Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



讓我們來彼此辯論!

COME, LET US REASON TOGETHER!
〔Traditional Chinese〕

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○一九年四月廿八日早
於洛杉磯 浸信會幕 所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 28, 2019

"你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛"(以賽亞書1:18 )。


我們今天的經文邀請我們與神交談。 "你們來,我們彼此辯論。" 現代版本將此譯成,"來吧,讓我們把問題處理掉。" 我們也可以這樣說,"我們來解決這問題。 讓我們來談一下。" 一位傳教士指出,這是在請你 "坐到神的桌前"。

他們與神需要討論什麼呢? 從第2節至第6節,神向以色列人指出了他們的罪孽與叛逆之心。 第7至第9節指出了他們因罪孽已受的審判。 第11至15節指出了他們的宗教習俗如何幫不了他們。 然後,神邀請他們用心思索,與祂 "彼此辯論"。 雖然他們的罪孽殷紅如血,卻可洗得雪一樣潔白。 如果他們能轉向神,一切都可獲得寬恕,被神遺忘。 我們的經文說,

"你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛"(以賽亞書1:18 )。

"你們來,我們彼此辯論。" 今早我正是要你這樣去做。 我要和你談一談。 我想問你一些問題。 然後思考一下我的話。 讓 "我們來彼此辯論"。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

您的手機如今已能下載我們的宣道。 請您上網
打開 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 网頁
點擊有"APP"字的綠色按鈕,照熒屏上的步驟去做。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

I. 第一,你如今的生活如何?

你平時是怎樣生活的? 早上睡醒後,你會穿衣服;吃早餐;上學或工作。 然後,你回家吃晚飯。 與家人或朋友聊陣天。 上電腦、看電視,或做些其他事。 然後,該上床睡覺了。 如此度過了平常的一天。

有些日子卻似乎不同。 你出去探望朋友,看場電影,或做些別的事。 每年一次,你會度假,到別處走走。 星期天,你穿好正裝去教會作禮拜,但方式卻沒什麼大的變化。 你的生活沒什麼特殊或奇妙之處。 沒什麼新鮮事。 聖經提到了這一點。 世界上最聰明的人所羅門王說:"日光之下並無新事。豈有一件事人能指着說﹕這是新的? 哪知,在我們以前的世代早已有了 "(傳 1:9, 10 )。 日光之下並無新事。 你的一生並不那麼重要。 有什麼地方很了不起嗎?

剛才講到了你外表的生活。你內心的生活又是如何? 你的心靈如何? 內心充滿了罪惡和自私。 聖經說,"人心比萬物都詭詐,壞到極處"(耶 17:9 )。 那便是對你內心的真實寫照。 這便是你的內在生活。 你心裡惱怒人。 時不時會顯露出來。 有時你外表平靜,但那仍舊藏在內心。 你對他人的評估極低。 這有時會流露出來,你會把話講明;但大多數時候你保持沉默。 有時你說些不好聽的話,暗中罵人,不讓他人聽見。 那就是你內心的看法。

有時你內心非常骯髒。 想想你在電腦上都看過什麼東西。 你清楚 – 神也知道。 如果可能的話(我不想明說)你會和一位女孩或男孩去如何亂搞。 但是你清楚 – 神也知道。 你有一顆漆黑邪惡的心。

面對現實吧。 你外表的 "人品"– 既你希望別人認識的你 –可能不錯,但你的心靈是丑陋的。 你當然希望他人看好你、以為你不錯。 你肯定不想讓他們知道你的真心。 你的外表在撒謊。 你的心很狡詐。 聖經說,人心極為 "詭詐"。

你內心非常自私。 你不願聽別人告訴你該去做什麼。 你總想自由自在地做些他人不喜歡的事 – 並且你這樣做僅因有此自由。 有些人和父母住在一起。 你在想,"年紀大一點後,我便會自由了。 然後,我便可以做我願意做的事了。" 不錯,那你的生活便與你其他同齡的人完全一樣了– 毫無特別之處 – 但此時你已離開了父母。 即便他們對你很好,你仍想離開他們。 有朝一日,你會離開教會;外出離開你的神。 無論如何,只要能出去,能自由自在的– 即便那會毀掉你的一生 –你也會去偏行己路。 無論代價多高,你總要去追求自我。 如你固執己見,神會任憑你那樣下去。 祂會任憑你繼續犯罪;任憑你獨自生活下去。

