Tujuan dari situs ini adalah untuk menyediakan manuskrip dan video khotbah gratis kepada para pendeta dan misionaris di seluruh dunia, terutama Dunia Ketiga, di mana hanya ada sedikit sekolah seminari teologi atau sekolah Alkitab.

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 46 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net. .

Malam ini saya akan berbicara tentang iblis dan Setan, dan apa yang disebut Dr. J. I. Packer “kondisi rusaknya gereja saat ini,” dan alasan mengapa tidak ada kebangunan rohani besar lagi secara nasional di Amerika sejak 1859. Saya mengandalkan garis besar khotbah oleh Dr. Martyn Lloyd-Jones. Tema dasar dan garis besarnya berasal dari Dr. Lloyd-Jones.

“Ketika Yesus sudah di rumah, dan murid-murid-Nya sendirian dengan Dia, bertanyalah mereka: "Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?" Jawab-Nya kepada mereka: "Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa” - KJV” (Markus 9:28-29).

Saya ingin Anda memikirkan kedua ayat itu. Saya akan menerapkan ayat-ayat itu untuk mengajak perlunya menangis karena “rusaknya” gereja-gereja di Amerika dan dunia Barat - termasuk beberapa poin yang diarahkan untuk gereja kita.

Saya tahu bahwa kata “kebangunan rohani” telah dihindari oleh orang-orang hari ini. Mereka tidak ingin mendengarnya. Tetapi alasan mereka merasa seperti ini adalah pekerjaan Setan! Ini adalah subjek yang Iblis tidak ingin orang pikirkan. Jadi saya berdoa agar kiranya Anda mau mendengarkan dengan saksama ketika saya berbicara tentang kebutuhan kritis ini di gereja kita, dan di semua gereja.

Ini adalah subjek yang seharusnya sangat menarik bagi kita semua. Jika kita tidak merasa prihatin dengan kondisi gereja-gereja saat ini, kita adalah orang Kristen yang sangat miskin. Sebenarnya, jika Anda tidak tertarik pada kebangunan rohani yang nyata, Anda harus mempertanyakan apakah Anda benar-benar adalah orang Kristen! Jika Anda tidak mempedulikan gereja kita, dan bagi yang lain, Anda tentu bukan orang Kristen yang bersemangat! Saya ulangi, kebangunan rohani sejati seharusnya menjadi sesuatu yang sangat menarik bagi kita semua.

Jadi mari kita mulai dengan memikirkan tentang peristiwa ini di dalam pasal yang kesembilan dari Markus. Ini adalah peristiwa yang sangat penting, karena Roh Kudus dengan sangat teliti memberi kita laporan tentang hal itu dalam tiga dari empat Injil, yaitu dalam Matius, Markus, dan Lukas. Saya membaca dua ayat dari kisah di dalam Injil Markus. Di bagian awal dari pasal Markus memberitahu kita bahwa Kristus telah membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes dan telah naik ke Bukit Pemuliaan di mana mereka telah menyaksikan peristiwa yang menakjubkan. Namun, ketika mereka turun dari gunung, mereka menemukan kerumunan besar orang yang mengelilingi para Murid yang tersisa dan berdebat dengan mereka! Ketiga murid yang baru turun bersama Yesus tidak dapat mengerti masalahnya. Kemudian seorang pria melangkah keluar dari kerumunan dan memberi tahu Yesus bahwa putranya kerasukan setan yang membuatnya mulutnya berbusa dan giginya bekertakan dan tubuhnya menjadi kejang. Kemudian pria itu berkata, “Aku sudah meminta kepada murid-murid-Mu, supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat” (Markus 9:18). Mereka telah mencoba, tetapi mereka gagal.

Yesus bertanya kepada pria itu beberapa pertanyaan. Kemudian Dia dengan cepat mengusir setan keluar dari anak itu. Kemudian Kristus masuk ke dalam rumah, dan para Murid ikut bersama-Nya. Setelah mereka berada di rumah, para Murid bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?” (Markus 9:28). Mereka berusaha keras untuk melakukannya. Mereka telah berhasil berkali-kali sebelumnya. Tetapi kali ini mereka gagal total. Namun Kristus hanya berkata, “keluarlah dari pada anak ini!” dan anak itu disembuhkan. Mereka berkata, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?” Kristus menjawab, “Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa” (Markus 9:29) – KJV.

