Tujuan dari situs ini adalah untuk menyediakan manuskrip dan video khotbah gratis kepada para pendeta dan misionaris di seluruh dunia, terutama Dunia Ketiga, di mana hanya ada sedikit sekolah seminari teologi atau sekolah Alkitab.

Naskah-naskah khotbah dan video ini diakses oleh sekitar 1,500,000 komputer di lebih dari 221 negara setiap tahunnya di www.sermonsfortheworld.com. Ratusan orang lainnya menyaksikan video di YouTube, tetapi mereka akan segera meninggalkan YouTube dan mengunjungi langsung ke website kami. Naskah-naskah khotbah ini disajikan dalam 46 bahasa kepada sekitar 120,000 komputer setiap bulannya. Naskah-naskah khotbah tidak dilindungi hak cipta. Jadi para pengkhotbah boleh menggunakannya tanpa seijin kami. Silahkan klik di sini untuk mengetahui bagaimana Anda dapat memberikan donasi setiap bulan untuk membantu kami dalam pekerjaan besar pemberitaan Injil ke seluruh dunia ini.

Kapanpun Anda menulis pesan untuk Dr. Hymers, selalu sebutkan kepada beliau negara di mana Anda tinggal. Surel Dr. Hymers adalah rlhymersjr@sbcglobal.net. .

Belum lama ini ada seseorang yang bereaksi terhadap salah satu khotbah saya dan menulis surat kepada saya seperti berikut ini:

Saya ingin tahu, di mana dikatakan bahwa agama lain seperti Budhism atau Hinduism tidak akan menyelamatkan anda, atau tidak akan membawa anda ke sorga setalah anda meninggal? Dimanakah Alkitab mengatakan bahwa hanya agama Kristen yang dapat menyelamatkan anda? Bukankah kekris-tenan harus menjunjung toleransi dengan hal-hal yang berbeda seperti agama lain, atau orang lain dsb.?

Pertama, saya akan menjawab kalimat yang terakhir. Benar, kekristenan yang sejati harus memiliki toleransi terhadap semua agama lain. Tetapi sekarang apakah arti toleransi itu sendiri? Ini berarti " permit " atau"allow". Kekristenan Protestan dan Baptis memiliki catatan atau record terbaik di dunia religious dalam hal mengijinkan (permitting and allowing) orang lain untuk mempraktikkan kepercayaan-kepercayaan yang berbeda. Dalam bukunya Under the Influence: How Christianity Transformed Civilization (Zondervan, 2001), sosiologis Dr. Alvin J. Schmidt menunjukkan bahwa kebebasan yang kita berikan di "Dunia Barat" adalah pengaruh terbesar dari kekristenan (ibid, p. 248). Tetapi ketika orang Kristen "mengijinkan" atau "menghargai" orang lain untuk mempraktikkan kepercayaan-kepercayaan mereka, kita percaya bahwa keselamatan dari dosa hanya dating melalui Yesus Kristus.

Seseorang yang menulis kepada saya berkata demikian, "Di mana dikatakan bahwa agama lain seperti Budhism atau Hinduism tidak akan menyelamatkan anda, …? Dimanakah Alkitab mengatakan bahwa hanya agama Kristen yang dapat menyelamatkan anda?" Saya menjawab dengan berkata bahwa saya tidak pernah mengatakan bahwa kekristenan akan menyelamatkan anda. Saya berkata, " Yesus adalah satu-satunya Juruselamat. Ia adalah Pribadi yang adalah Juruselamat semua manusia. Di mana ayat-ayat Alkitab yang menyatakan demikian. Yesus sendiri berkata,

"Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang dating kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku."
     (Yoh. 14:6)

Rasul Petrus berkata,

"Yesus adalah batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan - yaitu kamu sendiri -, namun ia telah menjadi batu penjuru. Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan."

