Tujuan dari situs ini adalah untuk menyediakan manuskrip dan video khotbah gratis kepada para pendeta dan misionaris di seluruh dunia, terutama Dunia Ketiga, di mana hanya ada sedikit sekolah seminari teologi atau sekolah Alkitab.

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 46 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net. .

Saya baru membaca kembali buku bagus yang ditulis oleh seorang penulis Inggris yang bernama Brian H. Edwards. Buku itu berjudul, Revival! A People Saturated with God (Evangelical Press, 1991). Mr. Edwards menuliskan satu bab dalam buku itu yang diberi judul “Revival of Christ-centered Preaching,” dan dalam bab tersebut ia berkata,

Penekanan cara keselamatan berdasarkan darah Kristus ini belum popular. Baru-baru ini seorang chaplain suatu universitas mengatakan bahwa itu sebagai ‘teori yang menjijikan,’ dan salah satu terjemahan bebas Alkitab modern mencoba untuk menghindari referensi yang mengacu pada darah Kristus dengan menggantikan kata itu dengan kata ‘kematian.’ (ibid., page 107).

Namun, kemudian Mr. Edwards berkata,

Dalam kebangunan rohani, Kristus, dan terutama darah yang tercurah di kayu salib, adalah pusat dari pemberitaan… Kapanpun kita mendengar atau membaca itu Roh akan bekerja sehingga kita dapat memahami kebenaran karya ini dengan menjadikan darah Kristus sebagai pusat pemberitaan dan penyembahan… Di abad delapan belas Whitefield dan Wesley menemukan bahwa pemberitaan tentang salib dibenci oleh pendengarnya, demikian juga sama dengan sekarang ini. Namun ribuan orang telah menemukan pembenaran, penebusan, pendamaian, damai sejahtera, rekonsiliasi dan penyucian di dalam darah Kristus, entah mereka memahami term-term atau istilah-istilah ini atau tidak. Joseph Kemp kembali dari kunjungannya ke Wales pada tahun 1905 dan melaporkan kepada gerejanya… di Edinburgh yang mendominasi laporan tentang kebangunan rohani di Welsh adalah ‘penebusan melalui darah itu’ (ibid., p. 108).

Demikian juga hal itu harus terjadi pada zaman kita sekarang ini. Jika kita berharap dapat melihat kebangunan rohani yang riil, pertobatan dari banyak jiwa yang terhilang, kita harus kembali ke tema lama yang agung dari Kitab Suci ini,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Pada malam sebelum orang-orang Ibrani meninggalkan perbudakan di Mesir untuk pergi ke tanah perjanjian, Allah berfirman kepada mereka, agar setiap keluarga, mengambil anak domba yang tanpa cacat dan kemudian menyembelihnya. Dan kemudian Allah berfirman,

“Kemudian dari darahnya haruslah diambil sedikit dan dibubuhkan pada kedua tiang pintu dan pada ambang atas, pada rumah-rumah di mana orang memakannya” (Keluaran 12:7).

“Sebab pada malam ini Aku akan menjalani tanah Mesir, dan semua anak sulung, dari anak manusia sampai anak binatang, akan Kubunuh, dan kepada semua allah di Mesir akan Kujatuhkan hukuman, Akulah, TUHAN. Dan darah itu menjadi tanda bagimu pada rumah-rumah di mana kamu tinggal: Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu. Jadi tidak akan ada tulah kemusnahan di tengah-tengah kamu, apabila Aku menghukum tanah Mesir.” (Keluaran 12:12-13).

Sampai hari ini, menjelang permulaan bulan April, orang-orang Yahudi memperingati peristiwa malam itu, yang kemudian dikenal sebagai hari raya Paskah yang agung. Kata “paskah” datang dari ayat ini,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu. Jadi tidak akan ada tulah kemusnahan di tengah-tengah kamu, apabila Aku menghukum tanah Mesir” (Keluaran 12:13).

Betapa luar biasanya ayat ini, sehingga ayat ini memiliki arti yang mendalam dalam hati setiap orang Kristen sejati!

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Pagi ini marilah kita memikirkan ayat ini. Biarlah khotbah ini meresap ke dalam hati dan pikiran anda dengan begitu mendalam.

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Apa artinya ini bagi kita hari ini?

I. Pertama, darah itu adalah type dari Darah Kristus.

Webster’s Dictionary menjelaskan kepada kita bahwa type adalah “sesuatu, atau peristiwa yang merepresentasikan atau menyimbolkan sesuatu yang lain, khususnya sesuatu yang lain yang akan datang; sebuah symbol; sebuah lambang; suatu tanda.” Ini adalah type atau simbol yang jelas untuk Darah Kristus. Seluruh Alkitab Perjanjian Lama, dengan semua macam gambaran dan simbol untuk Darah Kristus di masa depan, tidak ada yang lebih jelas dari ini,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Itu bukan suatu kecelakan atau kebetulan bahwa Yesus mati tepat pada pesta Paskah. Malam itu sebelum Ia disalibkan murid-murid bertanya kepada Yesus,

“Di mana Engkau kehendaki kami mempersiapkan perjamuan Paskah bagi-Mu?" Jawab Yesus: "Pergilah ke kota kepada si Anu dan katakan kepadanya: Pesan Guru: waktu-Ku hampir tiba; di dalam rumahmulah Aku mau merayakan Paskah bersama-sama dengan murid-murid-Ku” (Matius 26:17-18).

