Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




心懷感謝

WITH THANKSGIVING
(Traditional Chinese)

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

主日,二○一四年十一月廿三日晚
於洛杉磯浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, November 23, 2014

"應當一無挂慮,只要凡事藉着禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神"(腓立比書 4:6)。




這篇信息的題目僅有四個字﹕"心懷感謝"。這裡被譯成「感謝」二字的希臘原文是eucharistia。它的意思是感激心、感謝的言詞、對神的感激、道謝的舉止等等(Strong)。《牛津英語字典》 (Oxford English Dictionary)說,其含義是對某人為你所辦之事心懷感激,並且你會為施恩者辦些事 以表謝意。你會說 類似 "謝謝" 的言詞。你告訴幫助你的人,你很感激他。然後字典上說,你尤其感激神。聖經說:

"當稱謝進入祂的門;當讚美進入祂的院。當感謝祂,稱頌祂的名!"(詩篇 100:4)。

但今天晚上,大部分美國人根本沒有感激之情!他們甚至不願用「感恩節」一詞來稱呼這節日。他們稱它作 "火雞日"。

I. 第一,缺乏感激之心是什麼意思。

大多數美國人都在下週四會開始往嘴裡塞火雞,完全沒有低頭去感謝他們的神。他們會滿嘴塞滿火雞,肚裡灌滿啤酒,卻從未靜下一刻來思考神,更別說去感謝祂了。這種人使我想起聖經內的一個人。他是埃及法老的〔酒政〕管家,因觸犯法老被關進了監獄。

先祖約瑟也一同在監獄裡。神托夢告訴他,這位酒政將獲赦免出獄。這使那酒政大得安慰。[豫言] 很快應驗了── 他從獄中被放了出來。但 "酒政卻不紀念約瑟,竟忘了他"(創40:23)。一旦酒政脫離了困境,他便拂袖而去,忘了恩人約瑟。他忘恩負義,根本沒有回報約瑟。他甚至連一聲 "謝謝" 都沒說!

聖經記載說,耶穌有一次為十個人治好了痲瘋病。祂使這十個人擺脫了這恐怖的病患。但只有一人回頭來謝祂。其餘九人接受了耶穌的恩賜,然後,一個謝字都沒有告訴祂便一走了之 [見 路 17:12-17]。許多美國人正是這樣。他們的生活中完全不顧神。他們不因耶穌的幫助感謝祂,甚至在週末連一個小時都不願花在教會裡。在感恩節中,他們甚至不去向神簡短地禱告致謝!那些創立我們國家的人,是真正的基督徒。他們設立了感恩節的慶禮。但美國人已忘記了他們。他們所考慮的不過是塞飽火雞或看場足球賽。他們根本不思考神!完全不向基督道謝!

已經成為我們教會成員的人,我希望你們不會是那樣的人。我們的經文說:"要凡事藉着禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神"(腓 4:6)。聖經告戒我們在禱告時要感謝神。當你因生活中的福分感謝神的眷顧時,那會增強你的信念,使你信心更強,相信神能在未來做更多的事。如果在你禱告的時候,你從來不去感謝神,你會忘記祂過去曾回答過你的禱告。那些事便不會時常出現在你的心目中。當你感謝神(最好在祈禱開始的時候)時,那會增強你的信心,使你相信神會回答你現在正在祈求的事情。每位真正的基督徒都應禱告並祝謝!

II. 第二,心懷感謝是什麼意思。

"應當一無罣慮,只要凡事藉着禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神"(腓立比書 4:6)。

心懷感謝,就是對你所得到的東西存感激之心。你如何才能夠心懷感激呢?我將向你講述一個故事,藉此來解釋其含義。倫敦市被一場大火燒毀了。英國的國王命一位 叫克里斯托夫•盧恩(Christopher Wren)的建築師策劃重建城市的藍圖。克里斯托夫•盧恩負責建築了五十一所教堂,以及其他建築物。他建築了倫敦市內最重要的教堂,聖保羅大教堂。幾年後,他的遺體被埋葬在那大教堂內。他的兒子將這幾個字放在他的墓內,"如果你要尋找他的紀念碑,向四周看看。" 那重建的城市和大教堂正是克里斯托夫•盧恩的紀念碑。你若要心懷感激,那便是你必須做的。"向四周看看!" 一首古老的詩歌說,"主的恩惠樣樣要來數,必能叫你稀奇感謝而歡呼。"