Ayat-ayat Alkitab ini telah diketaui oleh banyak orang saat ini. Namun yang menjadi masalah mereka akan bertanya kepada diri mereka sendiri - ini benar atau palsu? Benarkah Yesus adalah Juruselama semua manusia atau bukan? Jawaban pertanyaan-pertanyaan ini kita harus temukan dengan mencari apa yang Alkitab katakana tentang Dia.

Alkitab yang kita baca pagi ini diambil dari Yohanes pasal 12. Pada bagian Alkitab ini Yesus berkata kepada orang banyak bahwa Ia harus ditinggikan di kayu salib untuk mati. Di sini kita dapat melihat bahwa banyak dari antara mereka yang telah percaya bahwa Dia adalah Kristus, Mesias. Tetapi mereka berpikir bahwa Mesias tidak akan mati untuk selama-lamanya. Mereka telah membaca bagian dari Perjanjian Lama yang menubuatkan pemerintahanNya yang kekal, seperti Yesaya 9:7. Tetapi mereka gagal melihat nubuatan-nubuatan Perjanjian Lama yang lain yang menegaskan bahwa Ia harus menderita dan mati untuk menebus dosa manusia, seperti yang terdapat dalam Yesaya 53, dimana nabi berkata,

"Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh. (Yesaya 53:5)

Mereka juga gagal mengingat apa yang Daud tulis seribu tahun sebelumnya,

"Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan aku? … mereka menusuk tangan dan kakiku…. Mereka membagi-bagi pakaianku di antara mereka dan mereka membuang undi atas jubahku." (Maz. 22:1, 17, 19).

Mereka tidak berpikir tentang perkataan-perkataan nabi Zakharia juga, yang diberikan sekitar lima ratus tahun sebelum kelahiran Kristus,

"Mereka akan memandang dia yang telah mereka tikam" (Zakharia 12:10)

Mereka hanya memikirkan nubuatan-nubuatan tentang KerajaanNya yang kekal. Dan mereka juga berkata,

"Lalu jawab orang banyak itu: "Kami telah mendengar dari hokum Taurat, bahwa Mesias tetap hidup untuk selama-lamanya; bagaimana mungkin Engkau mengatakan, bahwa Anak Manusia harus ditinggikan? Siapakah Anak Manusia itu?" (Yohanes 12:34)

Siapakah Anak Manusia ini? Ini adalah pertayaan utama yang dihadapkan kepada setiap orang di seluruh dunia hari ini.Berita Perjanjian Baru berpusat pada poin ini. Ini adalah nama favorit Yesus untuk Diri-Nya sendiri. Ia menyebut Diri-Nya sendiri "Anak Manusia" delapan puluh tiga kali dalam empat Injil, Matius, Markus, Lukas dan Yohanes. Marilah kita pikirkan tentang pengertian atau maksud terminology ini.

"Siapakah Anak Manusia ini?" (Yohanes 12:34)

I. Dia adalah Manusia Riil

Banyak orang yang berpikir bahwa Yesus adalah roh. Beberapa orang bahkan berpikir bahwa Dia adalah Roh Kudus. Tetapi mereka salah. Kristus bukan roh. Arti Natal yang sebenarnya ditemukan dalam kata "inkarnasi". Ini berarti Allah Anak "menjelma menjadi manusia atau dalam daging" pada saat kelahiran-Nya. Alkitab berkata,

"Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita." (Yohanes 1:14)

Seperti Christmas Carol berikut ini,

Word of the Father, now in flesh appearing,
O come let us adore Him, O come, let us adore Him,
O come let us adore Him, Christ the Lord.
   ("O Come, All Ye Faithful" translated by Frederick Oakley, 1802-1880).

Atau, seperti Charles Wesley letakkan dalam Christmas carol-nya berikut ini,

Veiled in flesh the Godhead see;
Hail the incarnate Deity,
Pleased as man with men to dwell,
Jesus, our Emmanuel,
Hark, the herald angels sing,
"Glory to the newborn King."
   ("Hark, the Herald Angels Sing" by Charles Wesley, 1707-1788).