Para murid melakukan apa yang Yesus katakan kepada mereka. Mereka pergi ke rumah itu dan mempersiapkan makan Paskah. Dan ketika malam tiba, Kristus duduk makan Paskah bersama dengan kedua belas murid-Nya.

“Dan ketika mereka sedang makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada murid-murid-Nya dan berkata: "Ambillah, makanlah, inilah tubuh-Ku." Sesudah itu Ia mengambil cawan, mengucap syukur lalu memberikannya kepada mereka dan berkata: "Minumlah, kamu semua, dari cawan ini. Sebab inilah darah-Ku, darah perjanjian, yang ditumpahkan bagi banyak orang untuk pengampunan dosa” (Matius 26:26-28).

Selanjutnya, pada Perjamuan Malam, melalui roti dan cawan, Yesus menjelaskan arti dari roti dan cawan itu, sebagai penggenapan dari type yang ada dalam Kitab Keluaran ini,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Perhatikan apa yang nampak sangat jelas ini, namun kemudian sering dikaburkan pada hari ini. Perhatikan di sini bahwa roti dan anggur adalah dua hal yang berbeda! Hal yang berbeda itu tidak sama. Roti menggambarkan Tubuh-Nya, yang dipecah-pecahkan di kayu Salib untuk menebus dosa-dosa kita. Dan cawan yang memiliki arti yang berbeda, ketika Ia berkata,

“Minumlah, kamu semua, dari cawan ini. Sebab inilah darah-Ku, darah perjanjian, yang ditumpahkan bagi banyak orang untuk pengampunan dosa.” (Matius 26:27-28).

Rasul Yohanes membuat arti dari cawan ini dengan sangat jelas ketika ia berkata,

“Darah Yesus Kristus, Anak-Nya itu, menyucikan kita dari pada segala dosa.” (I Yohanes 1:7).

Itu adalahh antitype. Itu adalah penggenapan type, arti dari simbol,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Ini berbicara tentang

“Dan kepada Yesus, Pengantara perjanjian baru, dan kepada darah pemercikan” (Ibrani 12:24).

“Sebab anak domba Paskah kita juga telah disembelih, yaitu Kristus” (I Korintus 5:7).

Darah anak domba dalam Keluaran 12 adalah gambaran yang sempurna tentang Kristus,

“Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia” (Yohanes 1:29).

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Darah itu, yang orang-orang Ibrani oleskan di pintu rumah mereka di Mesir adalah gambaran dari

“Darah Yesus Kristus, Anak-Nya itu, [yang] menyucikan kita dari pada segala dosa.” (I Yohanes 1:7).

II. Kedua, darah itu harus diaplikasikan.

Tafsiran dari The Scofield Study Bible dari Keluaran 12:11 menjelaskan, “Darah itu harus diaplikasikan (Kel. 12:7). Ini harus diterima dengan iman secara pribadi, dan menolak universalisme (Yohanes 3:36).” Tafsiran dalam The Scofield Study Bible itu tepat sekali. Sama seperti orang-orang Ibrani mengoleskan darah itu pada ambang atas dan pada kedua tiang pintu rumah mereka, demikian juga anda harus menerima Darah Kristus untuk menyucikan Anda dari dosa. Jika Anda tidak memiliki Darah Kristus, Allah tidak akan melewati Anda. Tulah dari penghukuman Allah, murka-Nya dan kebencian-Nya terhadap dosa, akan dijatuhkan ke atas Anda.

Allah berkata,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Namun bila Allah tidak melihat Darah itu, Ia tidak akan lewat dari pada Anda!

“Jika ada orang yang menolak hukum Musa, ia dihukum mati tanpa belas kasihan atas keterangan dua atau tiga orang saksi. 29Betapa lebih beratnya hukuman yang harus dijatuhkan atas dia, yang menginjak-injak Anak Allah, yang menganggap najis darah perjanjian yang menguduskannya, dan yang menghina Roh kasih karunia?” (Ibrani 10:28-29).

Ia yang tidak memiliki Darah Kristus yang menyucikan dosa-dosanya akan jatuh di bawah penghukuman Allah sanga sangat mengerikan, dan

“Ngeri benar, kalau jatuh ke dalam tangan Allah yang hidup” (Ibrani 10:31).

Jadi, pertanyaan saya kepada Anda adalah ini – apakah Anda telah memiliki Darah Kristus? Allah berfirman.

