Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net



教會的世界 或世俗體系?

THE CHURCH WORLD OR THE WIDE WORLD?
〔Traditional Chinese〕

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○一六年三月十三日早
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Morning, March 13, 2016

"不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存"(約翰一書2:15-17 )。


這幾節經文內的「世界」一詞,其希臘原文是 "kosmos"。它的含義並非物質世界。麥基博士(Dr. J. Vernon McGee)說, "它的含義是世俗體系,是撒但掌管下的總體,其中沒有神的地位,甚至在極力與祂作對。" 麥基博士繼續說,"我們需要認識到,我們定會順從這兩個體系之一。你或者會去跟從這世俗的體系,享受世間的生活,或者你會去跟從神"Thru the Bible,卷5,第774頁;對約翰一書2:15的註釋 )。

今天早上在座的所有人都會面臨那個選擇 ── 跟隨世界或跟隨神。你們每人都會把生活的核心或者放在世間、或把神放在人生的首位。這一矛盾對那些大學生和剛就業的人來講顯得格外重要。那是你選擇一生將何去何從的關鍵時刻。

"不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存"(約翰一書2:15-17 )。

我們的經文列舉了三種世上的誘惑:"肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲"(16節 )。第一種簡單明瞭﹕"肉體的情慾"。對年輕人而言,肉體的情慾所指的不過是一件事 ── 淫亂。有些人丟失了他們的靈魂,因為他們選擇了淫亂的邪路,並無論如何都不肯放棄。我還記得幾位離開了教會的年輕人,因為他們不肯放棄世俗中罪惡的肉體情慾。

但你們大部分人並非因追隨肉體的情慾而跌倒。你可能會認為,因為你迴避了肉體的情慾,並繼續來教會作禮拜,你如此就已通過了最大的考驗,再沒有什麼需要擔心的。你唯一要做的就是繼續你的生活。你這樣想就大錯特錯了!!!

難道你忘了 "眼目的情慾和今生的驕傲" 嗎?與肉體的情慾一樣,這些也能毀掉你的一生。這兩種誘惑格外危險,因為它們比肉體的情慾更容易被人忽略。你們看不出它們的真面貌。你甚至看不出它們是來自撒但的誘惑。

那正是大洪水之前的情形。基督說,在挪亞的時代中 "人又吃又喝,又娶又嫁", 直到他們全被洪水沖去(路 17:27 )。在羅得的時代,"人又吃又喝,又買又賣,又耕種又蓋造", 直到他們被神審判的火焰燒成灰燼 !(路 17:28 )。他們做錯了什麼?吃、喝、買、賣、嫁、娶、耕種、蓋造,這些事本身並非罪惡。那些都是人生的一部分。錯在哪裡呢?你們許多人都知道這答案。這些人把生活的中心放在了這些瑣事上 ── 而沒有放在神的身上。

那就是許多人如何被世俗誘惑的情形。那也正是世俗如何來誘惑。你說, 我並未落入肉體情慾的誘惑。但你被 "眼目的情慾、並今生的驕傲" 捕獲俘虜了。這些罪孽不像姦淫那麼明顯。它們看起來似乎是合情合理的。在一定的情形下,它們都是很正常的活動 ──如吃喝買賣、或蓋造 ── 直到你看重了它們並把們做為你頭等重要的事超過了神的旨意。木偶皮諾曹(Pinocchio)去 "歡樂島" 娛樂並沒有錯,但是,他把一生全都投入進去了 ── 結果他幾乎變成了一隻驢!

