為朝聖先輩而感謝神

朝聖者來到美國敬拜神。他們上了一艘名為五月花號的船。那是一艘小船，其大小不超過我們在希望街的教堂。這艘小船從英格蘭普利茅斯起航。1620年，一小批朝聖者抵達馬薩諸塞州的海岸。他們在這艘小船上航行了近三千英里。 他們抵達時正是寒冬。

試想一下：為了能夠敬拜神而乘坐宇宙飛船去火星，你願不願意？天氣很冷，你們大多數人都會死！許多朝聖者得了肺炎。到了下一年的春季，一半的朝聖者都死了。只有52位朝聖者還活著 — 他們中大約有22個不滿16歲的孩子。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
您的手機如今已能下載我們的宣道。
請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM
點擊有 "APP" 字的綠色按鍵。
照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時，你便可得到
我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

一場大瘟疫殺死了印第安人。沒有人埋葬他們的尸體。當朝聖者抵達普利茅斯時，那裡沒有一個印第安人。沒有人和他們打招呼。那就像在所有火星人都死於瘟疫的四年後登陸一般。

在寒冬中，朝聖者建造了一些小房子。每個房子只有一個房間。微小的窗戶可讓一些光照進來，但是看不到外面，因為它們是用舊佈、而不是玻璃做的。

沒有其他幫助。如果孩子們可以做一點數學題並讀聖經中的一頁，那麼他們就完成了學業。

印第安人離他們遠遠的。然後有一天，一個高個子的印第安人進入 [麻省的]普利茅斯。當他說 “歡迎，英國人” 的時候，朝聖者感到驚奇。他從早期的漁民那裡學了一些英語單詞。他的名字叫薩摩塞特（Samoset）。

一周後，薩莫塞特回到普利茅斯。這次，他帶來了酋長麻瑟賽特（Massasoit）和60名手持弓箭的人。船長馬爾斯·斯坦迪斯（Miles Standish）和一小組英國人與他站在一起，準備好了步槍。

朝聖者的帶頭人與麻瑟賽特（Massasoit）坐下，達成了一個和平條約。他們與印第安人的和平持續了50多年。此後，朝聖者的孩子們經常和印第安人的孩子們玩耍。

薩摩塞特帶來了另一個比他英語說得更好的印第安人。司寬拓（Squanto）決定留在普利茅斯幫助朝聖者。朝聖者把司寬拓稱為“神派遣的一位特別的人”。

朝聖者不知道如何種玉米。於是司寬拓教他們如何做。在種子下面放一些魚，然後用泥土覆蓋。那印度人知道魚是一種很好的肥料。朝聖者以這種方式種植了20英畝的玉米。

隨著美國的壯大，在收穫時節慶祝感恩節成為了一種傳統。但是人們並不總是以相同的方式來慶祝它。

1863年，亞伯拉罕·林肯總統將感恩節定為國家假日。如今我們都在同一天慶祝感恩節 — 11月的最後一個星期四。

當神祝福朝聖者的時候，他們宣布那天為宗教節日。他們稱那天是“感恩和祈禱的一天”。村裡的每個人都停止工作去教堂。這是在神面前謙卑的時候！

請把聖經翻開到哥林多前書1:10。

“弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨，只要一心一意，彼此相合”（哥林多前書1:10）。

一同來唱我們的詩歌 — 《數主恩惠》。

當你遇見苦難如波浪衝撞，
     當你憂愁喪膽似乎要絕望，
若把主的恩惠從頭數一數，
     必能叫你稀奇感謝而歡呼。
主的恩惠樣樣要來數，
     主的恩惠都要記清楚，
主的恩惠樣樣要來數，
     必能叫你稀奇感謝而歡呼。

有時心中掛慮如同挑重擔，
     有時背負十架覺着苦難堪；
若數主的恩惠疑惑便消除，
     必能叫你希奇感謝而歡呼。
主的恩惠樣樣要來數，
     主的恩惠都要記清楚，
主的恩惠樣樣要來數，
     必能叫你稀奇感謝而歡呼。

每逢遭遇心靈各樣大爭戰，
     不要為此喪膽 因主已得勝；
若數主的恩惠必從新得力，
     剛強壯膽凡事得勝而有餘。
主的恩惠樣樣要來數，
     主的恩惠都要記清楚，
主的恩惠樣樣要來數，
     必能叫你稀奇感謝而歡呼。
     ("Count Your Blessings", 詞: Johnson Oatman, Jr., 1856-1926)。