Sekarang saya akan menggunakan insiden ini untuk menunjukkan masalah di gereja-gereja kita hari ini. Anak lelaki ini mewakili anak muda di dunia modern. Para Murid mewakili gereja-gereja kita hari ini. Bukankah sudah jelas bahwa gereja-gereja kita gagal membantu orang muda? George Barna memberi tahu kita bahwa kita kehilangan 88% dari orang muda kita sendiri, dibesarkan di gereja. Dan kami memenangkan sangat sedikit anak muda, sangat sedikit, dari dunia. Gereja-gereja kita mengering dan gagal dengan cepat. Gereja-gereja Baptis Selatan sekarang kehilangan sekitar 1.000 gereja setiap tahunnya! Itu adalah hanya jumlah gereja itu saja! Dan gereja-gereja independen kita juga tidak melakukan hal yang lebih baik. Siapa pun yang melihat angka-angka dapat melihat bahwa gereja-gereja kita tidak ada setengahnya juga dibandingkan dengan kekuatannya seratus tahun yang lalu. Itu sebabnya Dr. J. I. Packer berbicara tentang “kondisi rusaknya gereja saat ini.”

Gereja-gereja kita, seperti para Murid, melakukan semampu mereka, namun mereka gagal. Mereka gagal sama parahnya dengan apa yang dilakukan para Murid ketika mereka mencoba membantu anak muda itu. Pertanyaan yang harus kita tanyakan adalah “Mengapa kita tidak bisa mengusirnya?” Apa penyebab kegagalan ini?

Di sini, di dalam pasal yang kesembilan dari Markus, tampak bagi saya bahwa Kristus sedang berurusan dengan pertanyaan itu. Dan jawaban yang diberikan Kristus sama pentingnya hari ini seperti saat itu.

“Ketika Yesus sudah di rumah, dan murid-murid-Nya sendirian dengan Dia, bertanyalah mereka: "Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?" Jawab-Nya kepada mereka: "Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa” - KJV (Markus 9:28-29).

Teks kita dapat dibagi menjadi tiga poin sederhana

I. Poin pertama adalah “jenis ini.”

Mengapa mereka tidak dapat mengusirnya? Kristus berkata, “Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa.” Dia memberitahu mereka bahwa ada perbedaan antara satu kasus dengan kasus lainnya. Di masa lalu Kristus telah mengutus mereka untuk berkhotbah dan mengusir setan - dan mereka telah keluar dan berkhotbah dan mengusir banyak roh-roh jahat. Mereka kembali dengan sukacita. Mereka mengatakan bahwa roh-roh jahat telah dibuat tunduk kepada mereka.

Jadi ketika orang ini membawa putranya kepada mereka, mereka yakin mereka dapat membantunya dengan melakukan hal yang sama seperti sebelumnya. Namun kali ini mereka gagal total. Terlepas dari semua upaya mereka, anak itu tidak tertolong sama sekali, dan mereka bertanya-tanya mengapa bisa demikian. Kemudian Kristus berbicara tentang, “jenis ini.” Ada perbedaan antara “jenis ini” dan jenis yang mereka hadapi sebelumnya.

Di satu sisi, masalahnya selalu sama. Pekerjaan gereja adalah untuk membebaskan orang-orang muda dari kuasa Setan dan iblis-iblisnya, “untuk membuat mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah” (Kis. 26:18). Itu selalu sama di setiap zaman, dan di setiap kebudayaan. Gereja-gereja selalu harus berurusan dengan Setan dan roh-roh jahat. Tetapi ada perbedaan di antara roh-roh jahat itu. Mereka tidak semua sama. Rasul Paulus mengatakan bahwa “perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara” (Efesus 6:12). Dia memberi tahu kita bahwa ada tingkatan-tingkatan setan yang berbeda, dan pemimpinnya adalah Setan sendiri, “penguasa kerajaan angkasa, yaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka” (Efesus 2: 2). Setan hidup dengan segala kekuatannya. Tetapi di bawahnya adalah kekuatan roh-roh jahat yang lebih rendah. Para Murid bisa dengan mudah mengusir roh-roh jahat yang lebih lemah. Tetapi di sini, pada anak itu, adalah roh jahat dengan kekuatan yang lebih besar. “Jenis ini” berbeda, dan karena itu merupakan masalah yang jauh lebih besar. Hal pertama yang harus kita temukan adalah “jenis ini” yang harus kita hadapi hari ini

