本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻，尤其為身處第三世界的同工，因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人，但他們會很快離開YouTube，因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權，因此，福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時，切莫忘記把你發信的國家告訴他，不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。

我觀看《今晚》(Tonight）的電視節目，斷斷續續已有六十一年了。在傑•雷諾（Jay Leno）之前有約翰尼•卡森（Johnny Carson)。在約翰尼•卡森之前有杰克•帕爾（Jack Paar)。在我來看，杰克•帕爾是他們中最有才華的。他主持的《今晚》節目完全是任意漫談，不用台詞；那在如今是根本沒聽說過的。帕爾甚至在節目前從不提起他與所采訪的客人要談到的內容。全部內容都是隨靈感的漫談（ad-lib)。帕爾的節目中有一位常客，一位老喜劇家克里夫•阿凱特（Cliff Arquette)；阿凱特自稱為查理•韋弗（Charlie Weaver)。有些晚上，僅有他們倆坐在那裡談論，沒有許多人露面。但他的節目是如此的吸引人，我在1960年代早期的幾年中，幾乎天天收看這個節目。有一晚上，帕爾邀請了前任副總統尼克松（Richard Nixon）來做他節目中的客人。那天的節目很有意思！談話中，帕爾 問尼克松（因他很喜歡讀書）, 對他影響最深的五本書是什麼。尼克松隨口說出了四本書。然後他說，"下面這本書徹底改變了我的人生。" 然後他說，那是諾曼•文森特•皮爾（Norman Vincent Peale）博士寫的《正面思考的力量》(The Power of Positive Thinking)。尼克松說，每次他感到不順心的時候，他都會捧起那本書讀一下。他說，那能激勵他去做一些自己認為不可能的事情。

在我人生那段期間，似乎是最絕望的一段時間了。我剛剛退出了大學；身上沒有錢；沒有工作；沒有車。我母親為我提供了睡覺的地方，但我沒有得到父親的任何幫助，因他娶了一個嫌棄我的女人。這樣，我當時完全沒有希望。我那時才剛得救，但我毫無自信心。一點都沒有！我感到我必須成為浸信會的牧師，一位向華人宣道的傳教士。我感到我必須要這樣做。但在我希望成為美南浸信會牧師和傳教士之前，我必須得到一個大學的文憑；然後，還要完成三年的神學院文憑。我明知那是我辦不到的！我不知道能否向你描述我當時內心所充滿的孤獨和無助感。幾年後，我讀到了弗朗茨•卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）所著的存在主義小說,《城堡》(The Castle)，其故事的情節非常近似於我掙扎着從大學與神學院畢業、並成為傳教士的經歷 ── 那如一場噩夢般的經歷，那為進入一個似乎無法獲得、無從尋求的職業所付出的努力，為達到那似乎永遠高不可攀目標。

我那時信主得救才不過幾週。很快，我退出了大學。不久後，我在傑克•帕爾的節目中聽到尼克松總統說《正面思考的力量》這本書如何幫助了他。我買到了那本書，一口氣通宵把它讀完了。我還不知道這書的作者屬於自由派。我雖忘了書中的大部分內容，裡面有一章為我提供了一線希望。在那章書內，諾曼•文森特•皮爾說，要把腓立比書4:13背誦下來，並每天要重複念幾次。他的用意是某種自我洗腦的方法。但我把他的話作為神的道來看待。我只能說，那節經文中的詞句賜給了我力量，並啟發我去完成了我自認為凡人所辦不到的事情。我不僅以A減的平均分數靠讀夜校完成了我大學的課程，並且還在白天每週工作四十個小時，週末又在羅省第一華人浸信會（First Chinese Baptist Church of Los Angeles）侍奉許多個時辰。我成為一個精力無窮的人，每天僅需睡六個鐘頭的覺！那便是腓立比書4:13如何成為我人生警句的故事。直到今日，我在寫信或卡片時，仍總是把這節經文寫在我簽名的下面，

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做"（腓立比書 4:13)。

如果神沒有利用那節經文的話，這間教會便不會存在。基督通過它改變了我的人生！我以親身經歷體驗到，基督能幫助你征服一切障礙，去達到你人生中希望達到的目標！有一首副歌如此唱道，

是否有道江河 你無法渡過？
　是否有座高山 你無法鑿穿？
基督擅長把 不可能的事 辦成；
　其他能手辦不到的祂能完成！
（作者不詳)。

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做"（腓立比書 4:13)。

在這則道文中，我將從兩方面來應用這節經文。首先，我將把它應用在你們得救的人身上。然後，我將把它應用在那些迷途的人身上。

I. 第一，我希望你們已經得救的人能把握這節經文內的道理。

它能改變你的一生── 正如它改變了我的一生！

"我靠着那加給我力量的 凡事都能做"（腓立比書4:13)。

被譯成 "能做" 二字的希臘原文帶有 "強有力" 或 "充滿能力" 的意思。麥基博士（J. Vernon McGee）說，這意味着，"在基督對你人生意願的襯托下"，你凡事都能做到。無論基督要你做什麼，祂都會為你提供足夠的能力…從神拯救我的時刻開始，到祂帶我離開這個世界為止，凡祂派我做的事我都能做。「靠着那加給我力量的。」基督才是為你加添力量的人，通過你去完成祂的旨意…當處於基督內的你和我 靠基督運作時, 我們是所向披靡的。無人能阻擋我們"（J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷4, 第327-328頁)。

