Print Sermon

ایس ویب سائٹ دا مقصد ساری دُنیا وِچّ، تے خصوصی طور تے تیجی دُنیا وِچّ جِتھے علم الہٰیات دی سیمنریاں یا بائبل سکول جے ہین تے تھوڑے بُہتے ہی ہین تے اُوتھے مشنریاں لئی تے پادری صاحبان لئی مفت وِچّ واعظاں دے مسوّدیاں دیاں ویڈیوز فراہم کرنا اے۔

واعظاں دے اے مسوّدے تے ویڈیوز ہُن تقریباً 1,500,000 کمپیوٹراں تے 221 توں زیادہ ممالک دے وِچّ ہر مہینے www.sermonsfortheworld.com تے ویکھے جاندے نے۔ سینکڑوں دوجّے لوکی یوٹیوب تے ویڈیوز ویکھدے نے، لیکن اُو چھیتی یوٹیوب چھڈ دیندے نے تے ساڈی ویب سائٹ تے آ جاندے نے کیوں جے ہر واعظ اُنہاں نوں یوٹیوب نوں چھڈ کے ساڈی ویب سائٹ ول آن دی راہ ویکھاندا اے۔ یوٹیوب لوکاں نوں ساڈی ویب سائٹ تے لے کے آندی اے۔ ہر مہینے تقریباً 120,000 کمپیوٹراں تے لوکاں نوں 46 زباناں دے وِچّ واعظاں دے مسوّدے پیش کیتے جاندے نے۔ واعظاں دے مسوّدے اشاعت دا حق نئیں رکھدے تاں مبلغین اِناں نوں ساڈی اجازت توں بغیر اِستعمال کر سکن۔ مہربانی نال ایتھے اے جانن واسطے کِلک کرو کہ تُسی کیویں ساری دُنیا دے وِچّ خوشخبری دے اِس عظیم کم نوں پھیلان دے لئی ساڈی مدد ماہانہ چندہ دیَن دے نال کر سکدے اُو۔

جدّوں وی تُسّی ڈاکٹر ہائیمرز نوں خط لکھو تے اُنہاں نوں ہمیشہ دسّو کہ تُسی کہڑے مُلک وِچّ رہندے اُو، ورنہ اُو تہاڈے خط دا جواب نئیں دے سکن گے۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل ایڈریس rlhymersjr@sbcglobal.net ہے۔




خود دی تباہی پلٹ گئی!

SELF DESTRUCTION REVERSED!
(Punjabi – A Language of Pakistan)

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر وَلّوں
by Dr. R. L. Hymers, Jr.

خداوند دے دِن دی شامی تبلیغ کیتا گیا اِک واعظ، 12 نومبر 2006
لاس اینجلز دی بپتسمہ دین آلی عبادت گاہ وِچ
A sermon preached on Lord’s Day Morning, November 12, 2006
at the Baptist Tabernacle of Los Angeles

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔


ایہہ اِک بہوتا اہم موضوع اے، تے تُسی ایہنوں سمجھ جاؤ گے، جے اَسی تلاوت دا بغور جائزہ لیہیے تے ایہدی عظیم سچائیاں دے بارے وِچ سوچیے – کہ انسان دی بربادہ مکمل طور تے خود توں آندی اے، لیکن انسان دی نجات مکمل طور تے خدا وَلّوں اے۔ سپرجیئن نے دانشمندی نال کہیا، ’’میں یقین کرنا آں کہ نجات دے حوالے توں مدلل الہٰیات دے ایہہ دو اہم نکات نے‘‘ (سی ایچ سپرجیئن، ’’خود نوں تباہ کیتا فیر وی نجات پا گیاSelf-Destroyed, Yet Saved ،‘‘ میٹروپولیٹن دی عبادت گاہ دی واعظ گاہThe Metropolitan Tabernacle Pulpit، پیلگرم پبلیکیشنز، 1975 دوبارہ اشاعت، جلد XLI، صفحہ 373 )۔

سیدھے لفظاں وِچ: انسان دی بربادی جیہڑی عذاب وَل لے جاندی اے اُو مکمل طور تے خود توں آندی آے۔ جیویں کہ یسوع نے فریسیاں نوں کہیا،

