Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



山頂上閃爍的城!

A SHINING CITY ON A HILL!
〔Traditional Chinese〕

海羅伯博士(Dr. R. L. Hymers, Jr.)著

主日,二○一六年四月三日早
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, April 3, 2016

"你們是世上的光。城造在山上 是不能隱藏的"
(馬太福音 5:14 )。


萊爾主教(Bishop J. C. Ryle)說, "主耶穌告訴我們,真正的基督徒在世上應該像 "光" 一樣明亮。「你們是世上的光。」如此,光的特征與黑暗截然不同。在一間漆黑的屋子內,連最微弱的火星都會顯而易見…沒有〔光〕的世界只能是陰暗的空白"(J. C. Ryle, Expository Thoughts on Matthew, The Banner of Truth Trust, 2015年版;對馬太福音5:14的註釋 )。

我很不願這樣指出,但如今大部分的教會並不是這樣。靠神的恩典,我們祈求我們教會能夠成為 "世上的光"。我要把一位年青人寫的有關現今教會的事讀給大家聽。他說的話非常有趣。

有人把他寫的拿給我看。作者是 喬納森·艾格納(Jonathan Aigner )。我不認識他,但我同意他所講的很多東西。他寫的是一封給所有教會的公開信。喬納森是位八零後的人 – 既出生在1988至2005年之間的年青人。喬納森大約28歲。他說, "我是一位被人歸類在 八零後的 捉摸不定、自相矛盾、依靠媒體、常喝咖啡的年青人。只因咖啡使我腸胃出毛病,結果我把那玩意戒了。我一直在教會裡長大, 從來沒有離開過教會,雖然有幾次我差點走人。但我從來都是不合群的。從來都充滿疑心。對人從來不信任;總是一個圈外人。而且那些與我同去教會的孩子,後來我發現他們有許多也是不合群、信不過他人、滿心疑慮的人。他們中有些人仍然去〔教會〕但更多的人已經離開。有些人離開,是因他們不願依從那過時的陳規,不願被迫出席禮拜,勉強地假裝正經。他們根本不信教,也不認為需要假裝相信。他們離開, 是因他們感到自己與那裡的人合不來,也無法繼續裝假下去。他們離開,是因為從來沒有人教〔他們〕如何成為教會的一部分。教會裡的節目活動無法帶他們回來。咖啡也無法帶他們回來。現代式的崇拜方式 ── 那更是無能為力。

我們不想為娛樂去教會。跟隨那簡單卻又深奧、並且適用於整個教會歷史的公式 ── 讓我們同聚一堂、宣道、擘餅〔一同用餐〕並走出去侍奉。請為我們指出一條應走的路、提供一些我們應唱的歌曲、教我們了解教會的傳統、拿聖經給我們讀。請讓我們登上福音史詩的舞台。這本來就不應該是件玩耍的事。

如繼續為我們提供娛樂,我們便絕望了。你根本無力競爭。你每賭必輸。只要你成為教會應有的樣子;亮出你的本相;高唱你常唱的傳統歌曲。

救我們脫離我們自己吧。我們需要彼此陪伴。我們需要見到老、少、貧、富,以及不同膚色、種族、與文化背景之人的面孔。不錯,我們需要社區,那不受年齡與膚色約束、僅用刺穿十字架木頭的釘子所打造的團隊。我們無需你做理療師,我們只需你成為一間教會。我們需要你來激勵我們,更正我們不足之處。

是該采用新策略的時候了。

是該不去投人所好的時候了。是該激進、該與眾不同的時候了。

是該成為你本人的時候了。

  你的朋友,

   喬納森。"

讀完他講的,我不禁熱淚盈眶。我知道你們有些人可能會覺得,見我這樣的老頭落淚會很奇怪。八零後(或Y世代)的人不常落淚。但我不在乎。我不會裝假。你見我落淚,因為我不在乎你是否認為這很奇怪。至少你知道這是出自真心的實話!我問我們教會的一個男生,問我宣道時像不像在演戲。他想了一下,然後他說了一個字 ──"不",而且他口吻很強。這使我歡欣不已!我已75歲了。我確實不該繼續帶領這間教會了 ── 但我是你們手上所有的一切。我知道,能被你們理解的惟一方式僅有真誠相待。我不能和你們打成一片!一個像我這樣的老頭,怎能跟十幾歲的孩子與年輕成人稱兄道弟呢?無論我多麼想去這樣做 ── 我知道我們永遠不可能成為你們的老兄、哥們兒、或不論你們如今對密友如何稱呼。我們之間總會有年齡的隔閡。我唯一能與你們交流的方式,就是跟你們以誠相待。我想你們大部分人都知道,當我宣道時,我所說的一切都是肺腑之言。我幾乎想稱那為 "出自內心" 的話,但 "肺腑之言" 更確切一點。我不會告訴你任何我不信的事 ── 即便在深夜四下無人的時候也不會。我不會裝「酷」– 如我裝酷,那看起來一定會很傻。我唯一能做的事,就是告訴你我真實的感受和想法。