"因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的"  (約翰一書 2:16 )。

我所說的 "眼目的情慾,並今生的驕傲" 是什麼意思呢?我指的是金錢、或金錢能買到的一切 ── 房屋、車子、高級服飾、豪華旅遊等類的事物。我們都應有住處;都必須要穿衣。但是當金錢和財物誘惑了你的眼目,並且成了你人生的中心,你會變本加厲的去進一步追求;那時,你便被眼目的情慾捕獲、奴役了。

我所講的〔還〕有迷途的世人對你的讚賞。我指的是榮譽、升職、頭銜、證書、和他人對你的一切誇耀。不錯,你上學應該讀好書。不錯,你應該有份工作,並努力做好工作。但是當榮譽、升職、頭銜 與讚賞使你離棄了神,你就被 今生的驕傲所捕獲了。

你能通過簡單的考驗。你可以通過顯而易見的考驗 ── 那些並不隱誨、不太狡詐的考驗。你可以來教會,並且不斷地參加。如你出生在教會裡,這很容易辦到;你只要跟家人一起來就是了。你可以遠離淫穢的罪惡。結婚前你不應跟人同房是很明確的道理。你們大多數人都通過了這道簡單的考驗。

但是你們有些人忘了, "蛇比田野一切的活物更狡猾"(創3:1 )。一旦你通過了簡單的考驗,撒但會用更加隱晦狡詐的方式來對付你。牠不會手拿三齒叉,以頭上長角的紅色怪物的形象出現,並對你說 "來敬仰我"。 聖經說,"撒但也裝作光明的天使"(林後 11:14 )。牠會把頤人悅目的東西帶到你前面。就像白雪公主見到的巫婆一樣,牠會說,"親愛的,來嚐個蘋果好嗎?" 多數蘋果都沒問題,但有些蘋果有毒!撒但會用 獨自看起來很正常 的事物來誘惑你── 牠希望你會把這些事錯用到其他地方,使這些事變成你生活的中心── 變成你的神。

你通過了簡單的考驗。你在教會裡待了下來。你令自己的身體遠離罪惡。你外出傳福音。你作禱告。你愛神的子民。你愛神的事工。你自以為已經通過了人生所有的大考驗。但考驗才剛剛開始。

最難的考驗這時會逐步出現。你現在開始奢望其他一些東西。你開始思考職業、收入、以及你終於有能力購買的東西、還有你最終能獲得的安全感和獨立性。你開始談戀愛,安排婚姻大事。你想方設法在學校和工作中不斷提拔 ── 希望得到榮譽、晉級、與他人的好評。要花很多時間和精力才能得到這些東西 ── 看哪,他們就在你眼前,一個接一個的光耀裝飾品、一步又一步的晉昇的階梯。這些事物本身並非是明顯的罪惡 ── 但它們在向你呼喚、向你招手,並牽走你的靈魂。他們就像古希臘的塞壬〔sirens〕── 一個做在礁石上,誘惑粗心水手墮入厄運的美人魚妖。

現在,周圍一切似乎都在分你的心。你人生似乎危機四伏﹕在你生活中、在你的時間安排上、但最深的危機 處在你的心靈中。你不會意識到,你正在受眼目的情慾和今生之驕傲的誘惑。畢竟,你仍在教會裡,對不對?這還不夠嗎?那些你開始喜好的事物似乎都不錯。為什麼要把它們放在人生的第二位?

你忘了使徒保羅曾說過,"我只有一件事,就是…向着標竿直跑,要得神在基督耶穌裡 從上面召我來得的獎賞"(腓 3:13, 14 )。相反,你卻朝着另一個標竿、另一個目標、為另一個獎賞奔波。你夜以繼日地奮斗 ── 你再也停不下來了── 你追求着一個接一個的標準、一個接一個的目的、一個接一個的懸賞,完全沒有意識到,你已成為對世俗之愛的俘虜。參孫 是個強壯的人,能在戰場上勝過上百名非利士人。但是,這高大強壯的人卻被一個女子獻媚的聲音削弱、毀掉了。

你不會意識到這是對你轉變的考驗。你不會記得耶穌曾說過,"撒在荊棘裡的,就是人聽了道,後來有世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了,不能結實"(太 13:22 )。你會以為,你是受過教育的成人,有許多自己的事要考慮,有許多事要打理。你會把自己的心思和精力放在那些地方 ── 而不在教會裡,也不在神的事工上。起初,你會像從前一樣繼續待在教會裡,但你的心不再像從前那樣專注。然後,你獻給神的空間和時間便越來越少,並盡量少來教會、事工做得越少越好 – 最後你便不再來教會了。要知道,其他人正是這樣做的!他們都曾說過他們是基督徒。為什麼你認為這不會發生在你身上呢?聖經這樣警告我們,"自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒"(林前 10:12 )。小心!小心!千萬謹慎,免得跌倒!