’’میں کئی وری چاہا کہ تیرے بچیاں نوں جمع کر لہواں … تے توں نہ چاہیا‘‘ (متی 23: 37)۔

آرمینیائی نے سچ کہیا اے کہ سزا صرف انسان دی مرضِ نال آندی اے، انسان دے ایہہ کہن دے رجحان دے نتیجے وِچ، ’’میں نئیں کراں گا۔‘‘ فیر وی، دوجے پاسے، کیلونسٹ کہندا اے کہ نجات صرف فضل نال اے۔ ہُن، سپرجیئن نے کیہیا، ایہہ دوویں سچائیاں واقعی اِک دوجے توں متصادم نئیں نے۔ سپرجیئن نے کہیا کہ جے آرمینیاں تے کیلونسٹاں نے سر جوڑ لیہیا ہوندا تےایہناں دوویں سچائیاں نوں قبول کر لیہیا ہوندا، تے ایہدے نال ’’یسوع مسیح دی کلیسیاChurch of Jesus Christ‘‘ نو [بہوتا فائدہ] ہوندا‘‘ (ibid.)۔

اگرچہ سپرجیئن نے اینج نئیں کیتا، ایہناں دوویں سچائیاں نوں آرمینیاں تے کیلونسٹاں دے لڑن توں پہلاں لوتھر نے (کامیابی دے نال اِکٹھا کیتا)۔ لوتھر نے کیہیا کہ دوویں سچے نے۔ انسان اپنی خستہ حالی وِچ فضل دے سیلے توں نجات دی پیشکش نوں جیہڑی اُوہنوں بخشی جاندی اے ’’نئیں‘‘ کہندا اے، لیکن کُجھ لوکی خدا نوں ’’نئیں‘‘ کیہن دی بے مقصدیت توں بیدار ہوندے نے تے مسیح وِچ خدا دے فضل نوں مسترد کرن دے بجائے اُوہنوں قبول کرن نال اپنے ذہناں وِچ تبدیل ہو جاندے نے۔ لوتھر نے کہیا کہ ایس تبدیلی دے پیچھے دی وجہ، جیس دی وجہ نال کُجھ لوکی انجیل دے خلاف اپنی ہٹ دھرمی نوں مسترد کردے نے، خدا دے فضل توں، سوچن دے اِک نئے طریقے وَل لے جان، اپنے ذہناں نوں بدلن، تے مسیح دے کول آن دے لئی، پوری طرح نال سمجھا نئیں جا سکدا۔ ایہہ واقعی ناقابل فہم اے، ساڈی انسانی فہم و فراست دی محدود صلاحیت توں باہر اے۔ لوتھر نے رومیوں 11: 33 دے ذریعے اِلتجا کیتی،

’’واہ! خدا دی نعمت، اُوہدی حکمت تے اُوہدا علم بے حد گہرا اے! اُوہدے فیصلے سمجھ توں کیس قدر باہر نے، تے اُوہدی راہواں بے نشان نے!‘‘ (رومیوں 11: 33)۔

کیلوِنسٹ نے کیہیا اے کہ نجات صرف فضل نال اے۔ آرمینی نے کیہیا اے کہ سزا صرف انسان دی مرضی نال اے۔ سپرجیئن نے تبصرہ کیتا،

حقیقت ایہہ اے کہ، ایہناں وِچوں ہر اِک نے اِک سچائی نوں پھڑیا ہویا سی، تے جے اُو سر جوڑ کے دوویں سچائیاں نوں قبول کر لیہندے، تے ایہہ یسوع مسیح دی کلیسیا Church of Jesus Christ دے فائدے دے لئی ہو سکدا سی … لوکاں دی [وَلوں] بربادی؛ خدا [وَلوں] توں بحالی: گناہ، انسان دی مرضی نال؛ نجات، خدا دی مرضی دی … گنہگار تنہا اپنی مرضی نال جہنم وِچ کھو گیا، [مسیحی] خدا دی قدرت تے فضل نال مکمل طور تے تنہا آسمان تے اُٹھیا۔ ایہناں دو سچائیاں نوں اپنے دِل تے چنگی طرح کُندہ کر لؤو، تے فیر تُسی پاک کلام دی عظیم سچائیاں نوں [سمجھاں گے] … جیتھے تیکر انسان دے ذہن دا [تعلق اے]، محدود ہون دے باوجود، لامحدود خدا وَلوں نازل کردہ عظیم سچائیاں تے مشتمل ہو سکدا اے۔

