本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻，尤其為身處第三世界的同工，因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人，但他們會很快離開YouTube，因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權，因此，福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時，切莫忘記把你發信的國家告訴他，不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。

富蘭克林•格藍 (Franklin Graham) 通常以 "邀請基督進入你內心" 來結束他所講的道。這樣的觀念是怎樣產生的呢？雖然約翰•芙萊維爾 (John Flavel, 1628-1691) 寫了一系列關於啟示錄 3:20 的道文，可是使 "邀請"、或 "讓" 耶穌 "進入你內心" 這一觀念惡名昭彰的，似乎是來自一首由萊拉•莫利斯 (Leila N. Morris, 1862-1929) 所寫名為 "讓耶穌進入你的內心" 的詩歌。然而，最終造成這觀念在二十世紀後半期極其盛行的原因，主要還是因盲戈博士寫的一本名為《我心乃基督之家》 (點擊鏈接來閱讀) 的一本小冊子。在那本小冊子中，盲戈博士說："一天傍晚，我邀請基督進入我的內心。祂的到來是多麼難以忘懷！其情景並非壯麗的，但卻極其真實…他進入我內心的黑暗，點燃了燈光"。

盲戈博士 (1910-2001) 曾多年在福樂神學院從事福音方面的教學 —— 從1969年直到他逝世為止；他教學所使用的信息《我的心乃基督之家》成了眾人所熟知的話題，以致 "邀請耶穌基督進入[你]內心" 成了獲得救恩的一個前提條件，使這在現今的新福音派中間成為眾所周知的。但是盲戈博士在他的信息中使用的主要經文，以弗所書 3:17，卻與失喪的罪人"邀請耶穌基督進入[他]內心" 並沒有任何的關係。

以弗所書並不是寫給那些失喪的罪人的。它是寫給 "在以弗所的聖徒們" (以弗所書 1:1)。正如凌斯基博士 (Dr. R. C. H. Lenski) 所觀察到的，這 "並非基督首次進入我們的心靈，而是因我們領受了聖靈的能力[第十六節]之後，祂更深入地與我們相結合…基督以聖靈的方式降臨" (R. C. H. Lenski, D.D., The Interpretation of St. Paul's Epistle to the Ephesians, Augsburg Publishing House, 1961 edition, 第494頁; 對以弗所書 3:17的註解)。

盲戈博士引用的另一節經文是約翰福音 14:23：

"人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住" (約翰福音 14:23)。

然而這節經文和以弗所書 3:17 所指的，均為聖靈之工。耶穌告訴眾門徒：

"我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師；叫他永遠與你們同在，就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他, 也不認識他。你們卻認識他, 因他常與你們同在, 也要在你們裡面。我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裡來。還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我；因為我活著，你們也要活著。到那日，你們就知道我在父裡面, 你們在我裡面，我也在你們裡面" (約翰福音 14:16-20)。

神和聖子以聖靈的形式，"到他那裡去，與他同住" (約翰福音 14:23)。神的聖靈 "要在你們裡面"。聖靈在彼得一書1:11和羅馬書8:9兩處均被稱作 "基督的靈"，而在羅馬書 8:9中，被同時稱作 "神的靈" 和 "基督的靈"。使徒在羅馬書中說道：

"人若沒有基督的靈，就不是屬基督的" (羅馬書 8:9)。

莫利斯博士 (Dr. Henry M. Morris) 說：

請注意在這節經文中，聖靈同時被稱作 "神的靈" 和 "基督的靈"。這兩個是同義詞：因此基督是神、聖靈也是神 (Henry M. Morris, Ph.D., The Defender's Study Bible, World Publishing, 1995 edition, 第 1239頁; 對羅馬書 8:9 的註解)。

因此我深信，因信而住在我們心裡的 (以弗所書 3:17)，是 "基督的靈"，而並非基督耶穌本人。是 "神的靈"、或是 "基督的靈" (羅馬書 8:9) "要到他那裡去，與他同在" (約翰福音 14:23)，而並非

"降世為人的基督耶穌" (提摩太前書 2:5)。

在人獲得轉變時，三位一體中的前兩位不會進入一個人的內心。錯了！進入人內心的是 "神的靈"，就是 "基督的靈"。聖靈 —— 那三位一體中的第三位 —— 在我們獲得轉變時進入我們的內心。

那麼，啟示錄 3:20又當如何去理解呢？

"看哪，我站在門外叩門。若有聽見我聲音就開門的，我要進到他那裡去；我與他、他與我一同坐席" (啟示錄 3:20)。

請注意, "心" 字也沒有出現在這節經文中！這節經文裡也沒有講到那坐在父右手旁 "基督耶穌本人" 進入人心！那進入內心的是 "基督的靈"！有一點是極其重要的：失喪的罪人不能因自己的意願所采取的行動、更不能通過禱告的言詞向耶穌打開心門！凌斯基博士 (Dr. Lengski) 說：

打開心門這一概念被合作主義者(synergists) 曲解了：他們想象罪人能夠以自己意願所采取的行動、通過自己屬血氣的能力[或禱告!]來打開心門。他們未曾意識到人的意志是受束縛的；而且正因受到束縛，人是無法打開心門的…事實上則是，[基督]來到門前站着、敲着、呼喚你開門。這才是驅使人的意志去開門的力量來源…主的能力通過道的愛與恩典…直達內心, 促使人的心門開啟, 並承受 [聖靈]。這才是此處的情景 (R. C. H. Lenski, D.D., The Interpretation of St. John's Revelation, Augsburg Publishing House, 1963 edition, 第162-163頁; 對啟示錄 3:20 的註解)。

"看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席" (啟示錄 3:20).