Ketika kita melihat kata-kata “jenis ini” saya bertanya-tanya apakah banyak pendeta saat ini bahkan menyadari bahwa pertempuran yang kita hadapi adalah pertempuran rohani. Saya yakin sebagian besar pendeta tidak pernah berpikir bahwa pekerjaan mereka adalah pertempuran dengan Setan dan roh-roh jahat. Seminari-seminari, dan bahkan sekolah-sekolah Alkitab, meletakkan tekanan besar pada metode-metode manusia. Tetapi mereka tidak mengajarkan kepada para pengkhotbah bahwa masalah utama mereka terletak di alam rohani.

Jadi mereka terus berurusan dengan metode-metode tertentu yang pernah digunakan dan sukses di masa lalu. Mereka tidak menyadari bahwa metode-metode lama itu tidak berhubungan dengan “jenis ini” hari ini. Semua orang tahu bahwa ada suatu kebutuhan. Tetapi pertanyaannya adalah - apa sebenarnya kebutuhan itu? Sampai kita menyadari kebutuhan yang tepat hari ini, kita akan sama tidak berhasilnya seperti para murid untuk menolong anak itu.

Apakah “jenis ini” hari ini? “Jenis ini” hari ini adalah roh-roh jahat dari eksistensialisme. Eksistensialisme mengatakan bahwa sesuatu itu menjadi nyata hanya jika Anda mengalaminya - hanya jika Anda merasakannya. Hari ini pikiran orang-orang dibutakan melalui “roh-roh jahat perasaan.” Roh-roh jahat perasaan eksistensial mengatakan bahwa Anda harus memiliki pengalaman katarsis - perasaan sudah memiliki jaminan. Roh-roh jahat itu mengatakan jika Anda memiliki perasaan itu, itu membuktikan bahwa Anda telah diselamatkan

Orang-orang buta ini tidak percaya pada Tuhan penghakiman. Mereka hanya percaya pada perasaan. Mereka pikir mereka harus memiliki suatu perasaan tertentu untuk diselamatkan. Mereka membutuhkan perasaan akan “jaminan keselamatan” untuk membuktikan bahwa mereka telah diselamatkan. “Jaminan keselamatkan” mereka adalah berhala! Mereka mempercayai perasaan mereka, bukan Yesus Kristus! Kami bertanya kepada banyak orang, “Apakah Anda mempercayai Kristus?” Mereka berkata, “tidak.” Mengapa mereka mengatakan tidak? Karena mereka tidak memiliki perasaan yang benar! Mereka mempercayai perasaan mereka, bukan Kristus! Roh-roh jahat telah membutakan pikiran mereka. “Jenis ini” hanya bisa dikalahkan dengan doa dan puasa! Kita harus berpuasa untuk mengatasi “jenis ini!”

II. Poin kedua adalah metode yang telah gagal.

Saya melihat gereja-gereja kita melakukan hal-hal yang sangat membantu di masa lalu, tetapi tidak lagi berpengaruh banyak pada “jenis ini.” Dan karena kita bergantung pada metode lama, kita kehilangan hampir semua orang muda kita, dan hampir tidak ada yang kita pertobatkan dari dunia. Menghindari risiko disalahpahami, saya akan menempatkan Sekolah Minggu dalam kategori tersebut. Sekolah Minggu sangat efektif seratus dua puluh lima tahun yang lalu. Tetapi saya pikir itu memiliki nilai yang kecil hari ini. Saya akan mengatakan hal yang sama tentang traktat-traktat penginjilan. Pada suatu waktu orang benar-benar membacanya dan datang ke gereja. Tetapi saya hanya mau mengajukan pertanyaan sederhana kepada pendeta manapun, “Apakah Anda memiliki anak-anak muda di gereja Anda yang datang dan diselamatkan dengan membaca sebuah traktat?” Saya pikir jelas bahwa “jenis ini” di zaman kita tidak merespon dengan baik untuk metode yang digunakan di masa lalu. Saya juga akan menempatkan kunjungan dari pintu-ke-pintu dalam kategori tersebut. Itu begitu kuat digunakan di masa lalu, tetapi tidak membantu kita untuk mendapatkan orang-orang muda ke gereja sekarang karena kita sedang berhadapan dengan “jenis ini.”