Dr. William G.T. Shedd, teolog besar, berkata,

Kristus telah lahir dan mati, lapar dan haus, bertumbuh dari bayi menjadi anak-anak dan orang dewasa, dicobai dengan pencobaan yang berat - dalam waktuNya yang singkat, Ia telah mengalami semua yang pernah dialami manusia kecuali yang berhubungan dengan dosa (W. G. T. Shedd, Dogmatic Theology,P and R Publishing 2003 reprint,p. 646)

Oleh sebab itu, ketika Kristus bangkit dari kematian, Hia bukan roh. Tubuh dan tulang-Nya bangkit dari kubur. Kebangkitan Kristus dikatakan,

"Lihatlah tangan-Ku dan kaki-Ku: Aku sendirilah ini; rabalah Aku dan lihatlah, karena hantu tidak ada daging dan tulangnya, seperti yang kamu lihat ada pada-Ku."- Lukas 24:39.

Daging dan tulang kebangkitan Kristus yang sama ini naik ke Sorga (Kis. 1:9), dan "Yesus ini, yang terankat ke Sorga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke Sorga. (Kis. 1:11). Bahkan sekarang "Yesus yang sama ini" duduk di sebelah kanan Bapa di Sorga (Efesus 1:20).

"Siapakah Anak Manusia itu?" (Yohanes 12:34)

Ia adalah daging dan tulang atau manusia yang riil.

II. Ia adalah Allah Putera

Dr. Henry Thiessen menekankan bahwa terminology "Anak Manusia" sering mendenotasikan keilahianNya.

"Oleh sebab itu, Anak Manusia ini menjelaskan bahwa Dia memiliki otoritas di bumi untuk mengampuni dosa (Mat. 9:6), menginterpretasikan hokum Sabat (Mat. 12:8), dan menghakimi (Yoh. 5:27). Istilah "Anak Manusia" menjelaskan bahwa Ia memberikan hidupNya untuk penebusan bagi banyak orang (Mat. 20:28); bahwa Ia akan mengirim malaikat-malaikatNya dan mereka akan mengumpulkan segala sesuatu (Mat. 13:41); bahwa Ia akan duduk di tahta kemuliaanNya (Ma. 19:28; 25:31). Tentu saja, ini bukanlah semua untuk menjelaskan term [Anak Manusia] yang mendenotasikan keilahianNya dalam referensi ini (Henry C. Thiessen, Ph.D., Introductory Lectures in Systematic Theology, Eerdmans, 1971 reprint, p. 141)

Yesus berkata, "Anak Manusia akan duduk di atas tahta kemuliaanNya (Matius 19:28)

"Sebab ada tiga yang memberi kesaksian di dalam Sorga: Bapa, Firman, dan Roh Kudus: dan ketiganya adalah satu."
     (1 Yohanes 5:7)

Anak Manusia adalah Allah Putera!

Seorang Filsuf Francis, Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) mula-mula muncul sebagai orang Protestan, tetapi kemudian menjadi Katholik, dan akhirnya menjadi Deis. Bahkan walaupun ia bukan orang Kristen dalam beberapa esensi orthodoksi, ia tahu bahwa Kristus adalah Pribadi yang unik di antara manusia. Rousseau berkata, "Jika Sokrates hidup dan mati seperti filsuf, Yesus hidup dan mati seperti suatu illah."

"Siapakah Anak Manusia itu?" (Yohanes 12:34)

Ia adalah Allah Putra, Pribadi Kedua Trinitas Kudus!

III. Third, Dialah yang Menebus Dosa.

Yesus berkata,

"Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa" (Matius 9:6).

