讓聖經作你的光!

LET THE BIBLE BE YOUR LIGHT!
〔Traditional Chinese〕
–中譯草稿–

克里斯托弗．L．凱根（Dr. Christopher L. Cagan）博士著

主日，二○一九年六月二日早
於洛杉磯 浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, June 2, 2019

"你的話是我腳前的燈，是我路上的光"（詩篇 119:105 )。

我們的經文說："你的話（聖經）是我腳前的燈，是我路上的亮光。" 如你緊跟聖經，並隨從遵循它的教導，你便不會出錯。 詩篇作者寫道："我將祢的話藏在心裡，免得我得罪祢"（詩 119:11 )。 兩節經文之前，我們在詩篇內還讀到："少年人用甚麼潔淨他的行為呢？是要遵行祢的話！"（詩 119:9 )。 聖經能使你遠離罪惡。 如果你閱讀並遵循它，它有助於淨化你的心地、你的靈魂、與你的生活。

年輕人，如果你讀聖經的時間，超過了你在互聯網上玩遊戲、或在社交媒體中浪費青春的時間，你便會成為更好的人！ 如果你花更多的時間去研讀聖經、並沉思其內容，而不是去思念迷途的朋友，你將成為更好的基督徒。 無論世事何等炎涼叵測，你都會安然無恙！ 如果你閱讀、背誦、並遵循聖經，你便不會觸犯神。 福音宣道士德懷特．穆迪（Dwight L. Moody）說："聖經能使你迴避罪惡；而罪惡卻使你遠離聖經。" 他講的很正確！ 這種情形屢見不鮮。 那些接近聖經 並遵守聖經的人，即使經歷艱難的時期 也仍是堅強的基督徒。 那些不願遵從聖經內簡單戒律的人 – 反而去聽信罪孽的聲音 – 他們都已迷失了人生的方向。 為何聖經是如此優良的向導呢？

聖經是神寫成的道理。 正因聖經是神說出的話語，所以它是絕對真實的。 在它涉及的每樣題材上都是毫無錯誤的真理。 耶穌對父神如此說："祢的道就是真理"（約 17:17 )。 基督還說："經上的話是不能廢的"（約 10:35 )。 使徒保羅說，

"聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的， 叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事"（提摩太後書 3:16-17 )。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您上網
打開 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 网頁
點擊有"APP"字的綠色按鈕，照熒屏上的步驟去做。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

在以上經文中譯成 "默示" 的希臘原文是theopneustos，其含義是 "由神所呼出的"。 聖經裡希伯來原文和希臘原文中的每個字 都是神所呼出的，藉着先知和使徒賜給了我們。 彼得後書告訴我們，"預言…乃是人 被聖靈感動 說出神的話來"（彼後 1:21 )。 譯成 "感動" 二字的希臘原文來自動詞pherō。 使徒行傳27:15 用這同一個動詞來描述風如何帶動了帆船。 神促使眾先知和使徒精確地寫下了祂希望他們傳達的言詞。

聖經 "於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事"（提後 3:16-17 )。 聖經是對你有益的（實用的）教訓。 它會告訴你當信怎樣的真理。 聖經能督責人，使人歸正。 它能告訴你，人生中有什麼問題。 聖經能告訴你如何過基督徒的生活，因它能 "教導人學義"。 你可以靠聖經來生活。耶穌說過："人活着，不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話"（太 4:4 )。 遵循聖經能使你成為一個成熟的基督徒，因為譯成 "完美" 的希臘文意味着 "成熟" 或 "完全"。 它能讓你準備好 "行各樣的善事"。 聖經是神對你說的話語 – 無論你尚未得救，或是一位新的基督徒，或者已作了多年的基督徒。 今天，我希望告訴你聖經為我做了什麼，以及聖經能如何幫助你。

讀大學的時候我不是基督徒。 但有人給了我一本聖經。 我雖仍是迷途的，卻通讀了那本聖經。 當時我很貪財，但聖經告戒我，"發怒的日子貲財無益；唯有公義能救人脫離死亡"（箴 11:4 )。我和其他迷途之人走在同一條路上，我以為這是唯一的生活方式。 但聖經告訴我，"有一條路，人以為正，至終成為死亡之路"（箴 14:12; 16:25 )。我可能自以為是正確的，卻總會出錯！ 在我獲得轉變很久之前，神已將那些聖經經句賜給了我。 沒有這些經句，我可能永遠不會得救！

如你仍是迷途之人，就讓聖經成為 "你腳前的燈、作你路上的光"。 你不能相信你自己。 聽信聖經罷。 聽它如此說，"我肉體之中 沒有良善"（羅 7:18 )。聽信聖經如此說，"我是屬乎肉體的…已經賣給罪了"（羅 7:14 )。 想想你內心的罪。