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做"（腓立比書 4:13)。

使徒保羅的人生證明了那一點。保羅的一生十分離奇，是令人吃驚的一生! 讀到他寫的哥林多後書11:23-31，我必須承認，他的一生證實了我們今天的經文。保羅說：

"他們是基督的僕人麼？（我說句狂話,）我更是。我比他們多受勞苦，多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；被棍打了三次；被石頭打了一次, 遇着船壞三次, 一晝一夜在深海裡。又屢次行遠路, 遭江河的危險、盜賊的危險、同族的危險, 外邦人的危險、城裡的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險。受勞碌、受困苦，多次不得睡，又飢又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露體。除了這外面的事，還有為眾教會掛心的事，天天壓在我身上。有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦急呢？我若必須自誇，就誇那關乎我軟弱的事便了。那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊"（哥林多後書 11:23-31)。

沒有任何痛苦、磨難、或失望能阻止他！

但千萬不要認為保羅是位超人！不是這樣的！他很多時候感到脆弱和無助, 就像你有時所具有的感受一樣！但基督來到他身旁，並對他說，

"我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全"（哥林多後書 12:9)。

使徒保羅接着說，

"我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了" 　（哥林多後書 12:10)。

清教徒耶利米•普柔斯（Jeremiah Burroughs, 1600?-1646）說，"神賜予〔基督徒〕的一切事他都能夠勝任，靠的完全是他從耶穌基督那裡得到的力量"（Jeremiah Burroughs, The Rare Jewell of Christian Contentment, 第63頁)。偉大的宣道家查爾斯•席秘昂（Charles Simeon, 1759-1836）經歷過極度的考驗。當他開始擔任牧師時，會眾對他極為不滿，因他宣講了他們必須獲得真正的轉變。"教區內的人封起了教堂內的座位；教會管理把大門鎖了起來。席秘昂說, 五年中「我的聽眾僅徒四壁」…接下去又是與敵人抗爭的艱難五年〔直到教會最終發展了起來〕"（David L. Larsen, D.D. The Company of the Preachers, Kregel Publications, 1998, 第403頁)。

聖金口若望 (Chrysostom) 被 猶多迦 女皇 (Empress Eudoxia) 流放。約翰•胡斯 (John Hus) 因宣揚福音而被燒死在火刑柱上。路德被天主教教會逐出教會。巴克斯特 (Baxter) 被關在倫敦塔內。班揚被打入監牢十二年。衛斯理兩兄弟被趕出了英國國教。懷特腓德被英國的每一間教會拒於門外。喬納森•愛德華被教會開出 ── 而第一次大覺醒正是在他的事工下從那間教會裡開始的！司布真被英格蘭浸信會聯盟 (Baptist Union of England) 公開指責。艾韋德 (Gladys Aylward) 被倫敦傳教協會 (London Missionary Society) 拒絕。格萊善•枚臣 (J. Gresham Machen) 因相信聖經而被長老會教會取消了按牧儀式。理查德•聞布朗 (Richard Wurmbrand) 因為是猶太人的緣故而被納粹拷打，然後因為宣揚基督的福音被共產黨關入監牢四十年。崔兰轩 (Robert Jermain Thomas) 因宣揚福音而被朝鮮人斬首。王明道、袁相忱、林獻羔、謝模善、李天恩 (音譯；英: Li Tianen)，以及中國的其他許多牧師，都因宣揚福音而在監獄中度過了許多個年頭。師達能夫婦 (John and Betty Stam) 在中國的時候，還沒有機會傳道就被處死了。吉姆•艾略特 (Jim Elliott) 還沒有機會傳道就被奧卡族的印第安人殺害了。而他的妻子伊麗莎白•艾略特 (Elizabeth Elliott) 回到那地方，引導那群印第安人中的大多數人信了主。當我讀到艾多奈拉姆•賈德遜和安娜•賈德遜 (Adoniram and Ann Judson) 的故事時，我這樣想："僅有靠超然的能力，一個人才能忍受那一切的痛苦和磨難！" 不錯！而那超然的能力來自耶穌基督！這些基督徒中的每一位都會告訴你:

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做" (腓立比書 4:13)。

是否有道江河 你無法渡過？
　是否有座高山 你無法鑿穿？
基督擅長把 不可能的事 辦成；
　其他能手辦不到的祂能完成！

你能夠辦成神召你去做的任何事情！你可以做神希望你成為的人！你能夠戰勝人生中的每一個逆境和問題 ── 通過我們的主耶穌基督！

信心使我得勝！信心使我得勝！
啊！榮耀的大得勝，信心可勝世界。—《信心使我得勝》
　("Faith is the Victory," 詞：John H. Yates, 1837-1900)。

你或許認為你辦不到 ── 但不論什麼事 ── 你凡事都能做！

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做" (腓立比書 4:13)。

信心使我得勝！信心使我得勝！
啊！榮耀的大得勝，信心可勝世界。

但我必須守住我的承諾，把這節經文應用在那些還未得救的人身上。

II. 第二，我希望你們仍未得救的人也能把握這節經文內的道理。

不錯，這節經文也可應用在你身上。

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做" (腓立比書 4:13)。

你有沒有在努力尋找耶穌來得到祂的拯救呢？我知道你們中有些人有這樣去做。這是不是似乎毫無希望呢？這是不是看起來毫無止境 ── 就像在一個漫長黑暗的絕望隧道中，不見光明？你是不想有時覺得像卡夫卡書中的主角，他無論怎樣努力都不能進入城堡？你有時是否會感到尋找基督的過程就如同一場可怕的噩夢呢？救恩是否看起來無法得到、遙不可及呢？如果是的話，我有個好消息要對你說！救援正在到來！

但請不要誤解我，對那些心不在焉地與神作遊戲的人，救援不會臨到他們。耶穌說：

"你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能"（路加福音 13:24)。

這話是耶穌對一個詢問祂得救之事的人說的。耶穌說，要 "努力" 進入救恩。祂說，那些僅僅 "想要" 進入的人，卻是不能。翻譯成 "努力" 的希臘原文，有力爭、奮鬥的意思。但譯成 "想要" 的希臘原文，代表的是隨便地、漫不經心地詢問；因好奇心而試圖學會如何得救，但內心仍舊心不在焉。一個僅僅想通過學些關於救恩之事的人是 "不能" 進入耶穌的。僅有那些對救恩極為認真，那些努力爭鬥尋找耶穌的人，才能夠進入基督的救恩。僅有那些對認識基督非常認真的人，才能得到恩典去找到祂。化為肉身降世之前的基督說：

"你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見" 　(耶利米書 29:13)。

"若專心尋求我，就必尋見。" 這意味着尋找救主的一場大爭鬥。對一個 "努力" 進入耶穌的人來說，並沒有什麼隨便或漫不經心之處。他會全心全意地尋求救主。當你那樣做的時候，祂會賜給你恩典去找到祂！

有一位女士說，她擔心如果她不得救，她將不會得到教會的接受。她的眼中充滿了淚水，因為她喜歡來教會。但在她的言語中，絲毫沒有對罪的憂慮 ── 絲毫不對耶穌死在十字架上來拯救她脫離罪孽加以思考。這僅僅是一個對自身利益的考量，在試圖學會如何得到教會的接受！這肯定不是在 力爭 去尋求耶穌、得到祂寶血的清洗！這僅僅是想得到教會會眾接受的一個膚淺念頭罷了 ── 僅此而已。（然而，當我宣講這篇道文的星期日晚上，她很有希望地信靠了耶穌。)

至此，你或許認為，你得救是毫無指望的。但當神使你邪惡的心認罪、並引導你到耶穌身邊時，你便能把我們的經文應用在自己身上而得救，同時說，

"我靠着那加給我力量的，凡事都能做" (腓立比書 4:13)。

那時，你便會靠耶穌的寶血、那祂灑在十字架上的寶血，洗淨你所有的罪孽。

如你希望與我們討論一下有關信靠耶穌、以及從你的罪孽中得救的事情，請你現在離開你的座位，走到聚會廳的後面去。約翰•撒母耳•凱根先生會帶你去到另一個房間內，我們可以在那裡談話禱告。耶穌在十字架上為你的罪孽灑下了祂的寶血。如你希望跟我們討論如何靠祂得救的事情，現在便請走到後面去。陳醫生，請你來為有人能獲得恩典去信靠耶穌而禱告。阿們。

（證道 / 宣道結束）
您上網可讀到海博士每週所宣之道:〔简 / 繁宣道文〕
網址–www.realconversion.com 或 www.rlhsermons.com。

你可用英文發電郵給海博士–電郵地址﹕rlhymersjr@sbcglobal.net。或寄信給他
到﹕P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。或直接打電話給他﹕(818)352-0452。

本站所載之宣道文稿不帶版權，無需得到海博士的允許便可使用。
然而，海博士的全部視頻信息均為版權所有，未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生（Mr. Abel Prudhomme）領會眾禱告。
宣道前葛利費斯先生（Mr. Benjamin K. Griffith）的獨唱﹕
"Faith is the Victory" (詞: John H. Yates, 1837-1900) /
"Got Any Rivers You Think Are Uncrossable?" (作者不詳)。