Ada hal-hal tertentu yang tidak berguna saat ini, ketika itu diterapkan untuk “jenis ini.” Dengan kata lain, Kristus mengatakan pada dasarnya, “Kamu telah gagal dalam hal ini karena kuasa yang kamu miliki, yang cukup untuk kasus-kasus lain, tidak memiliki nilai di sini. Ini membuat kamu tak berdaya untuk membantu anak yang berada di bawah kekuasaan ‘jenis ini.’”

Saya tahu ada pendeta yang menyadari bahwa banyak hal yang kita lakukan di masa lalu tidak berguna saat ini. Tetapi karena mereka telah dilatih untuk berpikir tentang metodologi daripada “alat-alat” Setan (II Korintus 2:11) - mereka beralih ke dalam metode baru yang tidak lebih baik dari yang lama - yaitu, jika kita mencoba untuk mendapatkan orang muda untuk menjadi anggota gereja yang kuat. Misalnya kita memiliki orang-orang tertentu yang mengatakan kepada kita bahwa jawabannya adalah untuk “membuktikan” kepada orang-orang muda bahwa sejarah penciptaan dalam Kitab Kejadian adalah benar dan bahwa evolusi adalah salah. Mereka berpikir bahwa orang-orang muda itu akan bertobat, dan yang lain akan datang dari dunia, jika kita dapat membuktikan evolusi salah dan membuat mereka menemukan jawabannya dalam Kitab Kejadian. Mereka berpikir dengan metode ini mereka dapat menangani situasi sekarang.

Dr. Lloyd-Jones berkata, “Itu persis seperti cara pada awal abad kedelapan belas, ketika orang-orang menggantungkan iman mereka pada [apologetika]. Mereka mengajar kita tentang hal-hal yang akan menunjukkan kebenaran agama Kristen, tetapi semua itu tidak dapat bekerja. ‘Jenis ini’ bisa diusir keluar bukan dengan cara itu.”

Metode lain yang telah gagal adalah penggunaan terjemahan Alkitab masa kini. Kami diberitahu bahwa orang-orang muda tidak memahami Alkitab King James. Apa yang kita butuhkan adalah Alkitab dalam bahasa modern. Sehingga orang-orang muda mau membacanya. Kemudian mereka akan berkata, “Inilah Kekristenan” - dan mereka akan berbondong-bondong datang ke gereja-gereja kita. Tetapi itu belum terjadi. Bahkan, sebaliknya yang justru telah terjadi. Saya telah bekerja hampir secara eksklusif bersama dengan orang-orang muda selama enam puluhtahun. Saya tahu pasti bahwa terjemahan Alkitab modern tidak menarik orang-orang muda sama sekali. Bahkan, saya mendengar banyak dari mereka mengatakan, “Ini tidak terdengar benar. Ini tidak terdengar seperti Alkitab.”

Saya tidak pernah berkhotbah dari terjemahan Alkitab modern, dan saya tidak akan pernah melakukannya. Dan kita melihat orang-orang muda bertobat sepanjang waktu, baik mereka yang tumbuh di gereja kami, maupun dari dunia juga. Apapun nilai dari terjemahan-terjemahan Alkitab modern, semua itu tidak akan memecahkan masalah. Semua itu tidak sesuai untuk menangani “jenis ini.”

Apa lagi yang mereka sedang coba? Oh, yang paling banyak adalah dengan musik modern! “Kita harus mendapatkan musik yang tepat dan kemudian mereka akan datang dan menjadi orang Kristen.” Hal ini sangat menyedihkan. Apakah saya benar-benar perlu untuk mengomentarinya? Ada sebuah gereja Baptis Selatan yang memenuhi fasilitas sewaan di Los Angeles. Pendetanya memakai T-shirt dan duduk di sebuah bangku. Sebelum dia menyampaikan khotbah singkatnya, ada sekitar satu jam permainan musik rock. Salah satu jemaat kita pergi untuk melihatnya. Dia terkejut. Dia mengatakan bahwa kebaktian tersebut gelap dan menyedihkan, dan tidak rohani sama sekali. Dia mengatakan orang-orang tidak memenangkan jiwa, dan dia tidak bisa membayangkan apakah mereka mampu untuk berdoa selama satu jam seperti orang-orang muda kita lakukan setiap minggu. Satu jam hanya untuk berdoa saja? Lupakan saja! Jadi, musik rock modern juga telah gagal untuk mengusir “jenis ini.”