你自己是不可信的。 僅僅看向自己，你將永遠無法得救。 此乃聖經說的。 聖經說："當仰望我，就必得救"（賽 45:22 )；還說，"仰望為我們信心創始成終的耶穌"（來 12:2 )。 當傳教士王子司布真（C. H. Spurgeon）在十五歲時獲得轉變那天，他聽到一位傳道人說，"你們許多人都看向自己，但看那裡是沒有用的。" 然後，那人繼續對年輕的司布真說："年輕人，你看起來很悲哀。如果你不遵從我的經文，你將永遠悲哀下去 – 活在悲哀中、並死在悲哀中。 但如你現在來服從，就在現在這一刻，你便會得救。" 司布真當場便望向了耶穌，並永遠得救了！

如果你是一位年輕的基督徒，請讓聖經做 "你腳前的燈…路上的光"。 很久以前，神賜給我一節 "人生警句"，約翰一書2:17。 這節經文如此說，

"這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行神旨意的，是永遠常存"（約翰一書2:17)。

這節經文成了我一生的座右銘和嚮導。 這世界會過去。 但如果你信任耶穌、并遵循神旨意的話，你便會永遠長存！

作為新的基督徒，聖經告訴我應去教會做禮拜。 聖經說，"你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人"（來 10:25 )。 讓那些軟弱的新福音派信徒去敷衍了事罷。 你務要進入教會，因 "教會是祂的身體"（弗 1:22, 23 )。 聖經還告訴我應去傳道得人，你要 "出去到路上和籬笆那裡，勉強人進來，坐滿我的屋子"（路 14:23 )。 聖經告訴我要聽從牧師的話，因為經上說，

"祂所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量"（以弗所書4:11-13 )。

神賜給教會牧師和教師，來幫助基督徒成長，幫助他們為基督的事工做好準備。 如果我們聽他們的，我們會成為完全的（成熟、健全的）基督徒，滿有基督長成的身量。 這難道不是這段經文內所說的嗎？ 如果你聽從神賜給你的人的指導，你會成為強壯的基督徒。 如果你不聽從，則不會得益！

聖經教導我要舉止穩重和自約。 聖經說，"你們務要堅固，不可搖動"（林前15:58 )。 聖經說，"聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止"（西 5:22, 23 )。 "節制" 也可譯成 "自我約束"。 這點我記得很清楚！ 聖靈所結的果子就是自我約束！ 與基督同行的人有自約力。 沒有自約力的人是背道的、或是迷途的人。

如果你讓我用幾個字來描述 過基督徒生活的秘訣，我會對你說，"耐力"。 你的天賦和才能比不過它。 你頭腦中的知識比不過它。 耐力 — 即使在人生變得艱難沮喪時，仍要堅定地向前走 — 這種忍耐力正是基督徒人生中所需要的。 勇往直前。 一步一個腳印地走下去。 一天接一天地生活。 你會走完這條路。 你會堅持到底。 你會變得更加堅強！

作為一位年長的基督徒，我一生中經歷過沮喪的時候。我無法改善這些境況。我只能忍耐。但有人提醒了我這節經文，"要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！"（詩27:14 )。 聖經如此對我說，"當將你的事交託耶和華，並倚靠祂，祂就必成全…你當默然倚靠耶和華，耐性等候祂"（詩37:5, 7 )。 我無法做其他任何事來改善境況。 但神的道是真實的！

再加一點。 有節關於禱告的經文曾多次為我帶來安慰和福分。 每年讀到那節經文時，我似乎總有那種第一次讀到它的驚訝。不錯，我知道那節經文的出處。 然而，在我需要的時候，那節經文就會浮現心中。 那節便是 希伯來書4:16，

"所以，我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助"（希伯來書4:16 )。

這節經文為我帶來了多麼大的安慰和福分啊！我們能坦然無懼地來到神面前禱告。 祂會在我們需要幫助的時候賜給我們憐憫和恩惠。 每當我讀到這節經文時，都會得到很大的幫助。 但願這節經文對你也能有同樣的功效！ 另外，我也時常引用神在希伯來書10:19中的話語，

"弟兄們，我們…因耶穌的血得以坦然進入至聖所"（希伯來書10:19 )。

我並非一位偉大的基督徒。 我很軟弱。 我會沮喪。 但神的承諾是真實的！ 即使在我軟弱和失敗的狀態下，通過耶穌的寶血，我能直接進入天上的至聖所，把我的禱告呈現給神，就如同我親身在場、就如同我是一個乾淨純潔的人那樣 — 不是因為我自己，而是因為耶穌寶血的功效。 何等美妙的承諾！

我已告訴了大家聖經賜給我的益處。 下面，我要談一談你如何能從聖經內得到最大的收益。

首先，務必每天讀聖經。盡可能在每天同一時間讀。大多數人在早上讀經，但如果你的日程不便，你可以在其他時間讀。我們教會每週六都有為你提供讀經計劃。如果你跟隨這個計劃，便可每年通讀整本聖經一次。我們中的大多數人早上讀舊約聖經，然後晚上讀新約聖經。

