建成了有數千成員之教會的福音傳播方法

EVANGELISM THAT BUILT A CHURCH OF THOUSANDS
〔Traditional Chinese〕

克里斯托弗．凱根（Christopher L. Cagan）博士著

主日，二○二○年一月十九日早
於 洛杉磯浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, January 19, 2020

"掃羅卻殘害教會，進各人的家，拉着男女下在監裡。 那些分散的人往各處去傳道"（使徒行傳 8:3-4;《司可福研讀聖經》第1159頁 )。

早期基督徒受到迫害，特別是受到 大數之掃羅的迫害 — 他當時仍叫掃羅，還沒有得救轉變成使徒保羅。 那些遭迫害的門徒怎麼辦？ 他們開始 "往各處去傳道"；把耶穌傳給了世間各地的人。 他們告訴世人，耶穌為他們的罪死了，並從死中復活了。 他們在到處為耶穌作見證！

那便是我要你去做的事 — 去到處為耶穌作見證！ 不要整天因別人對我們做錯的事而煩惱；當去為耶穌作見證！ 今天，我要向大家介紹一些為耶穌作見證的方法。 我要告訴你「福音的迅速傳播」( Evangelism Explosion）方法。 福音的迅速傳播法 由詹姆斯．肯尼迪（D. James Kennedy）博士首先采納。 剛開始時，他的教會裡只有17人。 通過使用福音的迅速傳播法，那間教會很快成長到幾千人。 通過福音的迅速傳播法，數百萬人聽到了福音的細節。 他們這些資料已被譯成70種語言，並被傳到了世上每個國家。 通過福音的迅速傳播法，你可學到如何自己出去傳播福音。 在我向你介紹如何向迷途者傳播福音時，請你用心聽。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您到網站
WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 上，點擊有 "APP"
字的綠色按鍵。 照顯示中的指點去做。 然後只要
點擊按鍵時，你便可得到我們宣講的道文、視頻。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一，請他介紹他自己的事。 讓他把話說完。

應態度友好。 向那人詢問有關他自己的情況，然後讓他講話。 不要提問能用 "是" 或 "否" 來回答的問題。 然後，讓對話用他的回答來結束。 提出的問題應需更長的回答。 如果他在讀大學，問問他在那裡的生活如何。 和他聊天。 讓他聊他喜歡的事情。 不要糾正或指教他。 即便他做錯了，也不要指出他錯在哪。 如你那樣去糾正他，他不會聽你的。 要閉嘴，讓他說。 要友好。 然後，你便掙得了說話的機會。 要對他和藹一些。

對他說些友好與正面的話。 你可以說，"你講的很有趣" 或 "告訴我更多有關的事情"。 他講完後，你說："我能問你一個問題嗎？" 介紹福音始於兩個問題。

II. 第二，問他兩個問題。

首先，"在你的精神生活中，你是否已達到了這一地步，就是你確知，如你今天離世，你定會進入天國；或者，你是否仍在繼續努力？" 這一問題的措詞很仔細。 它不會冒犯人。大多數人會承認，他們的精神生活 "仍在繼續努力"。 有些人會說，他們對此從未考慮太多。

即使他錯了，不要指正他。 不要說："你最好考慮一下你死後會發生什麼！" 現在還不是時候。 在教會宣道可以那樣說，但在你個人見證時不可。 把他說的話加在自己身上。 你可以說，"我也正在繼續努力。" 或者，"我自己都很久沒有考慮過了。" 你可以說："然後，我發現了一些奇妙的東西。 我能告訴你，我是如何確知我已得到永生的嗎？"

然後問另一個問題："假如你今天離世，來到神的面前，祂問你說:「我為何應讓你進我的天國?」你會對神說什麼？" 大多數人會說，"我是個善人"、"我遵守了十誡"、"我盡了努力"、或者 "我不比大多數人差"。 有人會說："我從沒想過這件事"、"我不信神"、或 "當人死後，萬事了結"。 無論他說什麼，不要與他爭論。 不要指正他的錯處。 只需說："我也曾那樣看待這事。"

然後說："當你回答第一個問題時，我以為有些非常好的消息要告訴你。但我現在知道，這一定是個好消息。" 好消息是，"天國是免費的"。 然後，你開始介紹福音。 介紹中有五個要點。每點都分兩部分。

III. 第三，向他講述恩典。

1.  天國是免費的禮物。 聖經說，"罪的工價乃是死…神的恩賜…乃是永生"（羅 6:23 )。（不要說 "羅馬書 6:23"。應直接引用聖經的詞句 )。 天國是免費的，是賜下的禮物。