لیکن اَج سویرے میں ایہناں مذہبی نکات تے گہرائی وِچ گل نئیں کراں گا۔ ایہدے بجائے میں اپنی تلاوت دے دو حصیاں نوں نجات دا راستہ دسن دے لئی انجیلی بشارت دے طور تے استعمال کراں گا،

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

تلاوت قدرتی طور تے دو نکات وِچ تقسیم ہوندی اے: انسان دی بغاوت تے خدا دا فضل۔

I۔ پہلی گل، انسان دی بغاوت۔

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے …‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

جے تُسی ہُور تے الزام نئیں لگا سکدے، نہ اپنے خاندان تے، نہ اپنے دوستاں تے یا اپنے گرجا گھراں تے (جے ایہہ انجیل دی تبلیغ کردا اے)۔ تُسی خدا دے خلاف اپنی بغاوت دی وجہ توں غیر تبدیل شُدہ [مسیح وِچ ایمان لیہیائے بغیر] رہندے نے۔ موسیٰ نے کہیا،

’’میں جاننا آں تُسی کیس قدر سرکش تے ضِدّی اُو … تُسی خداوند دے خلاف بغاوت کردے آئے اُو‘‘ (اِشتثنا 31: 27)۔

تے، خدا دے خلاف بغاوت کردے ہوئے، غیر تبدیل شُدہ گنہگار خودکش تباہی دا باعث اے۔ خدا دے خلاف بغاوت کرن آلے اپنے آپ نوں تباہ کر لیہندے نے۔

اُو اپنے ریکارڈ وِچ گناہواں نوں شامل کر کے اپنے آپ نوں تباہ کردے نے۔ یوحنا رسول نے اِک رویاء وِچ آخری عدالت نوں ویکھیا۔ اُوہنے غیر نجات یافتہ مُردیاں نوں خدا دے تخت دے سامنے کھڑے ویکھیا،

’’تے سارے مُردیاں دا انصاف اُوہناں دے اِنصاف دے مطابق کیتا گیا جیہڑا اُوہناں دی کتاباں وِچ درج سی‘‘ (مکاشفہ 20: 12)۔

تہاڈا ہر اُو گناہ جیہڑا تُسی سرزد کردے اُو ایہناں ’’کتاباں‘‘ وِچ درج اے۔ ہر روز جدوں تُسی یسوع نوں مسترد کرن تے اُوہدے خلاف بغاوت کردے رہنا جاری رکھدے اُو، تہاڈے گناہ اِک اِک کر کے ریکارڈ کیتے جاندے نے۔ صرف یسوع دا لہو ای ایہناں گناہواں نوں مٹا سکدا اے، تے اُوہناں نوں خدا دی ’’کتاباں‘‘ دے صفحات توں صاف کر کے دھو سکدا اے۔ میتھیو ہنری نے کیہیا، ’’گنہگاراں دے گناہ نوں ایس ویلے تیکر فراموش نئیں کیتا جاندا جدوں تیکر کہ اُوہنوں معاف نہ کر دِتا جائے، لیکن ایہدا حساب کتاب رکھیا جاندا اے، جیہڑا مقررہ ویلے تے کھولیا جائے گا۔‘‘ (میتھیو ہنری دا ساری بائبل تے تبصرہ Mathew Henry’s Commentary on the Whole Bible، ہینڈرکسن پبلشرز، 1996 دی دوبارہ اشاعت، جلد۔ 4، صفحہ 939)۔ غیر تبدیل شدہ گنہگار خُدا

دے ریکارڈ وِچ زیادہ توں زیادہ گناہواں نوں شامل کر کے اپنے آپ نوں تباہ کر لیہندا اے، اُوہناں ’’کتاباں‘‘ وِچ، جِنہاں نوں اُو جنت وِچ رکھدا اے۔