我有很長的一系列能為之感激的事情。我生命的前二十一年,我不相信神的存在。我沒有希望。我沒有人生。我的家人冷淡並且遙遠。我連一個親近的朋友也沒有。我非常感激神改變了這一切。有一天晚上,我獨自一人。我在大學裡面臨着一次十分困難的考試。我記不住學習的內容。於是我作了有生以來的第一次禱告,"神啊,請幫助我!" 此處我將不詳加討論其細節,我僅能說,神第一次降臨到我身邊,我意識到祂是真實的。我非常高興神這樣做。若沒有神,我的生命便沒有任何真正的希望。但我不願意信靠基督。我害怕祂會介入我的生活。我害怕祂會取消我的計劃。我害怕祂會讓我去做我不願意做的事情。但神不斷地敲着我的心門。神沒有放棄我。那天晚上,基督來到我身邊,我信靠了祂。耶穌以祂的寶血洗去了我的罪孽。耶穌把我安置在這間教會裡,而我如今是教會的副牧師。神賜給我一位可愛的妻子和兩個優秀的兒子。如果不是因為耶穌,我絕對不會有如此美好的家庭。我為我的妻子感謝神,我為我的兒子,約翰•撒母耳和大衛感謝神。我為耶穌感謝神。我感謝您,遣送了您的兒子耶穌,命祂死在十字架上,來償還我的罪孽。我為基督的寶血感謝您,祂的寶血洗淨了我所有的罪惡!

看向你自己的生活。想想看在你生命中神賜予你的一切。即使你還沒有成為基督徒,想想神賜予你的福分。想想神為你做的一切,想想祂是如何保護你以及賜福你的。如此,你將會感激從神那裡得到的賜福。

看看神為我們教會辦成的奇工!看看這棟樓房。它花了我們二百五十萬美金。那時這裡僅有39人。他們是如何還清這債務的呢?這是通過奇蹟辦成的。在接下來的幾分鐘,你將會看到一段我們的牧師燒毀房債抵押的視頻。讚美真神,祂乃万福之根!

我望向室內的會眾,我能看到生命的改變。我看到年輕人在學校裡學業有成。我看到他們在學校裡得到好成績,並以榮譽學生畢業。我看到有人事業有成。我看到持續終身的婚姻。我看到一些如今很罕見的事情。我看到穩定的家庭 ── 父親、母親、孩子終身在一起度過!我看到來自二十二種不同族裔的人。看看電視上的新聞。種族矛盾是我們這個時代的最大問題之一。但在我們教會內並沒有這種問題 ── 因為神在這裡!讚美真神,祂乃万福之根!我還看到其他什麼呢?我看到年輕人得到基督寶血的救贖 ── 從罪孽、死亡、和地獄中被拯救出來。感謝您,主啊,感謝您為我們教會所辦的奇工。感謝您!感謝您!感謝您!感謝神,這些宣道文和視頻,以二十九中語言,在網站上和YouTube 上,傳到了世界的每一角落,並且每月超過了九萬訪次。讚美真神,祂乃万福之根!

看向你四周,你將會看到得救的人。他們是禱告得到回答的活生生的見證。我們為他們感謝神,並祈求更多人得救!但願神賜給我們的年輕人禱告的靈。神啊,賜給我們禱告的靈!幫助我們為認罪感禱告。幫助我們為復興禱告!神啊,求您增加我們的信心,向我們的教會遣送復興!

"願你裂天而降;願山在你面前震動 ── 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫!"(以賽亞書 64:1-2)。

神啊,就這樣做吧。以耶穌的名義我們祈求,阿們。大家請起立,海博士將帶領我們在用餐前謝恩。

(證道 / 宣道結束)
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.comwww.rlhsermons.com

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權,無需得到海博士的允許便可使用。
然而,海博士的全部視頻信息均為版權所有,未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生(Mr. Abel Prudhomme)領讀的經文﹕腓立比書 4:4-7。
宣道前 本•葛利費斯先生(Mr. Benjamin Kincaid Griffith)的獨唱﹕
"Now Thank We All Our God" (詞: Martin Rinkart, 1586-1649)。


證道 / 宣道提綱

心懷感謝

WITH THANKSGIVING
(Traditional Chinese)

凱根博士(Dr. C. L. Cagan)著

"應當一無挂慮,只要凡事藉着禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神"(腓立比書 4:6)。

(詩篇 100:4)

I.   第一,缺乏感謝之心是什麼意思,創世記 40:23。

II.  第二,心懷感謝是什麼意思,以賽亞書 64:1-2。