本網站的目的是為世界各地的牧師與傳教士提供免費宣道文稿與視頻，尤其為身處第三世界的同工，因那裡極為缺乏神學院或聖經學校。

這些宣道文稿和影視如今通過我們的網站 WWW.SERMONSFORTHEWORLD.COM 每年已傳至221個國家地區的150萬台個人電腦上。YouTube視頻的觀眾也不下幾百人，但他們會很快離開YouTube，因每篇宣道都會引導觀眾回到我們的網站上。YouTube會帶觀眾轉到我們網站上。這些以46種語言刊載的道文每個月能傳至12萬台電腦上。這些稿件不帶版權，因此，福音宣道士使用時無需我們的許可。請您點擊這裡, 讀一下你如何能每個月為我們提供資助, 把這偉大的福音傳遍全世界。

每當你發電郵給海博士時，切莫忘記把你發信的國家告訴他，不然他無法回信給你。海博士的電郵地址是 rlhymersjr@sbcglobal.net。

神的使者向牧羊人顯現、對他們宣布基督降生的時辰是在晚上。如今，我們周圍的世界又一次墮入了黑暗中。正是與此黑暗的相對比之下，聖誕節的光明信息才具有意義。

卡爾亨利博士 (Dr. Carl F. H. Henry) 是二十世紀知名的傳道士。在他人生的晚期，亨利博士寫了一本叫《偉大文明的曙光》(Twilight of a Great Civilization) 的書。下面便是他在書中所講的。亨利博士說，

我們這一代人對神的真道一無所知…因如此的無知, 我們正在付出退回異教信仰的沉重代價…野蠻人降臨了。整整一代人長大成人, 卻完全不曉得新生[重生]…野蠻人正在攪動著腐敗文明的灰燼, 並在頹廢教會的陰影內藏身 (Carl F. H. Henry, Ph.D., Twilight of a Great Civilization, Crossway Books, 1988, pages 15-17)。

大法官羅伯特博克 (Judge Robert Bork) 在他提名就職美國最高法院的激烈爭斗十年之後如此說，

我們的文化正在每一方面下滑，無論流行音樂或是宗教信仰 (Christianity Today, May 19, 1997, p. 30)。

他說，我們正在變成…

…一個殘忍與混亂的文化…墮入越來越令人作嘔的低潮 (Robert H. Bork, Slouching Toward Gomorrah: Modern Liberalism and American Decline, HarperCollins, 1996, p. 140)。

彼歷格藍 (Billy Graham) 說, "我們社會正處在自我毀滅的邊緣" (Los Angeles Times, May 3, 1996, p. A-10)。耶穌說,

"你們也要聽見打仗和打仗的風聲…民要攻打民、國要攻打國。多處必有饑荒、[瘟疫-KJV]、地震。這都是災難的起頭…且有好些假先知起來迷惑多人。只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了" (馬太福音 24:6-12)。

基督的那段預言似乎在我們如今的時代應驗了。每天我們都會聽到氣候暖化、恐怖活動、戰爭、墮胎大屠殺、饑荒、以及各種新疾病的惡果。在我們周圍到處是變化與腐朽。我們不斷地問自己, "還有什麼是長久的？有什麼不會腐敗、不會支離破碎"？聖經告訴我們說，有些事情確實永遠不變。

"耶穌基督: 昨日, 今日, 一直到永遠是一樣的"
      (希伯來書 13:8)。

I. 首先, 基督昨日是同樣的。

聖經告誡我們說，祂是

"從創世以來…被殺之羔羊" (啟示錄13:8)。

鳩爾博士 (Dr. Gill) 談到這節經文時說, [基督]

在世界奠基之前便已設立要用自己的寶血去贖回祂的子民 (John Gill, D.D., An Exposition of the New Testament, The Baptist Standard Bearer, 1989 reprint, volume III, p. 793)。

"神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按祂的旨意和恩典。這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的" (提摩太後書 1:9)。