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے…‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

کھوئے ہوئے گنہگار وی اپنی تبدیلی نوں ٹالن، تاخیر کر کے، خود نوں تباہ کردے نے۔ میتھیو ہنری نے کیہیا، ’’اُو توبہ کرن وِچ چھیتی نئیں کردے [جلد بازی نئیں کردے] جدوں اُو الہٰی ملامت دے تحت ہوندے نے تے اپنی مدد آپ کردے نے۔ اُو خود اپنی بربادی ہوندے نے کیوں جے اُو، اُو نئیں کرن گے جیہڑا اُوہناں نوں اپنی نجات دے لئی کرنا چائیدا اے … ایہناں لوکاں نوں اِنصاف دے نال خود اپنے آپ نوں ای تباہ کرن آلا شمار کیتا جا سکدا اے جیہڑا اپنی توبہ نوں مؤخر [ملتوی، تاخیر] کردے نے، جیہدے نال اُو تنہا خود اپنی مدد کر سکدے نے۔ اُو لوکی جیہڑے ایہدے وِچ تاخیر کردے نے [کدی تبدیل نئیں ہوئے] دے خطرے وِچ نے، تے کام نوں تیز کرن تے اُوہنوں کسی مسئلے [نتیجہ، انجام، خاتمہ] تیکر پہنچان دی [کوشش] نئیں کرن گے‘‘ (ibid.)۔ جان بنعیان نے کیہیا،

[کیوں جے] میں نئیں کر سکدا، لیکن وڈی مشکل نال، اُوہتھے [مسیح وِچ] داخل ہویا، اُوہنے میہنوں وکھایا کہ کوئی وی حیاتی وِچ داخل نئیں ہو سکدا، مگر اُو جیہڑے سیدھے سچے دِل نال کوشش کر رئے سن (جان بنعیانJohn Bunyan، "گنہگاراں دے سردار دے لئی بوہتا زیادہ فضلGrace Abounding to the Chief of Sinners،‘‘ جان بنیان دے مکمل کام The Complete Works of John Bunyan، ٹرتھ ٹرسٹ کا بینر، 1991 دوبارہ پرنٹ، جلد اول، صفحہ 13)۔

بنعیان دی کتاب دے ایڈیٹر، حاشیے وِچ غور طلب گل چہ کہندے نے،

’’سیدھے سچے دِل‘‘، یا اُو جِنہوں کہ ڈوبن دا خطرہ اے، یا اَگ لگن آلے گھر وِچ، فرار ہون دے لئی بے چین نے۔ قارئین حضرات، کی تُسی نجات دے لئی کدی اینج دا محسوس کیتا؟ مبارک نے اُو جیہڑے راستبازی دے بھوکے تے پیاسے نے کیوں جے اُو سیر ہو جان گے (ibid.)۔

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے…‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

تاخیر کر کے، ملتوی کر کے، مسیح وِچ ایمان لیہیان آلی اپنی تبدیی نوں روک کے! خواہ تُسی اِک سو واعظ سُنے ہون،

’’جیہڑا پیغام اُوہناں نے سُنیا اُو اُوہناں دے لئی بے فائدہ ثابت ہویا کیوں جے اُوہناں نے اُوہنوں ایمان دے نال نئیں سُنیا سی‘‘ (عبرانیوں 4: 2)۔

II۔ دوجی گل، مسیح وِچ خدا دا فضل۔

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

گلِتیوں توں تعلق رکھدے ہوئے لوتھر دے تبصرے تے ساڈے بابائے بپٹسٹ جان بنعیان نے کیہیا،

میں مارٹن لوتھر دی ایس کتاب نوں گلِتیوں تے ترجیح دیہنا آں، مقدس بائبل نوں چھڈ کے، اُوہناں ساریاں کتاباں توں پہلاں جیہڑی میں ویکھیاں نے، زخمی ضمیر دے لئی موزوں ترین نے (ibid.، صفحہ 22)۔