我認為,喬納森講的很多是真的。而我一生的工作就是嘗試去更正那些錯誤!是的,我同意那位男孩子說的話,"救我們脫離我們自己吧"。是的,我同意那男孩說的,"我們需要彼此陪伴"。是的,我同意那男孩說的,"我們需要你來激勵我們,更正我們不足之處"。我能做到這些事的唯一方式,就是以誠相待,並且敞開我的心靈,然後向你們傾瀉出我的感受。筆在我寫這些字的時候似乎在不由自主地移動着。這篇道文並不符合宣道的規範,不過是我坐在書房內一連串傾瀉在紙頁上的意識流。有些人讀到時會說,"這篇講道不怎麼樣。我要回答,"讓那宣道的規範見鬼去吧。" 我不想作一位 "偉大" 的宣道士。我只想做一件事。我想和你們相處,並幫你來信靠基督。僅此而已!那便是我一生的工作!

"救我們脫離我們自己吧。"

是的!我知道這是你們許多人的感受。我會盡一切所能來把你拯救出來。我可能會使你生我的氣。我會冒險來使你生我的氣如果那能把你從你自己中救出來。

是的,我同意喬納森說的 "我們需要彼此陪伴"。願主幫助我,我知道你需要此。我也一樣。我跟你們上星期二晚上去了越南 "粉店"(Phở)餐廳。有很長一段時間,我以為那不過是葛利費斯胡思亂想的主意。那看上去只是另一場聚會。我大錯特錯了。葛利費斯先生的主意完全正確。有將近六十個孩子到場。其中有六、七個是全新的朋友,仍未來過我們教會。那裡完全沒有特別節目。葛利費斯先生只是高談闊論一些他的想法 ── 我把它稱為 "葛費理論"(Griffithisms )。我們一同用餐,然後孩子們站在一起聊天。葛利費斯先生這時過來對我小聲說,"這是最重要的部分。他們需要在人群中互相聊天"。這繼續了將近四十分鐘。

噢,是的!這是你現今在其他地方幾乎找不到的事情!一群友好的基督徒朋友相互交談。喬納森說,"我們需要彼此陪伴"。從現在開始,我會參加幾乎所有星期二晚上的粉店聚餐。我不會去那裡宣道。我只是要去那裡沉浸 ── 只想去感受你們在我身旁相聚,並聆聽你們的聲音。一個老人聆聽年輕人交談可以從中汲取力量。他不需說一句話。他只想坐在那裡,沉浸在活力和溫暖之中。請注意,我如何在每個星期天坐在書店外面的椅子上。我只是在享受你們的活力。我也需要 "彼此的陪伴"。我們會在隔週後的星期二再次舉辦 "粉店" 活動。

喬納森說,"我們需要你來激勵我們,更正我們不足之處"。是的!我也會做到這點。如果我認為你錯了,我會告訴你。如果我認為你應該做某件事,會為你們 "更正"。因為我已經活了四分之三個世紀。要經歷過很多事 才能了解人生。我會跟你們混在一起去 "激勵" 你們,也會去 "更正〔你〕們不足之處"。