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Apakah Anda memiliki Darah Kristus? Ingat bahwa Scofield menegasan, “Darah itu harus diaplikasikan (Kel. 12:7). Ini harus diterima dengan iman secara pribadi, dan menolak universalisme (Yohanes 3:36).” Universalisme mengajarkan bahwa setiap orang, secara universal, akan diselamatkan. Namun Alkitab berkata,

“Barangsiapa percaya kepada Anak, ia beroleh hidup yang kekal, tetapi barangsiapa tidak taat kepada Anak, ia tidak akan melihat hidup, melainkan murka Allah tetap ada di atasnya” (Yohanes 3:36).

Dosa-dosa Anda dihapuskan dan disucikan seketika pada saat Anda percaya kepada Anak Allah. Joseph Hart, penulis lagu-lagu rohani Puritan, menjelaskan peluh Darah Kristus yang adalah Paskah kita.

Tubuh-Nya, bermandikan peluh dan darah,
Menetes ke tanah bak banjir darah,
Kekayaan yang melimpah lari
Demi [menyucikan dosa] manusia.
   (“The High Priest” by Joseph Hart, 1712-1768).

Hanya satu hal yang ku mohonkan
   Dituntun oleh-Mu
Tuk memandang peluh darah-Nya
   Di Gethsemani yang memilukan.

Tuk memandang Engkau menunduk oleh karena kesalahanku;
   Beban yang tak tertahankan!
Tuk memandang darah-Mu yang tertumpah bagi orang berdosa
   Eranganku, hembusan nafas Tuhan!
(“The Wish” by Joseph Hart, 1712-1768).

Yesus berdiri di hadapan kita di Gethsemani, mengenakan pakaian yang berlumuran peluh dan Darah-Nya yang meresap keluar dari tubuh-Nya. Pada waktu itu mereka belum menangkap Dia, belum memukuli Dia, dan belum menyalibkan Dia. Dari mana datangnya Darah yang keluar dari pori-pori kulit-Nya itu? Itu datang dari tekanan yang disebabkan oleh dosa Anda, yang merubuhkan Dia ke bawah beban murka Allah. Beberapa saat kemudian para prajurit tiba dan menyeret tubuh-Nya yang berlumuran darah dari Taman itu. Mereka meninju wajah-Nya, dan menjanggut atau menarik jenggot-Nya. Mereka melepas pakaian-Nya dan mencambuki punggungnya hingga tercabik-cabik. Mereka menekan mahkota duri ke kepala-Nya. Mereka memakukan tangan dan kaki-Nya di kayu Salib. Ia tergantung dalam penderitaan yang mendalam dan Darah yang bercucuran. Dan dari kegelapan Mesir Allah berseru,

“Apabila Aku melihat darah itu, maka Aku akan lewat dari pada kamu” (Keluaran 12:13).

Maukah Anda datang dan berdiri di bawah Salib-Nya dengan iman? Maukah Anda datang kepada Juruselamat yang berlumuran Darah pada pagi ini? Maukah Anda disucikan dari semua dosa Anda dengan Darah

“Anak Domba, yang telah disembelih sejak dunia dijadikan?” (Wahyu 13:8).

Mari kita berdiri dan menyanyikan lagu terakhir dari lembaran pujian di tangan Anda.

Seringkali kita bicara tentang darah Yesus,
Namun, betapa sedikit yang memahaminya!
Tentang penderitaan-Nya yang begitu besar
Para malaikatpun tak sepenuhnya memahaminya

Siapa yang dapat memahaminya dengan benar
Dari awal sampai akhirnya?
Hanya Tuhan dan Tuhan sendiri
Yang sepenuhnya memahami beban itu

Pandanglah penderitaan Anak Allah
Rintihan, erangan, peluh darah!
Kasih Allah yang tak terhingga
Yesus, kasih yang engkau miliki!

Betapa ajaibnya yang telah Engkau kerjakan,
Namun sedikit sekali yang ku pahami,
Di sini kami berhenti dan menemukan penghiburan
Yesus mati demi orang-orang berdosa.
   (“Thine Unknown Sufferings” by Joseph Hart, 1712-1768.
      to the tune of “‘Tis Midnight, and on Olive’s Brow”
      by William B. Tappan, 1774-1849).

Jika Anda ingin berbicara dengan diaken kami Dr. Cagan dan saya sendiri tentang kebutuhan Anda akan Darah Kristus untuk menyucikan dosa Anda, tolong masuk ke lorong yang menuju ke Fellowship Hall, ketika yang lain naik ke lantai atas untuk makan bersama. Kiranya Allah memberkati khotbah Injil ini, dan melaluinya kiranya Anda datang kepada Juruselamat yang terkasih, Yesus, dan Anda disucikan dari dosa-dosa Anda, dan diselamatkan untuk selama-lamanya oleh Kristus Yesus, dan Darah yang telah Ia tumpahkan menyelamatkan jiwa Anda. Amin.

(AKHIR KHOTBAH)
Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.realconversion.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

Diterjemahkan oleh: Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com

Pembacaan Alkitab Sebelum Khotbah oleh Dr. Kreighton L. Chan: Keluaran 12:21-28.
Lagu Solo Sebelum Khotbah oleh Mr. Benjamin Kincaid Griffith:
“A Crown of Thorns” (by Ira F. Stanphill, 1914-1993).