聖經教誨我們，基督是神永恆的兒子、擁有而非被創的、是聖三一中永恆的第二位。我們可以與使徒保羅一同說，神

"[靠基督 -KJV] 創造萬物" (以弗所書 3:9)。

"因為萬有都是靠祂造的，無論是天上的、地上的、能看見的、不能看見的、或是有位的、主治的、執政的、掌權的，一概都是藉著祂造的，又是為祂造的。祂在萬有之先; 萬有也靠祂而立" (歌羅西書 1:16-17)。

我們還可以與使徒約翰一同說，

"太初有道；道與神同在；道就是神。這道太初與神同在。萬物是藉著祂造的。凡被造的沒有一樣不是藉著祂造的" (約翰福音 1:1-3)。

"耶穌基督: 昨日、今日、一直到永遠是一樣的"
      (希伯來書 13:8)。

正是 "昨日", 在過去的某一刻，基督從上天降臨，來生活在人間。

"及至時候滿足，神就差遣祂的兒子，為女子所生，且生在律法以下" (加拉太書 4:4)。

那便是聖誕節的含義 — 神的兒子以肉身來到人間！祂從上天下凡，以肉身裹體，並生活在我們中間。在客西馬尼園中，全人類的罪孽被加在了祂的身上，

"耶穌極其傷痛，禱告更加懇切。汗珠如大血點滴在地上" (路加福音 22:44)。

他們逮捕了祂、狠毒地鞭撻祂。他們把祂釘上了十架。在十架上, 祂 "照聖經所說為我們的罪死了" (哥林多前書 15:3)。但祂又 "照聖經所說, 第三天復活了" (哥林多前書 15:4)。從死中復活之後，祂對門徒如此說，

"你們看我的手、我的腳，就知道實在是我了。摸我看看。魂無骨無肉；你們看我是有的" (路加福音 24:39)。

"正祝福的時候，祂就離開他們，被帶到天上去了"
      (路加福音 24:51)。

這一切都發生在過去。但我們的經文仍然繼續下去: 那便是我的下一點。

II. 第二, 基督如今仍然是一樣的。

"耶穌基督: 昨日, 今日…是一樣的" (希伯來書 13:8)。

先知以賽亞說，耶和華要令祂

"延長年日" (以賽亞書 53:10)。

談到這節經文時司布真如此說，

耶和華將使祂 "延長年日"。是的, 贊美主名, 當祂死去時, 祂的生命並沒有結束。祂不可能在墳墓中持續被囚禁。當第三個早晨降臨時，征服者站立了起來…沖破了死亡的鐵鏈、掙脫了它的監牢、從此不再死亡。祂等待了四十天，然後帶著歡呼的聖歌，祂 "擄掠了強盜, 升上了高天"。"祂死是向罪死了, 只有一次；祂活是向神活著," 不再死亡。

祂今坐在父神一旁，
   並以得勝的權威掌權

征服了死亡與地獄 (C. H. Spurgeon, "The Death of Christ," The New Park Street Pulpit, Pilgrim Publications, 1981 reprint, volume III, p. 72)。

"耶穌基督: 昨日, 今日…是一樣的" (希伯來書 13:8)。

神延長了祂的年日。基督如今與以往一樣真實地活著 — 祂曾死在十架上，但祂從死中復活了。門徒在早期宣道過程中, 極少有一次沒有情不自禁地宣揚傳播說: "祂復活了！祂復活了！祂復活了!" 例如, 在五旬節那一天, 彼得 "站起高聲說" (使徒行傳 2:14)﹕

"這耶穌, 神已經叫祂復活了。我們都為這事作見證。祂既被神的右手高舉…就把你們所看見所聽見的，澆灌下來"
       (使徒行傳 2:32-33)。

在上天神的右手邊，復活後的基督正…

"長遠活著, 替 [我]們祈求" (希伯來書 7:25)。

有人正在為你禱告，祈求你獲得拯救。你們許多人的父母是基督徒。他們每天都在為你的獲救而祈禱。但如今在場有些不幸的人可能會低頭自問, "有誰會為我的得救祈禱呢"？是的，當然有！曾在人間生活過的最偉大的禱告能手正在為你祈禱！祂的名字就是拿撒勒的耶穌。祂永遠在上天活著來為你的救恩祈禱！耶穌正在為你祈禱！耶穌正在為你祈求！很快，祂的祈求便會得到回答。很快，你便會進入自責內，並看到自己對祂的需求，並投入祂張開的雙臂…