耶穌藉著你傾聽神的道的宣講來敲你良心的大門。這是祂敲門的主要方式 —— 通過律法和福音的宣講。當你的良心為所宣的道而感到刺痛，並因此使你哭喊着說："[我]當怎樣行？" (使徒行傳 2:37) 時，你的意願這時或許會被開啟，去承受 "基督的靈"—— 祂會引你去到已經復活、並坐在上天父神右手旁的基督那裡。

聖經新約曾十五次告訴我們，主耶穌基督在天上，坐在神的右邊。以下是幾處新約內提到主耶穌坐在父神右邊的經節：

"但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了"
      (希伯來書 10:12)。

"主耶穌和他們說完了話, 後來被接到天上, 坐在神的右邊"
      (馬可福音 16:19)。

"這耶穌，神已經叫他復活了，我們都為這事作見證。他既被神的右手高舉，又從父受了所應許的聖靈，就把你們所看見所聽見的，澆灌下來。大衛並沒有升到天上，但自己說:『主對我主說：你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳』" (使徒行傳 2:32-35)。

"誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裡復活，現今在神的右邊，也替我們祈求 (羅馬書 8:34)。

"並知道祂向我們這信的人所顯的能力、是何等浩大，就是照祂在基督身上所運行的大能大力，使祂從死裡復活，叫祂在天上坐在自己的右邊" (以弗所書 1:19-20)。

"所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裡有基督坐在神的右邊。你們要思念上面的事, 不要思念地上的事" (歌羅西書 3:1-2)。

我們開頭的經文是這樣講的：

"仰望為我們信心創始成終的耶穌。祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱、忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊" (希伯來書 12:2)。

接下去的八節經文告訴了我們同樣的事：那復活的基督、以祂復活的血肉之軀在上天坐在了神的右邊！這並不像那位小孩子所說的那樣：祂下來、並且 "鑽進我心房的一個小洞，進了我的內心"。她顯然被盲戈博士書中的說教迷惑了！錯了！那坐在父神右邊 "基督耶穌本人"，不會來到人間，"鑽進你心房的小洞" 內！一派胡言！你必須在宣道時仔細聆聽神的道，並為你墮落的心靈、以及你的一生的罪孽自責。你的心靈必須被神的聖靈開啟。神的聖靈必須把你吸引到耶穌基督那裡。你的罪孽必須靠祂在十字架上的死來獲赦免！你的罪必須被祂的寶血洗凈！這才是真正獲得救恩和轉變的途徑。

我對盲戈博士所著的書所提出的另一點批評是：他的書中極少提到福音。他僅在書中一章稱為 "The Hall Closet" 的最後一句話裡，間接地提及了福音。盲戈博士說：

無論你從前有過何種罪孽、受過何種痛苦, 耶穌都能原諒、醫治、與成全你。

然而，盲戈博士沒有指明那是何種罪。他沒有一處提到有關人類的墮落的本性，以及他抵觸神的心地，他甚至連外表的罪也沒有提到。他沒有告訴我們，耶穌會怎樣 "原諒、醫治、成全" 罪人。他沒有講到基督替我們死在了十架上。他沒有提及耶穌為償還你我的罪孽所經受的極其嚴酷的刑罰與苦難。他連基督具有替換性的救贖也只字未提。

"那知祂為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。我們都如羊走迷，各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上" (以賽亞書 53:5-6)。

盲戈博士對 "基督的寶血" (彼得前書 1:19) 只字不提。他從沒說過："若不流血，罪就不得赦免了" (希伯來書 9:22)。

這不正是徹頭徹尾的 "決志主義" 嗎？這不正是一個人試圖靠 "邀請祂進入我內心" 來拯救自己嗎？這絕非靠着基督替換性的死亡、以及靠祂寶血為罪的祭獻而獲得的救恩。此乃自我拯救，是罪人通過禱告來拯救自己！這罪人想靠 "請祂進來" 拯救自己。讓我們從人間清除這等愚昧的決志主義吧！無論別人怎樣說、怎樣作，

"我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信
的…" (羅馬書 1:16)。

無須 "邀請"。"邀請" 對你毫無幫助。路德、班楊、衛斯理、司布真在得救時並沒有作任何禱告 —— 他們當然更沒有邀請耶穌進入他們內心了！他們聽了福音的宣揚後，信靠了耶穌。無須作任何方式的禱告。他們簡單地信靠了耶穌 —— 耶穌完成了救贖的全部工作！願這也將發生在你身上。阿們。

（證道 / 宣道結束）
您每週可上網讀海博士講的道﹕www.realconversion.com
然後點擊〔中文證道 / 宣道文稿〕鏈接。

宣道前陳群忠醫生 (Dr. Kreighton L. Chan) 領讀經文：馬可福音 16:14-19。
宣道前葛利費斯先生 (Mr. Benjamin Kincaid Griffith) 獨唱﹕
"O Lord, How Vile Am I" (詞: John Newton, 1725-1807)。