2.  人不配得到、也無法掙得它。 我曾以為，我必須足夠善良才能進入天國；必需為之努力才配得到。 但我發現，天國是免費的禮物。 聖經說: "你們得救是本乎恩，也因着信…也不是出於行為，免得有人自誇"（弗 2:8-9 )。 如果有人送給你一件生日禮物，而你卻付錢給他，那便不是禮物了，對不對？ 永生的禮物是免費的。 你無需做任何事去贏得它、或配得到它。

IV. 第四，告訴他有關人的事。

1.  人都是有罪的人。 聖經教導說，我們所有人都犯了罪。 它指出，"因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀"（羅 3:23 )。 從思維上、言語上、以及行為上，我們都未達到神的標準。 我們做過些我們不應做的事。 有些事我們應該做，卻沒做。（不要用 "行為罪"〔sins of commission〕或 "遺漏罪"〔sins of omission〕如今多數人都不懂 "行為罪" 或 "遺漏罪" 是什麼意思。）

2.  人無法拯救自己。 沒有一個人能善良到配進入天國。 我們必須是完美的才能做到這一點。 耶穌說，"所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣"（太 5:48 )。 假如你是位天使，並且你每天僅犯三條罪 —在你做的、說的、與思維中的罪。 如能活到70歲，那你犯下的罪會超過7萬次。 沒有人希望帶着如此的記錄去站到神的面前。

V. 第五，告訴他有關神的事。

1.  神充滿憐憫。 祂不希望懲罰我們。 聖經說，"神就是愛"（約一 4:8 )。 但同時，神又是正義的。

2.  神是絕對正義的。 聖經說，神 "萬不以有罪的為無罪"（出 34:7 )。 祂必須懲罰罪惡。 如有人殺了人，法官卻說："這次我會放過你"。 那是不應該的，也是不正義的。 神必須處治罪行。 同時，因祂愛我們，神不想處罰我們。 答案何在呢？

VI. 第六，告訴他有關耶穌的事。

1.  耶穌是誰。 耶穌是神，是三位一體的第二位。 祂也是個純粹的人。 祂是獨特的 神-人合一。 聖經談起耶穌–既道本身時說，"太初有道，道與神同在，道就是神…道成了肉身，住在我們中間"（約 1:1, 14 )。

2.  耶穌完成的事。 祂死在十字架上，並從死中復活了，為的是能還清我們的罪債，並為我們在天國中購置居所。 想想我曾做過的所有的事、我所有的罪 — 一切我做過的、想過的、打算做的、以及所說的 — 一切都記在了神的冊子中，一絲不差。 聖經說，有那麼一天，這些冊子將打開，每個人都會按冊子上記載的受審判。 那本記載着我一切罪孽的冊子正是我的麻煩；它會使我遠離天國。

但耶穌解決了這個問題。 聖經說："我們都如羊走迷；各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂〔耶穌〕身上"（賽 53:6 )。 神把我們所有的罪 都加在了耶穌的身上。 祂是替我們去死的。祂為我們的罪孽還清了贖價。 耶穌死後，被埋進了墳墓。 但在第三天，耶穌從死中復活了，能為我們提供永恆的生命。 耶穌免費向我們提供了天國的禮物。 我們能憑信心來接受這一禮物 — 靠信念﹕通過信耶穌。

VII. 第七，告訴他有關信念（信心）的事。

1.  什麼不是信念。 信念並非頭腦中的認可（英文 "intellectual assent"〔理智上的認同〕一詞太深了 )。 許多人相信耶穌，就像他們相信喬治．華盛頓一樣。 他們相信，歷史上有過耶穌，但他們現在不相信 耶穌還能為他們做任何事。 這只是頭腦中的認可。 鬼魔都相信歷史上有過耶穌 — 鬼魔都相信，耶穌是神的兒子，但牠們卻沒有得救。

信念並非暫時的倚靠，來幫你解決今生的問題。 許多人倚靠耶穌來幫他們解決健康、財物、或其他問題。 但當你死去時，那些事情將會毫無意義。

2.  什麼是信念。 信念意味着僅靠耶穌基督來赦免你的罪，並賜給你永生。 聖經說，"當信主耶穌，你…必得救"（徒16:31 )。

每人都或者信自己，或者信耶穌。 我曾和你一樣，信的也一樣 — 靠自己竭力去過善良的生活。 然後，我意識到我必需停止信自己，並應該信靠耶穌。

讓我向你示範一下。（指向空椅子或長凳。這是介紹福音過程中的最重要的描述。）你認為這是一張椅子。 如果我坐上去，你信它能支撐我嗎？（能。）但是它現在並沒有在支撐我，因我還沒有坐上去。 我如何能真的相信這張椅子呢？ 通過坐上去。 有很長一段時間，我一直相信耶穌的存在，但我也信自己是足夠善良的。 你說："我會盡力而為（或無論那人說什麼）"。 你信的是誰？（我自己。）