"因為祂是長遠活著，替 [我]們祈求" (希伯來書 7:25)。

為你靈魂得救祈求的正是那位 耶穌 — 這同一位 耶穌曾行走在耶路撒冷的街頭、並為你的罪孽死在了十字架上。那位耶穌會繼續為你祈求，直到你獲得轉變。我相信，祂為你的禱告會得到歡快的結果，正如幾個星期前我們 為一位教會中瀕臨死亡的女孩子禱告所得到的歡喜結果一樣。祂使她從死亡中站立起來，祂也會令你從 "過犯罪惡之中" (以弗所書 2:1) 站起來，

"因為祂是長遠活著，替 [我]們祈求" (希伯來書 7:25)。

是的,

"耶穌基督: 昨日, 今日…是一樣的" (希伯來書 13:8)。

祂今天與從前已往完全相同。我相信祂為你的祈禱會很快獲得回答。那時，我們都會多麼歡喜，因你轉向了那位愛你的基督而獲得拯救 — 皆因祂為你的祈求！但我們的經文還帶有另一個概念，這便是我們下面要講的一點。

III. 第三, 基督直到永遠是一樣的。

望大家起立，一同來朗讀我們的經文, 希伯來書13:8。請放聲朗讀，尤其要強調那幾個斜體字。

"耶穌基督: 昨日、今日、一直到永遠 是一樣的"
      (希伯來書 13:8)。

請坐。雖然彼歷格藍 (Billy Graham) 的 "決志主義" 救恩概念在我看是錯的，但我卻完全同意他所講的下面一段話，

聖經教導我們說，基督未來將會是萬王之王與萬主之主。在神的時間表內有一個時刻, 在這時, 基督將要回歸人間。聖經非常清楚地講明，基督會…回歸。神 [沒有] 忘記這世界。祂會將這世界塑造、構成一個 [王國], 而基督正是這國度的王…如此，基督會最終進入祂在人間早已理應獲得的統領地位 (Billy Graham, D.D., "The King is Born," Decision Magazine, December 2007, p. 5)。

當那一天來臨時，耶穌會從天上降臨。在祂的衣衫上將寫著這樣一個名字: "萬王之王，萬主之主" (啟示錄 19:16)。那日將會多麼榮耀！那時，

"世上的國成了我主和主基督的國; 祂要作王直到永永遠遠" (啟示錄 11:15)。

那時，我們經文的全部含義將會令全部人看清，

"耶穌基督: 昨日、今日、一直到永遠是一樣的"
      (希伯來書 13:8)。

正如葛利費斯先生剛才所唱的，

救主必要再來，救主必要再來，
曾被世人棄絕的 [同一位] 基督，
祂一定要再來，祂一定要再來，
帶著權柄榮耀，祂一定要再來。 —《救主必要再來》
   ("He Is Coming Again" 詞: Mabel Johnston Camp, 1871-1937)。

"耶穌基督: 昨日、今日、一直到永遠是一樣的"
      (希伯來書 13:8)。

再加一句話。你今早也可以獲得這位不變的基督。投靠祂、信任祂吧。祂將把你從來犯過的一切罪孽、甚至將來犯下的罪孽、完全從神的冊子上涂抹掉! 祂能永遠拯救你的靈魂, 直到永恆。願你盡快來信靠耶穌！以祂的名義, 阿們。

（證道 / 宣道結束）
您每週可以上網讀何博士講的道。網址: www.realconversion.com
然後點擊 <中文證道 / 宣道文稿> 按鍵。

證道〔宣道〕前陳群忠醫生 (Dr. K. Chan) 領讀的經文: 約翰福音 1:1-4, 14。
證道〔宣道〕前葛利費斯先生（Mr. Benjamin K. Griffith）的獨唱:
("He Is Coming Again," 詞: Mabel Johnston Camp, 1871-1937)。