III. Poin ketiga adalah bahwa kita membutuhkan sesuatu yang dapat mengusir kuasa roh jahat, dan menghancurkannya, dan hanya ada satu hal yang dapat melakukan itu, dan itu adalah kuasa Allah!

Dr. Lloyd-Jones berkata, “Kita harus menyadari bahwa betapapun kuatnya ‘jenis ini’, kuasa Allah jauh lebih besar dan tak terbatas, sehingga apa yang kita butuhkan bukan lagi banyak pengetahuan, banyak pemahaman, banyak apologetik, [Alkitab terjemahan baru, atau musik rock] - tidak, kita membutuhkan kekuatan yang dapat masuk ke dalam jiwa manusia dan mematahkan mereka dan menghancurkan mereka dan merendahkan mereka dan kemudian menjadikan mereka baru. Dan itu adalah kekuatan Allah yang hidup.” Dan itu membawa kita kembali ke teks ini,

“Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu? Jawab-Nya kepada mereka: Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa” - KJV (Markus 9:28-29).

Berdoa dan puasa. Tidak ada yang lain yang dapat menolong gereja-gereja kita untuk mengatasi serang-serangan Setan “jenis ini”. Gereja-gereja kita tidak menjangkau orang-orang muda saat ini. Apa yang bisa kita lakukan? Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa dan puasa.”

Beberapa “sarjana” bijak duniawi akan berkata, “naskah terbaik tidak ada kata ‘dan puasa.’” Tetapi apa yang “sarjana” itu ketahui tentang roh-roh jahat? Apa yang dia tahu tentang begaimana mempertobatkan penyembah berhala dari jalan-jalan dan kampus-kampus di kota kita? Apa yang dia tahu tentang kebangunan rohani seperti yang orang-orang sedang alami sekarang di Cina? Dia tidak tahu apa-apa tentang hal-hal itu. Saya telah menjadi saksi mata kebangunan rohani yang menghancurkan dosa tiga kali dalam hidup saya. Saya terharu ketika berpikir bahwa saya telah begitu sangat istimewa untuk berkhotbah di tiga dari kebangunan rohani tersebut. Itu bukan suatu kebaktian penginjilan. Tiga peristiwa itu adalah saat ketika kuasa Allah masuk ke dalam jiwa manusia, dan memecahkan mereka, dan menghancurkan mereka, dan merendahkan mereka, dan menjadikan mereka ciptaan baru di dalam Kristus Yesus!

Jadi, kami tidak akan mengikuti dua naskah kuno yang menghapus kata “puasa.” Gnostik sangat menekankan masalah “puasa.” Sehingga mereka yang menyalin naskah Sinaitikus menghapus kata “dan puasa” untuk melindungi ayat ini agar tidak digunakan oleh orang-orang Gnostik. “Kaum Gnostik melatih diri dalam berpuasa sampai mati kelaparan” (William R. Horne, Trinity Evangelical Seminary, “The Practice of Fasting in Church History,” hal. 3). Para “sarjana Alkitab” modern mengatakan kepada kita bahwa para penyalin menambahkan kata-kata itu. Tetapi jauh lebih mungkin bahwa mereka justru yang menghapusnya (lihat The Secret History of the Gnostics: Their Scriptures, Beliefs and Traditions, oleh Andrew Phillip Smith, bab 5, hal. 1). Kami tahu bahwa Kristus berkata, “dan puasa.” Bagaimana kita tahu itu? Kami tahu itu karena dua alasan. Pertama, para Murid pasti telah jelas berdoa ketika mereka mengusir setan itu sebelumnya. Jadi sesuatu yang lain harus ditambahkan. Sesuatu yang lain dibutuhkan – yaitu, puasa! Doa saja tidak cukup. Kita juga tahu itu melalui pengalaman. Karena kita telah berpuasa dan kita telah melihat dengan mata kepala sendiri apa yang Allah dapat lakukan ketika kita mencurahkan hati kita dalam puasa dan doa.