II. 第二,你人生的未來會如何?

你如今並不快樂。 你的感受時好時壞。 但終究並不快樂。 人生本不應如此。 你認為還有更多的東西可以去追求。 於是你看向未來。

你希望將來會更美好。你想得到更好的工作。 你想得到更多的金錢。 你想要房子和汽車,還有一切其他的享受。 你想擁有男朋友或女朋友。 你想結婚生孩子。 你想得到比現在更多的財富和享受。

請等等! 那樣的話,你就變成比你年紀大的那些人一樣了。 但他們 快樂嗎? 他們有的東西比你多。 他們能做你現在還不能做的事。 他們比你更自由。 但其實他們有的可能比你還少。 他們並沒有你(或他們自己)所希望得到的無拘無束的輝煌人生。 他們要履行義務;有賬單去支付。 他們必須去上班,閒暇時間比你還少! 他們真的快樂嗎? 如果他們不是基督徒,答案肯定是 "不"。 到了30歲時,他們的理想已經消逝。 夢幻也破滅了。 他們只能按現狀度日,直到人生謝幕、萬事了結。

那不正是聖經裡所說的嗎? 聖經說,"虛空的虛空,凡事都是虛空"(傳 1:2 )。 你真想虛度年華,直到你斷氣嗎? 你是否想帶着你的怪異繼續生活下去 – 帶着你的私心、忿怒、惡欲、和偽善? 你是否想繼續在憂鬱的狀態中生活下去? 以你現在孤獨的狀態生活下去? 你若如此生活下去,那正會是你的結局。

你或許會想,"我想出人頭地。我想成功。我想得到比其他人更多的金錢、更高的生活水平。" 但你內心深處快樂嗎?想想那些擁有更多金錢與聲望的明星。 他們快樂嗎? 他們中有些亂搞關係,有些吸毒,有些到最後一無所有! 他們心中快樂嗎? 不,他們不快樂! 請聽所羅門王說的話。 他是當時的超級明星與成功人士。 他是當時全世上最富有、最聰慧的人。 所羅門王說:

"我又為自己積蓄金銀…我就日見昌盛,勝過以前在耶路撒冷的眾人。我的智慧仍然存留(我身–KJV )。 凡我眼所求的,我沒有留下不給它的;我心所樂的,我沒有禁止不享受的…後來,我察看我手所經營的一切事和我勞碌所成的功。 誰知都是虛空,都是捕風;在日光之下毫無益處"(傳道書2:8-11 )。

他得到了他想要的一切。但最終這一切對他毫無意義。他的所有財富與智慧,都是虛空,皆一文不值。

隨着年齡的增長,這樣的情況會變得更糟。年老的所羅門說:"你趁着年幼衰敗的日子尚未來到,就是你所說,我毫無喜樂 的那些年日未曾臨近之先,當紀念造你的主"(傳 12:1 )。你的身體會令你失望。我的身子已經不是我年輕時候的那個身子了。我無法再快速地登台階。我需要戴眼鏡。我需要助聽器。我還有其他問題。有人說,"你活在人間,直到有東西出了毛病。 然後,你繼續生活下去,又有另一些東西出了毛病。" 這是即將發生在你身上的事。 會有這麼一天,你將毫無喜樂。 你接下去便會面臨死亡。

你死後世間會發生什麼事呢? 其他人會活下去 ──包括你的孩子和你的一些朋友。 但你最終會被人遺忘。 聖經說,"已過的世代 無人紀念;將來的世代 後來的人也不紀念"(傳 1:11 )。 我已預先支付了我葬禮的費用,也準備好了我葬禮的安排。 至少這些事一定會發生。 有些人會紀念我。 他們會隔一段時間來到我的墓前悼念。 僅此而已。 最終,會有一天沒有一個人 知道我是誰﹕"人也不紀念"。