Ia juga berkata,

"Inilah darah-Ku, darah Perjanjian Baru, yang ditumpahkan bagi banyak orang untuk pengampunan dosa." (Matius 26:28)

Ketika Kristus mati di atas kayu salib, Ia membayar lunas dosa manusia. Sebelum Ia menghembuskan nafas yang terakhir, Ia berkata,

"Sudah selesai." (Yohanes 19:30)

Apakah yang Ia maksudkan? Maksud perkataanNya ialah bahwa karya keselamatan telah selesai. Tidak ada lagi apapun yang dapat atau boleh saudara tambahkan untuk itu. Anda hanya perlu dating kepada Kristus dan diselamatkan dari penghukuman dosa - atau anda tidak datang kepadaNya, dan tetap tidak diselamatkan dari dosa. Apa yang anda lakukan bersama Yesus Kristus menentukan apakah anda diselamatkan atau kehilangan kesempatan penubusan bagi dosa-dosa anda.

Mengapa Yesus banyak dikenal khalayak ramai - bahkan hari ini. Anda lihat, semua agama di dunia mengajarkan bahwa anda harus melakukan sesuatu untuk diselamatkan. Tetapi Yesus berkata, "tidak". Ia adalah Allah Putra. Hanya Dia yang dapat membayar penghukuman - dan Ia telah lakukan itu - di atas kayu salib. Ini disebut "keistimewaan salib" - dan pusat pengajaran Perjanjian Baru. Hanya Kristus yang dapat membayar penghukuan dosa-dosa anda - karena hanya Kristuslah Anak Manusia, Allah Anak yang berinkarnasi dalam daging, yang membayar lunas dosa-dosa anda di atas kayu salib. Oleh sebab itulah Ia berkata,

"Tidak ada seorangpun sampai kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku" (Yohanes 14:6)

"Siapakah Anak Manusia itu?" (Yohanes 12:34)

Seorang professor Oxford University, C.S. Lewis berkata,

Either this man was, and is, the Son of God: or else a madman or something worse. You can shut him up for a fool, you can spit at him and kill Him as a demon; or you can fall at His feet and call Him Lord and God. But let us not come with any patronizing nonsense about Him being a great human teacher. He has not left that open to us. He did not intend to (C. S. Lewis, Ph.D., Mere Christianity, New York: The Macmillan Company, 1952, pages 40-41).

"Siapakah Anak Manusia itu?" (Yohanes 12:34)

Ia adalah Yesus. Allah Bapa mengutus Dia ke dalam dunia untuk mati di atas kayu salib guna membayar lunas penghukuman atas dosa-dosa anda. Ia bangkit secara fisik dari kematian dan benar-benar hidup sekarang, di dimensi yang lain, yaitu "Sorga" (Efesus 1:20). Apakah yang akan anda lakukan terhadap Dia? Maukah anda dating kepadaNya - atau akankah anda menolak Dia? Maukah anda diselamatkan oleh Dia - atau akankah anda terhilang dalam dosa untuk selama-lamanya? Marilah kita berdoa,

Bapa kami yang di sorga, Engkau telah mengutus Anak-Mu yang tunggal ke dalam dunia untuk menyelamatkanorang berdosa dari penghukuman dengan korban kematianNya di atas kayu salib. Kami berdoa agar Engkau membuka mata-mata yang buta dan telinga-telinga yang tuli untuk melihat dan mendengar kabar baik tentang keselamatan agung ini. Kami berdoa supaya orang-orang berdosa meninggalkan kehupannya yang penuh dosa, bertibat, dan dating kepada Putera-Mu untuk disucikan dari dosa-dosa mereka dan memperoleh hidup yang kekal. Di dalam nama Tuhan Yesus Kristus kami berdoa. Amin.

Anda dapat membaca khobah-khotbah Dr. Hymers setiap minggu di Internet
di www.rlhymersjr.com. Klik on "Sermon Manuscripts."

diterjemahkan oleh Dr. Eddy Peter Purwanto @
http://www.sttip.com