"不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲,都不是從父來的, 乃是從世界來的"  (約翰一書 2:15-16 )。

撒但不會以頭上長角、手拿三齒叉的紅色怪物的形象出現。相反,牠會利用世人來下手。如果你來自非基督教的家庭,你已經了解這一點了。信彿的 或世俗的親戚總會說,"不要去那間教會了。不要太過分。要像其他人那樣"。那便是起初會發生的事情。

許多年之後,撒但仍會來糾纏你。耶穌在曠野受過試探之後,撒但 "暫時離開耶穌"── 僅僅一段時間而已。撒但還會來找你,就像牠試探耶穌那樣。又一次,撒但不會手拿三齒叉,像一個頭上長角的紅色怪物那樣出現。牠會利用人,通過眼目的情慾和今生的驕傲來把你拉下水。牠不會利用你不喜歡的人,也不會用你不屑一顧的人。魔鬼比那要更精明。牠會以光明天使的形象出現。牠會裝扮成善人的模樣。牠會利用你喜歡或尊敬的人。牠會利用你工作中的師傅 ── 商業界稱這種人為 "導師"。牠會利用你在大學裡敬仰和尊敬的人 ── 你的教授和其他人生的 "導師"。你會聽他們的話,並跟從他們的指點。你雖不會這樣看,但這些人會成為你真正的牧師 ── 你的牧人,你的引路人。

他們為你提供了眼目的情慾和今生的驕傲。你不會覺得你在受誘惑。這在你眼中似乎是好事。但那會帶走你對基督的愛。今生的驕傲會一步步地把你拖走,通過一個接一個的目標、一種接一種的追求,使你最終把基督和教會看成是某種陳舊的往事。當你還年輕時,基督和教會似乎非常重要;但如今,你開始把他們 束之高閣,僅限於你人生中的一小部分之內。

眼目的情慾和今生的驕傲何時會遇到你?不會在你小時候、或讀高中的時候。當你還小的時候,你的家就是你的世界。如果你出生在教會裡,你的家和教會就是你的世界。你生活在"教會的世界" 裡。那是你唯一的世界。但當你進入了大學、在你畢業 並長大之後,你會進入另一個世界。如你在教會裡長大,你從來沒有真正地在這世界裡生活過。它看起來五彩繽紛,會使你開始思考從前沒想過的問題。它似乎為你提供了自由、知識、激情、以及你從未有過的花俏東西。

是怎樣一個新世界呢?還用說嗎?那就是周圍的 "世俗世界";那就是聖經稱之為 "kosmos" 的、俗話叫 "大千世界",既世俗體系。雖然這體系一直都存在着,但它如今向你開啟了大門。現在你可以自己思考,並決定人生事物。你會受到前所未有的誘惑。使它如此危險的,是你甚至不會覺得你在面臨引誘。如今,這個世界為你提供了東西 ── 看似一些上好的東西。一首古典聖詩有這麼一句歌詞,當你把視線轉向基督時,"世上萬物轉眼會變暗淡,永遠長留救主恩光"。但現在事實剛好相反﹕世上萬物在金光閃爍。它們在你眼中是真實寶貴的。神的世界反而暗淡無光,不再能吸引你。如此,你越走越遠、越陷越深 ── 直到你成為俘虜 ── 猶如瞎眼的參孫,推着世界的磨盤團團轉!