Sekarang saya akan menutup dengan kutipan lain dari Dr. Martyn Lloyd-Jones. Para pendeta! Perhatikan! Bagaimana saya berterima kasih kepada Allah karena dia. Di tempat lain ia mengatakan,

Aku bertanya apakah itu pernah terjadi kepada kita sehingga kita harus mempertimbangkan pertanyaan tentang puasa? Faktanya adalah, apakah tidak, bahwa seluruh hal ini tampaknya telah jatuh keluar dari kehidupan kita, dan keluar dari seluruh pemikiran Kristen kita?

Dan itu, mungkin lebih dari apa pun, mengapa kita belum mampu mengatasi “jenis ini.”

Saya akan mengajak untuk puasa bersama di gereja kita. Saya akan memberitahu Anda lebih banyak tentang hal itu nanti. saya akan memberitahu Anda kapan kita akan berpuasa. Saya akan memberi tahu Anda tentang cara berpuasa, dan cara mengakhiri puasa Anda.

Pada waktu itu kita akan datang ke sini ke gereja ini dan makan bersama sebelum pertemuan doa. Beberapa orang yang bertugas untuk penginjilan lewat telepon akan diberitahu oleh Dr. Cagan untuk menelepon sebentar. Sisanya akan berdoa, dan Dr. Cagan dan saya akan menjawab pertanyaan.

1. Kita akan berpuasa dan berdoa untuk kesuksesan program baru kita.

2. Kita akan berpuasa dan berdoa untuk “kelompok kecil” baru pemuda dan “kelompok kecil” baru pemudi. “Kelompok kecil” adalah lima atau enam orang yang datang pada hari Sabtu, Minggu pagi, dan Minggu malam dan yang tertarik untuk menjadi murid.

3. Kita juga akan berpuasa dan berdoa untuk pertobatan di gereja kita. Kita terutama akan berfokus pada “jenis ini” - iblis yang memperbudak seseorang untuk mencari perasaan.

Sekarang saya tidak harus menutup pertemuan ini tanpa berbicara tentang Yesus. Satu-satunya yang kita butuhkan adalah ditemukan di dalam Dia. Kitab Ibrani berkata,

“Tetapi Dia, yang untuk waktu yang singkat dibuat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, yaitu Yesus, kita lihat, yang oleh karena penderitaan maut, dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat, supaya oleh kasih karunia Allah Ia mengalami maut bagi semua manusia” (Ibrani 2:9).

Yesus, Anak Allah, telah mati menggantikan tempat orang-orang berdosa, sebagai pengganti orang berdosa. Yesus telah bangkit secara fisik, dalam wujud daging dan tulang, dari kematian untuk memberi Anda kehidupan. Saat Anda menyerah kepada Yesus, dosa-dosa Anda dihapuskan oleh kematian-Nya di Kayu Salib. Saat Anda menyerahkan diri Anda kepada Juruselamat, dosa Anda dibersihkan dari catatan Allah untuk selamanya oleh Darah Kristus yang mahal. Betapa kami berdoa agar kiranya Anda mau percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dan diselamatkan dari dosa oleh-Nya. Amin dan Amin. Silakan berdiri dan mari kita nyanyikan himne nomor 4 pada lembaran lagu Anda.

Allah kita Benteng teguh, Naungan dan Perisai,
   Penolong kita yang sungguh, Di dalam ombak badai,
Meski Iblis keji, Melanda tak henti
   Dengan kuasanya, Yang tiada bandingnya
Di atas bumi ini

Yang tinggi hati 'kan jatuh, Yang bersandarkan diri;
   Usaha kita 'kan runtuh, Tanpa kuasa ilahi.
Siapa berkuasa? Kristuslah Sang Raja,
   Panglima s'kalian, Yang terkalahkan,
Memb'rikan kemenangan!
   (“A Mighty Fortress Is Our God” oleh Martin Luther, 1483-1546).

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khotbah Dr Hymers setiap minggu di Internet
www.sermonsfortheworld.com.
Klik pada “Khotbah Indonesia.”

Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Anda dapat menggunakannya tanpa
meminta izin kepada Dr. Hymers. Namun, semua video khotbah Dr. Hymers dilindungi
hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin.

Persembahan Pujian Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“Old-Time Power” (oleh Paul Rader, 1878-1938).