你知道你的孩子會成為什麼樣的人嗎? 你希望他們的生活質量比你更高、更好。 你希望他們在起跑線上具有比你更多的優勢,而且不去犯你犯過的錯誤。 但你不知道他們將來會怎樣。 愛因斯坦有兩個兒子。 他們有沒有做出什麼重要的事呢? 沒有。 丘吉爾挽救世界脫離了希特勒的厄運。 他的兒子蘭道夫擁有各種優勢。 但他根本不配與他父親相提並論。 他脾氣不好;吸煙酗酒成性。 他57歲時便因心臟病身亡。 所羅門王是當時世間最聰明的人,死後兒子羅波安做了王。 羅波安是個惡人。 他在位期間,國土一分為二。 所羅門的兒子羅波安死後下了地獄。 你根本不知道你的後代將來會怎樣。

你的未來好事也不會很多。 對此你心裡很清楚。 周圍看看﹕人生中也沒有多少有意義的事。 我年輕的時候,有位名叫李佩吉(Peggy Lee)的年輕歌手,她曾唱道﹕"這就是一切嗎?" 她問,"這就是一切嗎?這就是一切嗎? 如果這就是一切的話,朋友們,讓我們繼續跳舞罷。" 她看到了人生的虛空。 她說,"讓我們繼續跳舞罷。" 對年輕人來說,答案聽起來似乎很好玩兒,但那不會帶來好結果。 李珮吉結了四次婚,又都離了婚;最後一命嗚呼。 "這就是一切嗎?"

那便是你的未來。 你會以你現有的心態生活下去。 你會帶着你的惡念生活下去。 你會帶着你的私慾、帶着你的各種怪異繼續生活下去。 你不會快樂。 你會猜測,是否還有更好的生活方式。 最後你決定,你的處境不會變好,你將照舊繼續生活下去。 你將會如此:活着的時候空虛痛苦,死後也空虛痛苦。 你將會永遠死在自己的罪惡中,永遠失喪在地獄裡。

因此,我要問你,你想不想照現狀繼續生活下去呢? 你將來想成為和你現在同樣的人嗎? 或者你希望有所改變? 你想不想擺脫你的現狀? 你想脫身嗎? 是真的? 你有脫身的方案嗎?

III. 第三,你錯誤的逃脫方案有何缺欠之處?

我們今天早上在教會裡。我們的教會一直都在宣講福音。我們宣講基督為了償還你罪惡的代價而死,祂灑下自己的寶血來洗去你的罪孽,祂從死裡復活來賜給你生命。我們呼籲你來信耶穌、得到轉變。如果你信了耶穌,你的罪惡將會得赦免。你將會過一個基督徒的生活。在你死去後,你將會進入天國,永遠與基督同在。那便是人生的意義。那便是答案。那便是你一週接一週聽到的信息。

你們中有些人並不打算尋找答案。你到這裡來是出於習慣。你來這裡,是因為你的家人或朋友把你帶來。一旦時機成熟,你將會離開。你將會過一個 我剛才提到的 沒有喜樂的人生。你將生活下去,然後死去,一生都找不到答案。

你們中有些人想尋找救主。我問你,"你的計劃是什麼?" 你會說一些好聽的話,例如 "我想得救。我想信基督。" 但你還沒有信靠祂。比起一個月前、或者一年前,你離信靠基督沒有更近半步。事實上,你離基督更遠了,因為你屢次把祂趕走。

從某種角度來看,你是有 "方案" 的。你的方案就是原坐不動。就這樣。你上一週坐在這裡,上個月、以及去年都坐在這裡。你此刻坐在這裡。禮拜後,你或許會坐下來與我談話。但你不肯信基督。取而代之,你打算再坐一週、一個月、一年。你希望靠坐在這間宣講福音的教會裡,有朝一日你會信靠基督。你以為會在更好的時機信耶穌 — 等教會的光景好些,等你人生的境況好些 — 但時間不是現在。你不認為 "我此刻 需要耶穌"。你自我安慰地說,"我在將來的某一天會信耶穌。"