如果這樣做很難辦到，為何不嘗試讀新約的部分兩次？ 這樣做相比之下會暫用你較少時間。更重要的是，你將得到更深入的理解，因為你讀了兩次。早上讀一次。在一天中思考你讀的內容。然後晚上讀一次。神會用祂的道賜福你。

在讀經前做一個簡短的禱告。詩篇作者如此禱告："求你開我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙"（詩119:18)。祈求神在當天向你顯明祂的道中的一些事。你不妨用我引用的這節詩篇經文來禱告。

讀完聖經後，思考你所讀的內容。你不妨午後也這樣做。在你的腦海中揣摩。詩篇作者寫道，"我何等愛慕你的律法，終日不住地思想"（詩119:97)。這指的是沉思聖經。這指的是揣摩斟酌你在神的道中看到的一些東西，讓這些事 "進入" 你的內心，並且保留下來。聖經說，"你的言語一解開就發出亮光，使愚人通達"（詩119:130)。聖經會給你亮光和通達 (或理解力)！

如果你不明白所讀的經文該怎麼辦？ 不要放棄！不要生自己的氣。即使你不明白，繼續讀下去。不要停下來擦找文獻或上網找答案。這樣做會打斷你的閱讀，會佔用很多時間，而你不一定會找到正確的答案。你或許會感到沮喪或想要放棄。千萬不要那樣做。繼續讀就可以了。隨着你在基督裡成長、並且在教會裡的時間增多，你會學到更多。在你下一輪通讀聖經的時候，你會有更多、更深入的理解。

請仔細聽 — 我剛才講的有關在家裡讀經的訣竅，也能應用於在教會裡以宣道的方式聽聖經。不論在家裡或在教會裡，聖經都是一樣的，不是嗎？在禮拜前或在宣道前，請求神在宣道的時候通過祂的道向你顯明一些事。不要 人在心不在 地聽道。這和等待午餐或晚餐不一樣。所宣講的道是一則信息，宣道士花了工夫准备 — 而神也能使用這信息。不要認為，"這只不過是一則道。所講的我都懂，不必去聽。" 不論你得救了或仍舊迷途，祈求神向你說話。宣道的時候要用心聽。我們教會提供完整的宣道底稿，給你帶回家。為何不帶回家讀呢？為何不思考其中的內容呢？為何不為此禱告呢？這便是宣道的主旨！當你在教會裡聽了宣道、或之後讀所宣講的道，思考一下其中講了些什麼。這樣做有益於你！

你無需懂得許多神學理論才可過一個成功的基督徒人生。 你無需了解聖經內的每一件事。 你只需要掌握幾節簡單的經文，例如我剛才提到的幾節經文。 即便你只能學會一節經文 — 甚至一節經文的一部分 — 如果你能將其牢記、並把它化為你人生中的一部分，你便走上了〔成功〕之路。 如果你能牢記五到十節經文 並把它們應用在你的生活中，你便做得很好了！ 遵循五到十節經文，好過你懂得一千節經文但卻不聽從其中的教導！ 過一個基督徒的生活，你需要知道什麼呢？ 不是很多。救恩；禱告；傳福音；地方教會；堅固。 如你具備了這些，你可說是一位很好的基督徒了。 如果沒有，不論你懂得其他什麼東西，你都會失敗。 抓牢聖經 ── 即便只有幾節經文也不例外。 神的道 ── 哪怕只是隻言片語 ── 都會好過你在無所事事中浪費掉的一整天、一個星期、一年、乃至一輩子。 僅僅幾節經文，這便是你所需要的一切了。 研讀它們。 背誦它們。 思考它們。 最重要的是遵從它們。 按照其中的指導去生活。 讓聖經成為你腳前的燈、你路上的光。

不論你感受如何，務要遵從聖經辦事。 如你將經文牢記於心、如你按照其中的教導去生活 — 有幾節經文便足夠了。 你只需要這些！ 不論發生什麼事，讓聖經裡的這幾節經文作為你行為的指南。 讓它們作你的燈、你的光。 你無需知道一切。 重要的是忠誠！ 在你遵從神的道時，愿神賜福你。

你們中有些人仍未信耶穌。你仍可聽從聖經，讓它引你得轉變。 聖經說，

"這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧"（提摩太後書3:15 )。

如果你聽從聖經內有關救恩的教導，你便會信靠耶穌。 聖經告戒你的 "就是基督照聖經所說，為我們的罪死了"（林前15:3 )。 聖經還告訴你，"耶穌的血也洗淨我們一切的罪"（約一1:7 )。 聖經告訴你，基督從死裡復活了，而我們 "必與祂同活"（羅 6:8 )。 聖經說，"當信主耶穌，你…必得救"（徒 16:31 )。 我祈求你會遵循聖經，并信靠耶穌。 如你想和我談有關信耶穌的事，請坐到前兩排座位上。 阿們。

宣道前顏國輝先生（Mr. Jack Ngann）的獨唱﹕
　　　"Thy Word Have I Hid In My Heart"（詞﹕Ernest O. Sellers, 1869-1952 )。