بنعیان نے لوتھر دی ایس تفسیر دی ایہنی تعریف کیوں کیتی؟ میرے خیال وِچ ایس دی وجہ ایہہ اے کہ لوتھر، اگرچہ کُجھ شیواں تے غلط سن، لیکن یسوع دے ذریعے فضل توں نجات دے بارے وِچ بہوتی چنگی سمجھ رکھدے سن۔ لوتھر نے کیہیا،

کیوں جے پریشان ضمیر، خدا دی عدالت دے پیش نظر، مایوسی تے ابدی موت دے خلاف کوئی علاج نئیں رکھدا، جدوں تیکر کہ اُو مسیح یسوع چہ آزادانہ طور تے پیش کردہ فضل دے ذریعے گناہواں دی معافی نوں اپنے ہتھ وِچ نہ لے لئے (مارٹن لوتھرMartin Luther، Th. D.، گلِتیوں تے تبصرہ Commentary on Galatians، کریگل پبلی کیشنز، 1979، صفحہ xiii)۔

تے ایہہ گل گلِتیوں ای وِچ اے جیہڑی پولوس رسول نے لکھی،

’’اَسی صرف یسوع مسیح تے ایمان لیہیان نال راستباز ٹھہرائے جانے آں‘‘ (گلِتیوں 2: 16)۔

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

مسیح کہندا اے، ’’توں اُوس [مسیح] دا جیہڑا تیرا مددگار اے مخالف اے۔‘‘ تُسی اپنے آپ نوں گناہ نال تباہ کر دِتا اے۔ لیکن مسیح تہانوں ایہدی سزا تے طاقت توں بچا سکدا اے!

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

’’خداوند یسوع مسیح تے ایمان لیہیا تے توں نجات پا جائیں گا‘‘ (اعمال 16: 31)۔

ایہہ ہمیشہ ایہناں لوکاں دے لئی آسان رہیا اے جیہڑے یسوع مسیح وِچ نجات پاندے نے۔

’’اَسی صرف یسوع مسیح تے ایمان لیہیان نال راستباز ٹھہرائے جانے آں‘‘ (گلِتیوں 2: 16)۔

تے ایہہ تہاڈے لئی ایہنا ای سُہکھا ہووے گا۔ جدوں تُسی ’’خداوند یسوع مسیح تے یقین کردے نے … تہانوں نجات مل جائے گی!‘‘

میں ایس واعظ نوں بائبل توں ایہناں لوکاں دی چار مثالاں دے نال بند کراں گا (حالانکہ میں کئی ہُور مثالاں وی پیش کر سکنا آں) جِنہاں نے اپنے آپ نوں تباہ کیتا تے نجات وِث مدد دے لئی مسیح وَل رجوع نئیں کیتا۔

سب توں پہلا، سانوں قائین، آدم دے پُتر نوں یاد رکھنا چائیدا اے۔ قائین نے اپنے آپ نوں تباہ کر دِتا، لیکن نجات چہ مدد دے لئی کدی وی مسیح وَل رجوع نئیں کیتا۔ جدوں قائین نے خدا دے کول لہو دی قربانی نہ لیہیا کے غلطی کیتی، تے خدا نے قائین یا اُوہدی قربانی نوں قبول نئیں کیتا، کیوں جے ایہہ اِک کسان دے طو تے اُوہدے اپنے کاماں وِچوں آئی سی، تے اُو لہو نئیں سی جیس دی خدا نوں لوڑ سی۔ نجات لہو نال حاصل ہوندی اے، راسبازی دے انسانی کاماں نال نئیں۔ ’’ قائین خداوند دی حضوری وِچوں نکل گیا‘‘ (پیدائش 4: 16) کیوں جے اُوہنے اپنے ذہن نوں خدا وَل بدلن توں انکار کر دِتا سی۔ اُوہنے تسلیم کرن توں انکار کر دِتا، لیکن ’’توں اُوس [مسیح] دا جیہڑا تیرا مددگار اے مخالف اے۔‘‘ تے، ایس ای لئی، اُوہدے بارے وِچ کیہیا جا سکدا اے، ’’[قائین]، توں اپنے آپ نوں تباہ کر لیہیا اے۔‘‘