小心!要留神,免得你跌倒!比你更加聰明強壯的人都跌倒了。我可以想起十幾個像我這年紀的人。他們都說他們是基督徒。有些人說 要加入傳道事業。他們中有人讀大學、有人進了神學院。但是他們全都半途而廢。他們每個人都被世俗俘虜了。有些人陷入了肉體的情慾。其他人公開否認有神。更多的人陷入了今生的驕傲。現在,部分人根本不去教會了,其他人只在星期天早上去。他們中沒有一個人在為神做什麼事情。這些人沒有一個是得人的能手。他們中沒有人在參加星期天晚上的禮拜。他們正如聖經所說的,人生的航船 "擱淺" 了。

還有一些與你們年紀相仿的男孩、女孩。他們曾說他們是基督徒。但有些人陷入了肉體情慾的圈套。他們更多的人落入了今生的驕傲。這是否會發生在你身上?千萬留神那不會發生在你身上!

"不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存"(約翰一書 2:15-17 )。

你該如何那樣辦到這點呢?要誠實謙卑地跟牧師或教會的領導討論你的決定。聖經告誡我們,"你要聽勸教,受訓誨,使你終久有智慧"(箴 19:20 )。我很驚訝,有如此多的人在做出人生重大決定之前,沒有事先跟牧師磋商。神為什麼要把牧師和基督教領袖放在教會裡?不錯,為了引導你信靠基督 ── 但還有另一個原因。聖經告訴我們,"他們為你們的靈魂時刻儆醒"(來 13:17 )。那是牧師和基督教領導的工作﹕為你的靈魂儆醒,並幫你過一個屬靈的、成功的基督徒生活。但如果你在人生的重大決定前不先找人商量,你便得不到幫助。在度假前,你會寫信息問牧師,但有關職業的大問題,你卻從未想到去問問牧師!多麼愚昧啊!

在我得到轉變前,我在聖經裡讀到這節經文,"有一條路,人以為正,至終成為死亡之路"(箴 14:12 )。在兩章之後我又一次讀到,"有一條路,人以為正,至終成為死亡之路"(箴 16:25 )。我對自己說,"你可能認為自己走的道路很正,但你可能正在死亡之路上行走。" 接着,神便把這節經文用在我身上﹕"我以為自己走在正確的道路上,但實際上我正走向死亡之路。" 神向我顯明了這條真理。不過幾個月,我便得到了轉變。

那些話如今仍寫在聖經裡。"有一條路,人以為正,至終成為死亡之路"。你會聽進這些話嗎?他們是否會向你說話呢?是否有可能,看來是正確的道路實際上卻是死亡之路呢?是否被迷惑欺騙了?是否需要小心, 首先穿戴主基督呢?是否需要醒悟?我祈求在你陷入歧途太深之前,你現在就能醒悟過來。

現在,讓我把這應用在你們仍未得救的人身上。正面臨同樣的選擇 ── 你會屬於世俗體系、或是屬於神呢?一切從決定回教會開始。魔鬼會勸你,"不要回教會去,你有其他事情要做。" 魔鬼會利用不信的朋友和親戚來告訴你,"不要回那間教會去。你還有其他事要做。要學我們的樣子。" 你必須要決定該怎麼做。我祈求你會回到教會來。

而你們每個人都會 或者信靠耶穌基督,或者拒絕信祂。你一生中所能做的最重要的事,就是信靠耶穌而得救。耶穌死在十字架上 為了償還你的罪惡。祂灑下的寶血可以洗淨你的罪惡。如果你信靠祂,基督會永遠地拯救你。耶穌正如此召喚你,"到我這裡來"(太 11:28 )。你是否會離棄祂,或者來信靠祂?我祈求,你今天會來信靠耶穌。阿們。


如果這篇道文為你賜了福,望你發電郵告知海博士。當你寫信時,請告知你發電郵的國家,不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福,發電郵告知海博士時,敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net(可點擊)你可用任何語言發電郵給海博士,但盡可能使用英文發信。通過郵局發信者,函件可發至〔美國〕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話,號碼是(818)352-0452。

(證道 / 宣道結束)
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻(Abel Prudhomme)先生領讀的經文﹕約翰一書 2:15-17。
宣道前葛利費斯(Benjamin Kincaid Griffith)先生的獨唱﹕
 "Nothing Between"(詞: Charles A. Tindley, 1851-1933;由海博士稍作修改 )。