Print Sermon

本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻,尤其為身處第三世界的同工,因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人,但他們會很快離開YouTube,因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權,因此,福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時,切莫忘記把你發信的國家告訴他,不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net




追思林道亮博士

IN MEMORY OF DR. TIMOTHY LIN
海羅伯博士 (Dr. R. L. Hymers, Jr.) 著

於二○○九年十月二十四日星期六
在羅省第一華人浸信會林博士追思會上所致的悼詞

A eulogy given in Dr. Lin's funeral at the
First Chinese Baptist Church of Los Angeles
Saturday, October 24, 2009


親愛的弟兄姊妹們,當黃守謙博士 (Dr. Benny Wong) 請我在這次追思禮拜上講話時,我感到非常意外。我與我的妻子、兩個兒子、(Gene Wilkerson) 先生、以及在我們教會內侍奉的幾位華人領導,為能來參加此次追思禮拜而深感榮幸。

當我還年青時,我有幸能在這間羅省華人第一浸信教會中教過主日學、在少年堂宣過道、帶領過訓練班(Training Union)、在多次聖經學校與布道大會上宣過道。當我在林道亮博士引導下, 從60年代晚期至70年代早期, 這間教會經歷了大規模復的興時,那是我一生的高峰時期。我可以毫不猶豫地告訴你,林道亮博士是我所遇見的最為杰出的傳道士。他在每方面都極為出眾 — 作為一個宣道士、作為一位聖經舊約與希伯來文的學者、作為聖經的翻譯者、作為一間偉大教會的牧師以及在臺灣的中華福音神學院的院長。我感謝神令我認識了林道亮博士這位偉大的神的僕人。

我於1961年1月來到這間教會。當時我年僅21歲,但卻很奇怪地被召去作向華人的傳教士。當年9月份我在Biola大學獲得轉變後,林道亮博士為我受了洗。從那時起,他便一直作我的牧師。1972年7月2日,他在這間教會中主持了立我為福音傳道士的儀式。我雖然繼續下去得到了三個神學院的學位,林道亮博士的確教會了一切我作牧師所需要了解的一切知識。他教我去信任聖經,把聖經作為無錯的神的道;他教導我怎樣為宣道準備提綱;他教我研讀系統神學理論。林道亮博士教誨了我一切重要的事情。他有時雖對我非常嚴厲,但我意識到,我所學到的一切仍舊歸功於林牧師。他不僅是我在傳道事業上的長輩父老,同時他待我也像真正的父親一樣。我極為敬重他。我如此告訴過他許多次了。當他對我說, "Bob, 在白人牧師內,你是我最親密的朋友," 我對此內心很受觸動。

黃牧師希望我再此敘述一下,林博士是如何影響了我的傳道牧教、如何影響了我們的教會。在過去幾天內,在我思考這事的時候,一位我們教會中的年青人寄了一份問候卡給我。他如此說, "我意識到,你的傳教事業與性格,極大地反映了神所揀選的這位優秀牧師的一生"。一位教會領袖寫信給我說, "願林博士對你的指點繼續引導你的福音侍奉"。

下面便是林博士教我學到的幾樣事情了。他教我去確信自己是蒙召的。也就是說, 如你不確信神確實揀選了你作牧教工作的話,那你便不應進入傳道事業。他告誡過我,一位牧師最重要的職責便是要每周毫無疑問地知道,神希望他在主日要傳講的信息。他教我認識到禁食與禱告的重要性, 求神賜給我每周宣道的信息。他說, "如牧師每周主日從神那裡領受信息的話,他所宣的道便會帶來極大的影響" (Timothy Lin, Ph.D., The Secret of Church Growth, pp. 22-23)。我發現,這條指點是我從林博士那裡學到的最有幫助的事情之一。

通過林博士的教誨,我們教會學到了,基督徒們必須相互愛戴。僅有靠無私捨己的愛心,基督徒們才能感到神與他們同在。林博士還教導我們,接受未得轉變的人進入教會是危險的,因為教會必須是聖潔的。他教導我們,執事與其他教會領導的舉止,必須能成為他人的模範。他告誡說, 教會中女士們的屬靈境界、以及她們作侍奉的虔誠、不會超過牧師的妻子的標準。這條戒鑒對我妻子的影響極深。許多人稱她為我們教會的 "母親"。林博士又教導我們,教會應成為年青人的第二個家,並且任何教會的未來都擔在其年青人的肩頭。當我仍在這教會中時,林博士在教會年青人身上花費了許多特殊的心血。我盡力去效法他的榜樣。我時常與人開玩笑說,我是北美洲年紀最大的青年牧教指導!

林博士還教我們不要從失喪人手中取得錢財。每次禮拜中,我都告訴來我們教會造訪的人,不要拿出任何金錢的奉獻。奉獻是對神的一種敬仰,我們不應從非信徒身上乞求奉獻。我們教會中的成員,從林博士身上學到了為主獻身的奉獻精神。我們從林博士身上還學到另一樣事情, "接收教會新成員應當非常謹慎。在接收成員作為基督身體一部分之前、在仍未施洗的時候,教會應先驗證下列幾個問題。此人是否得到了重生?此人的人生追求、思念、與價值觀是否有所改變?" (Dr. Timothy Lin, ibid., pp. 60-61)。但我們從林博士那裡學到的最重要的事情,便是他教誨了我們通過禱告去尋求聖靈引導的重要性,尤其是通過教會禱告會中的集體請求。林博士警告說,教會將失去對祈禱的信念, 並 "在 [基督] 第二次來臨的前夕" (Dr. Timothy Lin, ibid., p. 95) 關閉了祈禱會。由于林道亮博士的教導,我們教會每周兩次舉行集體禱告會,每周禁食一天。這一切都是我們從林道亮博士那裡學到的。

林道亮博士常來我們教會宣道。前年夏天,他來我們夏令營聚會中,一連三天向我們的年青人與成年人講道。林道亮博士已預定今年秋季來給我們宣道。這次他入院後幾天,曾對我們的執事陳群忠醫生說, "告訴Bob博士,我一出院就再去為他宣道"。不錯,他的確 "出院" 了— 出去與主團聚了!在我進入天國之前, 不會再聽到他為我們宣道了。我真望那天能早一點來到!他最後一次來我們教會說話,是今年復活節星期日的晚上。我有幸能為他侍奉了主聖餐!

我在林博士去世前的那天下午,同我妻子、教會執事陳醫生、以及中文翻譯宋先生去醫院裡看望過他。我們站在他床前,一同為他唱了《奇異恩典》。

歷經艱險、勞碌、痛苦,
    今我已息主前;
恩典領我跋涉長途,
    平安歸回天家。

我向他閱讀了腓立比書1:6。那是他的終生座右銘, 宋先生為我譯成中文。他揚起眉毛,睜開了眼睛,聽我們向他誦讀這節經文: "我深信那在你們心裡動了善工的必成全這工,直到耶穌基督的日子" (腓立比書 1:6)。

親愛的牧師,我感謝神, 因祂確實成全了那善工,並引你歸回天家與救主同在。牧師,我全心、全意、全智地敬愛您。我渴望與你重見的那天來臨。那時 "世上的國 (已)成了我主和主基督的國。祂要作王直到永永遠遠" (啟 11:15)。

親愛的牧師,一切榮耀歸與神,祂使你的一生賜福與千百間教會;有無數的人在世界各地受益於你,其中之一便是這位卑微的傳教士 — 你的學生 — 海羅伯 (Robert Hymers)。阿們。

(悼詞結束)
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。