جلال میرا احاطہ کردا اے۔
میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، الٰہی نجات دہندہ، جدوں تیکر تیرے جلال نال میری روح جگمگا نہ جائے۔
   میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، کہ سب ویکھ پان، تیرا پاک عکس میرے چہ منعکس ہوندا اے۔

میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، ہر خواہش، اپنے جلال لئی رکھ لے؛ میری روح راضی اے۔
   تیری کاملیت دے نال، تیری پاک محبت توں، آسمان بالا توں نور نال میری راہگزر نوں بھر دیندی اے۔
میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، الٰہی نجات دہندہ، جدوں تیکر تیرے جلال نال میری روح جگمگا نہ جائے۔
   میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، کہ سب ویکھ پان، تیرا پاک عکس میرے چہ منعکس ہوندا اے۔

میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، گناہ دے نتیجہ نوں ناکام کر دے، باطن وچ جگمگاندی چمک نوں چھاں دے۔
   مینوں صرف تیرا بابرکت چہرہ ویکھ لین دے، تیرے لامحدود فضل تے میری روح نوں لبریز ہو لین دے۔
میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، الٰہی نجات دہندہ، جدوں تیکر تیرے جلال نال میری روح جگمگا نہ جائے۔
   میرے سارے تخّیل نوں پورا کر، کہ سب ویکھ پان، تیرا پاک عکس میرے چہ منعکس ہوندا اے۔
(’’میرے سارے تخّیل نوں پورا کرFill All My Vision‘‘ شاعر ایوس برجیسن کرسچنسن Avis Burgeson Christiansen، 1895۔1985)۔


جدوں ڈاکٹر ہائیمرز نو خط لکھو تے اُنہاں نوں ضرور دسّو کہ کیہڑے مُلک توں تُسی خط لکھ رہے اُو ورنہ اُو تہاڈی ای۔ میل دا جواب نہیں دَین گے۔ اگر اِنہاں واعظاں نے تہانوں برکت دیتی اے تے ڈاکٹر ہائیمرز نوں اک ای۔ میل پیجھو تے اُنہاں نوں دَسّو، لیکن ہمیشہ اُس ملک دا ناں شامل کرو جِدروں تُسی خط لکھ رے اُو۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل rlhymersjr@sbcglobal.net (click here) ہے۔ تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں کسی وی زبان دے وچ لکھ سکدے اُو، لیکن اگر تُسی انگریزی د ے وِچ لکھ سکدے ہو تے انگریزی وچ لکھو۔ اگر تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں بذریعہ ڈٓاک خط لکھنا چاہندے اُو تے اُنہاں دا پتہ اے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015۔ تُسی اُنہاں نوں اَیس نمبر (818)352-0452 تے ٹیلی فون وی کر سکدے اُو۔

(اختتام واعظ)
تُسی انٹر نیٹ تے ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز دے واعظ
تے پڑھ سکدے اُو۔www.sermonsfortheworld.com
‏‘‘پنجابی وِچ واعظ’’ تے کِلک کرو۔

واعظاں دی اے دستاویز اشاعت دا حق نئیں رکھدی۔ تُسی اینہاں نوں ڈاکٹر ہائیمرز دی اِجازت دے بغیر وی استعمال
کر سکدے ہو۔ لیکن، ڈاکٹر ہائیمرز دے ساڈے گرجا گھر توں ویڈیو تے دوجے سارے واعظ تے ویڈیو دے پیغامات
اشاعت دا حق رکھدے نے تے صرف اِجازت دے نال ای استعمال کیتے جا سکدے نے۔