我們的一位年輕人對我說了一句話,讓我思考了許多天。他提到了我們今天的經文,

"你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的"  (馬太福音5:14 )。

他說年輕人進來我們教會,因把她當作我們經文內所說的一座山頂上閃爍的城。他說,他們把我們教會當作他們人生問題的答案。


1. 他們很孤獨,但在我們教會裡,他們終於交到了朋友。

2. 他們沒有真正的家庭生活,但我們教會卻成為快樂的大家庭。

3. 他們知道世界有些不正常,無法使人滿足。所以他們進入我們教會,來尋求另一個世界。

4. 他們知道,至少在某種程度上,他們自己也有些不正常。


因此,他們來到我們身邊非常愉快。他們把我們教會當作山頂上閃爍的城。

但那些出生在我們教會裡的年輕人會怎樣?其實,喬納森 正是這類人── 他是一個 "教會的孩子" ── 在教會裡出生長大。在教會的孩子極少有可能把我們教會看成是山頂上閃爍的城。因為這間教會是最近才開始帶有生氣的。他們所記得的僅有 "那往日昏暗之時" ── 直到2012和2013年左右,昏暗的時刻才慢慢結束。所以,他們忍耐着,拖到了現在。從前的時候,你必須是個 "不合群的人" 才能待下來。要使我們 "教會的孩子" 看到,我們已經進入了一個新階段很難。我不怪他們。這連我自己都不敢相信!

我們看見了,卻視而不見。很久以前,我告訴過你們,教會就如一艘極大的遠航巨輪。巨輪轉向的速度很慢。這就如 泰坦尼克號所經歷的情形。他們眼看着巨大的冰山就前面。他們竭盡全力地想調轉船頭,避免撞山。但那已太遲了。船頭轉得太慢了 ── 以至冰山把泰坦尼克號的側面切開了一條裂痕。海水湧入船艙 ── 幾小時後船就沉沒了。

教會就如巨輪一樣,轉向非常艱難。感謝神,我們的教會沒有沉下去。她幾乎沉了,但卻幸存。然而,我們教會承受了很深的傷痕。四百多人跳進了救生艇棄船逃走了。我們只剩下很少人逗留下來。我們失去了身邊的朋友。我們必須獨自行走。一個年輕人必須是個不合群的人,才能在我們身邊待下來。

我們在水上漂來漂去。但是教會要轉向很難。要花上好幾年的時間才能回頭。但在2012年,一些新來的孩子待了下來。2013年,又來多了幾個人,待了下來。到2014年我們開始有了生氣。2015年的情況更好,眼看着有許多人進來。

水開始翻騰了。但我卻得了癌症,帶走了我的喜悅和精力。魔鬼對我說,我就要完了,在我內心布下了陰霾,使我無法清晰地思考。我體重劇增,開始感到像老頭一樣。所以,我帶着家人去坎昆(Cancun)度假。當他們四處觀光、拜訪瑪雅文化廢墟時,我卻獨自留下,瞭望着寬闊的海洋。我讀了一本描述路易斯島上復興的書。慢慢地,我開始又有生氣了。你可能不知道,我實質上是個很內向的人。是的,我能說會道,看起來像個外向的人,但我總是靠單獨相處來回復元氣,而不是靠與一群人待在一起。我獨自在我的書房內度過很多時間。這篇宣道文大部分是我在凌晨3點之後寫成的。當我在坎昆獨自一人的時候,神開始告訴我,我們教會將再次獲得生機。

我們從坎昆(Cancun)度假回來之後一週,我開始每天晚上宣道。在短短的八週內,14個人很有希望得到了轉變。他們都是新來教會的年青人。我連他們的姓名都仍未記住。他們一個接一個地進入教會!然後,我請以為傳教士來這裡宣道。大衛·饒爾斯頓博士(Dr. David Ralston)見到我們的年青人之後非常興奮,甚至他在面書上寫下了這些詞句,

     我昨天〔星期六〕晚上和今天〔星期天〕早上在洛杉磯市中心的「浸信會幕」宣了道。教會的牧師是海羅伯博士。令人驚奇的禮拜!在場座無虛席,而且一半是30歲以下的年青人!…情緒極高。在宣道過程中,隨時可以聽見 "阿們" 與掌聲的應和。每個月約有來自210個國家地區的12萬台電腦在網上閱讀海牧師宣講的道文。YouTube上也有許多觀眾。
     我不認識其他任何宣道士向世界各地如此眾多、且如此穩定的觀眾在傳揚福音。
     我把這個傳道事業看成某種當代的司布真教會。