موسیٰ دے زمانے وِچ مصری فرعون نے خود نوں تباہ کر دِتا، کیوں جے اُوہنے جان بُجھ کے ایہہ تسلیم کرن توں انکار کر دِتا سی کہ ’’توں اُوس [مسیح] دا جیہڑا مدد گار اے مخالف اے۔‘‘ اینج، اُو تباہ ہو گیا، خداوند دے خلاف بغاوت وِچ مردا رہیا۔

یہوداہ اسخریوطی، اُو شاگرد جیس نے یسوع نوں دھوکہ دِتا، خود نوں تباہ کر دِتا۔ اُوہنے ایہہ تسلیم کرن توں انکار کر کے اینج کیتا کہ ’’توں اُوس [مسیح] دا جیہڑا تیرا مددگار اے مخالف اے۔‘‘ یہوداہ، اپنے دِل ای دِل وِچ، مسیح دے خلاف بغاوت کر گیا، حالانکہ مسیح اُوہنوں بچا لیہندا جے اُو پورے ایمان دے نال اُوہدے وَل رجوع کردا۔ اُوہنے مسیح نوں دھوکہ دِتا، تے باہر نکل کے اپنے آپ نوں پھانسی تے لٹکا دِتا، ’’تباہی دا پُتر‘‘۔

’’اے [یہوداہ]، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘

مصرف بیٹے دی تمثیل وِچ جیہڑا وڈا پُتر اے اُوہنے وی خود نوں تباہ کر لیہیا کیوں جے اُوہنے یقین نئیں کیتا، ’’توں اُوس [مسیح] دا جیہڑا تیرا مددگار اے مخالف اے۔‘‘ جدوں اُوہدے چھوٹے بھائی نے نجات پائی تے اُوہنے باپ نوں کہیا،

’’ایہہ میرا بیٹا [گناہ وِچ] مُردہ سی تے ہُن فیر توں [فضل دے وسیلے نال] زندہ اے‘‘ (لوقا 15: 24)۔

اُو وڈا پُتر

’’ناراض سی، تے اندر نئیں جانا چاہندا سی [اپنی نجات نوں مسترد کردے ہوئے]‘‘ (لوقا 15: 28)۔

وڈا پُتر اِک ایہو جئے بندے دی تصویر کشی کردا اے جیہڑا ظاہری طور تے اِخلاقی اے، جِنہوں دُنیا ’’اِک چنگا شخص‘‘ کہوے گی۔ لیکن اُو کدی وی دعوت وِچ ’’اندر نئیں گیا‘‘ تے اینج اُوہنے اپنے آپ نوں ’’تباہ‘‘ کیتا۔ اُوس وگرے مرد اُوس عظیم سچائی نوں رد کر کے اپنے آپ نوں تباہ کر لیہندے نے، ’’لیکن میرے وِچ [مسیح وِچ] تیری مدد اے۔‘‘

’’اے [وڈے پُتر]، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

میری دِلی خواہش تے دعا ایہہ اے کہ تُسی خدا دے پُتر دی جنگجوانہ تردید دے ذریعے خود نوں تباہ نہ کرو۔ میں دعا کرنا آں کہ تُسی قائین وانگوں نہ بنو۔ میری دعا اے کہ تُسی فرعون وانگوں نہ بنو۔ میں دعا کرنا آں کہ تُسی تباہی دے پُتر یہوداہ اسخریوطی وانگوں نہ بنو۔ تے میں اکثر دعا کرنا آں کہ تُسی وڈے پُتر وانگوں نہ بنو، تے یسوع دے نال خوشی دی دعوت وِچ جان توں انکار نہ کرو۔

’’اے [قائین، اے فرعون، اے یہوداہ، اے وڈے پُتر]، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے۔‘‘

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘ (ہوسیع 13: 9)۔

اوہ، اپنے بغاوت توں مُنہ موڑو، اپنے اندرونی دل دی بغاوت، تے جیویں کہ سپرجیئن نے اکثر کیہیا سی، ’’مسیح نال چپکے رہوو۔‘‘ مسیح دے کول آؤ۔ اُوہدے نال چپک جاؤ۔ ’’تُسی [یسوع] یعنی اپنے مددگار دے مخالف اُو۔‘‘ میں دعا کرنا آں کہ تُسی نجات دہندہ دے کول آؤ تے اُوہدے تے پروہسا کرو۔ صرف تنہا اُوس وِچ ای تہاڈی مدد اے۔‘‘