為獲得永生，你必須把對自我的信任轉到耶穌的身上。（坐到那椅子上。） 現在我坐上了椅子。 現在，我確實在倚靠椅子來支撐我。

你剛剛聽完有史以來最偉大的故事，談到有史以來最偉大的奉獻；此奉獻是一位最偉大的「人」所作出的。

你希望接受這永生的禮物嗎？（如果此人說 "不"、或 "我會考慮" 等，無需對他加壓，但要請他來教會。 然後，把你的聯係方法給他，並得到他的姓名和電話 – 如你還未這樣做的話。） 如果對方說，"願意接受"〔這禮物〕你可引導他作祈禱。

VIII. 第八，引導他信耶穌。

1.  為他禱告。 "上天的父，我祈求祢為（此人的姓名）提供永生的恩賜。 我祈求祢會將他吸引到耶穌那裡，賜給他信心去信靠耶穌。 奉耶穌的名義，阿們。"

耶穌說，"無論在那裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間"（太 18:20 )。 你看，現在我們有兩人在這裡，耶穌定與我們同在。 請跟着我，一起向耶穌作祈禱。

2.  帶領他一句接一句地向耶穌祈禱。 讓他跟你一句句地重復。 請跟我向耶穌作禱告："耶穌，我現在希望相信祢。 我是一個罪人。 我一直在倚靠〔信〕我自己和自己的善良。 現在我希望來信祢 – 主耶穌。 我現在來信靠祢。 我相信祢為我的罪而死。 我會離棄自己的罪孽，不再靠善工。 我相信祢。 我希望接受祢所賜永生的免費禮物。 阿們。"

3.  再次為他禱告。 現在，我再來為你祈禱。 "我主耶穌，祢聽到了我朋友所作的祈禱。 我祈求祢，他在心靈深處能聽到祢的聲音說﹕「你的罪赦了」、「一切信我的，不至滅亡，反得永生」。 我奉耶穌的名祈禱，阿們。"

耶穌說："信〔我〕的人有永生"（約 6:47）。 如果你相信了耶穌，那麼祂已經赦免了你的罪，並且你已經有了永生。

（把《約翰福音》交給他 )。 我希望你讀一下約翰福音，每天一章；共有21章。 如你每天讀一章，僅需三週便可讀完《約翰福音》。

如果他仍未參加教會，應邀請他作客。 告訴他在教會裡有多熱鬧，以及你如何期待能在教會裡見到他。 如果你仍未得到他的地址和電話號碼，請向他索取記下來。 過幾分鐘再讓他重複一遍，以確保你記下來的沒有差錯。 另外， 記住安排車去接他來教會。

以上的方法已在全世界範圍內得到了使用，來引導人們相信耶穌。 當你去分享福音時，願神賜福你。 在本文的最後，我將為你列舉此信息的提綱。 用提綱中的要點去學習更容易記牢。

但你們中有些人還沒有信耶穌。 你已經聽到了 耶穌是如何死在十字架上、為了去償還你的罪孽的好消息。 如你相信祂，你必獲得拯救，並得到永生。 如果你想和我們交談 信耶穌的事，請在佈道結束時走來到聚會廳的前面來。 阿們。

宣道 / 證道提綱

建成了有數千成員之教會的福音傳播方法

EVANGELISM THAT BUILT A CHURCH OF THOUSANDS
〔Traditional Chinese〕

克里斯托弗．凱根（Christopher L. Cagan）博士著

I.     第一，請他介紹他自己的事。 讓他把話說完。

II.    第二，問他兩個問題。
1.  你很確定你會進入天國，或你仍在努力？
2.  你死後來到神的面前，如祂問你說，"我為何
     應讓你進我的天國？"，你如何回答神？

III.   第三，向他講述恩典。
1.  天國是免費的禮物，羅馬書 6:23。
2.  人不配得到、也無法掙得它，以弗所書 2:8-9。

IV.   第四，告訴他有關人的事情。
1.  人都是罪人，羅馬書 3:23。
2.  人無法拯救自己，馬太福音 5:48。

V.    第五，告訴他有關神的事。
1.  神滿有憐憫，約翰一書 4:8。
2.  神是絕對正義的，出埃及記 34:7。

VI.   第六，告訴他有關耶穌的事。
1.  耶穌是誰，約翰福音 1:1, 14。
2.  耶穌完成的事，以賽亞書 53:6。

VII.  第七，告訴他有關信念（信心）的事。
1.  什麼不是信念。
2.  什麼是信念。

VIII. 第八，引導他信耶穌。
1.  為他祈禱，馬太福音 18:20。
2.  帶領他一句接一句地向耶穌祈禱。
3.  再為他祈禱，約翰福音 6:47。