我們見到了我們網站前所未有的最高紀錄。上周內就一天,總共有10,780台獨立電腦來到我們網站上查詢!一天內有10,780人查訪!那是一天來訪之人數的最高紀錄!我邀請了 拉斯穆森博士(Dr. Roland Rasmussen)在復活節星期天早上來為我們宣道,我們一同度過了極為愉快的時光。並且有第14個人得救信主了 ── 王熤!然後在復活節星期天晚上丹尼 湯姆斯(Danny Thomas)和他的兩個朋友來為我們唱了快樂的福音歌曲,然後我大膽地宣講樂 "夜晚的異象 ── 一則復活節道文"。我們舉辦了一場極佳的晚筵。眾人都不肯回家。一位華人母親來訪,要看看她女兒為何這麼喜歡來這裡。她擔憂她女兒不知投入了什麼組織。但是,在晚筵結束時,她上來擁抱了我。她說,"在來你們教會之前,我女兒從來沒有笑過。" 亞倫·楊希(Aaron Yancy)的父親也一直歡笑,還不斷跟我開玩笑。然後,所有女生圍着我照了相:她們把這稱作"自拍",大概花了一個鐘頭。非常快樂!星期二晚上,我去到一間越南米粉店聚餐,在場有將近60位年輕人。然後,大家聽葛利費斯先生高談闊論!我們又在餐廳後面圍成一個圓圈禱告。時光美好愉快。雖然晚上很冷,但卻非常快樂!星期三晚上,我們的年輕人又有超過25人一同去到公園活動。我的孫女哈拿·金·海羅伯(Hannah Kim Hymers)在星期三早出生了。生命從新開始了。我們教會真的能成為山頂上閃爍的城!

"你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的"  (馬太福音5:14 )。

我將身心奉獻給你,
 神的羔羊曾為我死;
願我向你忠心到底,
 我救主,我的神!

跟我一起唱副歌!

祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!
("I'll Live for Him" 詞﹕Ralph E. Hudson, 1843-1901;
   歌詞經海博士稍加修飾)。

我不僅看到這所教會如今是多麼寶貴 ── 我也看到了這所教會應變成的狀況,以及它可能變成的情形,並且靠神的恩典,它定會成為的狀況!我在夜晚的異象中看到,在這禮堂的每個角落中坐滿了年輕人!在這些異象中,我看到聖靈在一場又一場的復興中降臨!我看到年輕人因尋到了耶穌基督作為他們的救主,臉上閃爍着喜悅!在那夜晚的異象中,我看到年青人在流淚、祈禱,甚至在歡呼, 正如傳統的循道宗、浸信會、與長老會中曾發生的事那樣!我見到年輕人終身投入傳道事工內 ── 有些甚至去到國外為耶穌基督作傳教士。我見到一間強大的教會,裡面人潮湧動 ── 有神的愛從這裡流淌出去,一直澆灌到我們國家和世界各地的黑暗角落中!我看到,通過我們教會的事工,基督耶穌被高高舉起,並用祂的愛澆灌了世界各地千千萬萬孤獨的靈魂!在那夜晚的異象中,我聽他們唱到,

祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!

跟我一起唱!

祂為我死,我為祂活,
 生命充滿無限喜樂!
祂為我死,我為祂活,
 我救主、我的神!

請大家起立,一同唱歌頁上的聖詩第四首,《充滿我理想》。

充滿我理想,我求救主,願我心目中僅見耶穌;
 祢雖引我過幽暗山谷,永在榮光 卻環繞佑護。
充滿我理想,救主神聖,直到您的榮耀充滿我靈。
 充滿我理想,令人看清 祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,令我渴望 獲得祢榮光;激勵我心
 得祢的善美,願主愛憐 與上天之光守護一生。
充滿我理想,救主神聖,直到您的榮耀充滿我靈。
 充滿我理想,令人看清祢聖潔的形影折射我身。

充滿我理想,罪孽陰影 莫讓它掩蓋心中光明。
 願我僅見祢萬福顏面,全心信賴你無限的恩典。
充滿我理想,救主神聖,直到您的榮耀充滿我靈。
 充滿我理想,令人看清 祢聖潔的形影折射我身。
("Fill All My Vision" 詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。

讚美耶穌的聖名!祂死在十字架上,為了償還你的罪。祂從死裡復活,為賜給你把永生。轉向耶穌!信靠祂!祂會立刻拯救你,並在永恆中佑護你!

如果你想和我、和凱根博士、或和約翰凱根一同交談,請你現在便走到聚會廳的後面去。阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Abel Prudhomme)先生領讀的經文: 馬太福音 5:13-16。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
"Fill All My Vision"(詞: Avis Burgeson Christiansen, 1895-1985 )。