’’لہٰذا اَسی خدا دے فضل دے تخت دے کول [جیتھے یسوع اے] دلیری نال ٹریے، تاکہ اُو ساڈے تے رحم کرے تے اَسی اُو فضل حاصل کریے جیہڑا ضرورت دے ویلے ساڈے کام آئے‘‘ (عبرانیوں 4: 16)۔

یسوع کہندا اے، ’’مجھ [یسوع] وِچ تیری مدد اے۔‘‘ کی تُسی ایمان دے نال آؤ گے تے اُوس [یسوع] وِچ یقین کرو گے؟ جے تُسی یسوع وِچ پروہسا رکھدے اُو، تے اُو تہانوں نجات دلائے گا۔ ایس بارے وِچ کوئی سوال ای پیدا نئیں ہوندا۔ اُو تہانوں نجات دلائے گا جے تُسی اُوہدے کول آندے اُو!


جدوں ڈاکٹر ہائیمرز نو خط لکھو تے اُنہاں نوں ضرور دسّو کہ کیہڑے مُلک توں تُسی خط لکھ رہے اُو ورنہ اُو تہاڈی ای۔ میل دا جواب نہیں دَین گے۔ اگر اِنہاں واعظاں نے تہانوں برکت دیتی اے تے ڈاکٹر ہائیمرز نوں اک ای۔ میل پیجھو تے اُنہاں نوں دَسّو، لیکن ہمیشہ اُس ملک دا ناں شامل کرو جِدروں تُسی خط لکھ رے اُو۔ ڈاکٹر ہائیمرز دا ای۔ میل rlhymersjr@sbcglobal.net (click here) ہے۔ تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں کسی وی زبان دے وچ لکھ سکدے اُو، لیکن اگر تُسی انگریزی د ے وِچ لکھ سکدے ہو تے انگریزی وچ لکھو۔ اگر تُسی ڈاکٹر ہائیمرز نوں بذریعہ ڈٓاک خط لکھنا چاہندے اُو تے اُنہاں دا پتہ اے P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015۔ تُسی اُنہاں نوں اَیس نمبر (818)352-0452 تے ٹیلی فون وی کر سکدے اُو۔

(اختتام واعظ)
تُسی انٹر نیٹ تے ہر ہفتے ڈاکٹر ہائیمرز دے واعظ
تے پڑھ سکدے اُو۔www.sermonsfortheworld.com
‏‘‘پنجابی وِچ واعظ’’ تے کِلک کرو۔

واعظاں دی اے دستاویز اشاعت دا حق نئیں رکھدی۔ تُسی اینہاں نوں ڈاکٹر ہائیمرز دی اِجازت دے بغیر وی استعمال
کر سکدے ہو۔ لیکن، ڈاکٹر ہائیمرز دے ساڈے گرجا گھر توں ویڈیو تے دوجے سارے واعظ تے ویڈیو دے پیغامات
اشاعت دا حق رکھدے نے تے صرف اِجازت دے نال ای استعمال کیتے جا سکدے نے۔


لُبِ لُباب

خود دی تباہی پلٹ گئی!

SELF DESTRUCTION REVERSED!

ڈاکٹر آر ایل ہائیمرز جونیئر وَلّوں by Dr. R. L. Hymers, Jr.

’’اے اسرائیل، توں تباہ ہو چکیا اے کیوں جے توں میرا یعنی اپنے مددگار دا مخالف اے‘‘
(ہوسیع 13: 9)۔

(متی 23: 37؛ رومیوں 11: 33)

I۔   پہلی گل، انسان دی بغاوت، ہوسیع 13: 9الف؛ استثنا 31: 27؛
مکاشفہ 20: 12؛ عبرانیوں 4: 2 .

II۔  دوجی گل، مسیح وِچ خداوند دا فضل، ہوسیع 13: 9ب؛ گلِتیوں 2: 16؛
اعمال 16: 31؛ پیدائش 4: 16؛ لوقا 15: 24، 28؛ عبرانیوں 4: 16 .