但是你不會!你在這裡已經坐了幾個月甚至幾年了。這樣做有沒有讓你得救?你信了基督沒有?你有沒有得到轉變?沒有,你還沒有。是什麼事讓你以為如果你再這樣做一年會使你得救?你這樣做不會得救。在最後審判之時你會說什麼? 你或許會說,"主啊,我曾去過教會。" 主會問你,"你在教會裡做了什麼?" 那時你只能說,"我坐在板凳上。" 但那如何能拯救你? 耶穌將會對你說,"我從來不認識你們…離開我去罷!"(太7:23 )。

IV. 第四,哪種方案最適合你?

與通常的宣道相比,這篇信息更像一段對話。 你已聽過多次宣道。 那些宣道都是實話,但你沒聽進去。 我現嘗試用另一種方式來闡述﹕或許你能聽進去。

我可以對你說,快來信基督 – 你本應去那樣做,但你不肯聽我的話。 信靠耶穌才是答案。 雖然你已經聽過這些勸勉的言詞,但你卻沒聽進去。 我還可以告訴你,"要努力進"(路 13:24)入基督 – 你本應去那樣做。 但你曾聽過這番話。 你過去不努力,現在也沒有努力。 如此下去,似乎你根本就不會去努力。

我還能對你說什麼呢? 這便帶我們回到了今天的經文上,

"你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛"(以賽亞書1:18 )。

經文說,"你們來,我們彼此辯論。" 不錯,你可以得到赦免。 "你們的罪雖像硃紅, 必變成雪白。" 今天,我懇求你去遵守經文的第一部分,來 "彼此辯論"。 我請你能坐下辯論。 我在邀請你去想想當如何去妥善處理此事。 你放任的時候已經太久了。 看看你自己。能讓你開心的事不多。 你喜歡自己的人生嗎? 你喜歡自己嗎? 將來能讓你開心的事也不多。 想想你的罪。 想想你自私的心。你希望這一生都如此過下去嗎? 你是已否滿足於你的現狀?

那麼,我會希望你這樣想,"我不願 如此生活下去。 現在不願,今後一輩子也不願這樣。 我不喜歡我的現狀,也不喜歡我面向的未來。" 我想起了一個年輕人,他多年以來生活在罪惡中。後來他覺醒過來,希望有所不同。 他認真思考了過去忽略的事。 他思考了自己的罪、思考了基督。 他信了耶穌,獲得了轉變。

我希望你能這樣想:"轉變是真實的,但我仍未尋到。我將認真地對待此事; 我將把它當回事來處理。" 有人這樣說,"我要 面對音樂"(face the music )。"面對音樂" 是句美國俚語,意思是勇於面對自我。 審視一下你的行為;審視一下你的言語;審視一下你的內心。 下決心去面對這一切。 因此,切莫把教會裡聽到的東西當耳旁風。 切莫將此當兒戲來對待。 在一週期間不要忘記你聽到的東西。 我祈求你會勇於面對自我,在基督裡尋求轉變。 如果想和我討論一下這篇宣道 或有關信耶穌的事,請你坐到前兩排的座位上。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。 如這些道文對你有所賜福,在發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言,但盡可能用英文發信。通過郵局發信者,函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許
便可使用。但海博士的全部信息視頻、以及我們教會的
的其他宣道視頻,均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前顏國輝先生(Mr. Jack Ngann)的獨唱﹕
      "Though Your Sins be as Scarlet"(詞:Fanny J. Crosby, 1820-1915 )。


宣道提綱

讓我們來 彼此辯論!

COME, LET US REASON TOGETHER!
〔Traditional Chinese〕

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

"你們來,我們彼此辯論。你們的罪雖像硃紅,必變成雪白;雖紅如丹顏,必白如羊毛"(以賽亞書 1:18 )。

I.    第一,你如今的生活如何?傳道書 1:9, 10; 耶利米書 17:9。

II.   第二,你人生的未來會如何?傳道書 1:2; 2:8-11; 12:1; 1:11。

III.  第三,你錯誤的逃脫方案有何缺欠之處?馬太福音 7:23。

IV.  第四,哪種方案最適合你?路加福音 13:24; 以賽亞書 1:18。