ဘုန်းတော်ကို ပြတော်မူပါ

SHOW ME THY GLORY
(Burmese)

လော့စ်အိန်ဂျယ်လ်ရှိ Baptist Tabernacle အသင်းတော်၌ ၂၀၁၇ခုနှစ်
ဩဂုတ်လ ( ၁၂ ) ရက်၊ စနေနေ့ ညနေပိုင်းတွင် ဟောကြားသော
Dr. R. L. Hymers, Jr. ၏ တရားဒေသနာဖြစ်သည်။
A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Saturday Evening, August 12, 2017

သမ္မာကျမ်းစာထဲက ထွက်မြောက်ရာ အခန်းကြီး ၃၃ ကို အတူတကွ ဖတ်ရှုကြပါစို့။ ၎င်းသည် Scofield Study Bible တွင် စာမျက်နှာ ၁၁၅ တွင် ရှိပါသည်။ အားလုံးမတ်တပ်ရပ် ပြီး ထွက်မြောက်ရာ ၃၃း ၁၈ ကို ဖတ်ရှုကြပါစို့။ ဤနေရာတွင် ဘုရားသခင်ထံသို့ မောရှေ၏ ဆုတောင်းခြင်းအကြောင်းကို တွေ့ရှိရပါသည်။

“တဖန်တုံ၊ ကိုယ်တော်၏ဘုန်းကို အကျွန်ုပ်အား ပြတော်မူပါ။” ( ထွက်မြောက် ၃၃း ၁၈ )

အားလုံးထိုင်နိုင်ပါပြီ။ သင်တို့သည် John Samuel ၏ တရားဒေသနာ ဖြစ်သည့် “ဆုတောင်းခြင်းတွင် အမိန္႔နှင့်အငြင်းပွါးမှုအကြောင်း ကို မှတ်မိနေသေးသည် ဆိုလျှင် သင်သည် ထွက်မြောက်ရာအခန်းကြီး ၃၂ နှင့် ၃၃ တွင်လည်း ထိုသို့သော ဆုတောင်းချက် များစွာကို တွေ့ရှိရပေလိမ့်မည်။ အပိုဒ်ငယ် ၁၅ နှင့် ၁၈ ကို ဖတ်ရှုသောအခါ မောရှေသည် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းပဌနာပြုခဲ့သည်။ အပိုဒ် ၁၅ တွင် မောရှေက “ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် အတူမရှိလျှင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ဤအရပ်မှုပို့တော်မမူပါနှင့်” ဟုဆိုသည်။ အပိုဒ်ငယ် ၁၈ တွင် “ကိုယ်တော်၏ဘုန်းကို အကျွန်ုပ်အား ပြတော်မူပါ” ဟုဆိုသည်။ “ဘုန်း” အတွက် ဟေဗြဲစကားလုံးမှာ ကာဗုတ်ဖြစ်သည်။ အဓိပါယ်မှာ “ဘုရာသခင်၏အလေးချိန်” ဖြစ်သည်။ တခါတရံ အသက်တာတွင် “အလေး” အကြာင်းကို ခံစားရသည်။ ကျွန်ုပ်သည် တောထဲ၌ မျက်ပင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းစဉ်ခါ ဘုရားသခင်၏နူးညံ့သောအလေးသည် ကျွန်ုပ်အပေါ်တွင် ပေါ့ပါးသောအိပ်ယာကဲ့သို့ ဆင်းသက်လာသည်။ ကျွန်ုပ်သည် မတူညီသောနိုးထမှုသုံးကြိမ် ကြုံတွေ့ရသောအခါ ကာဗုတ်သည် ကျွန်ုပ်ပတ်လည် လေထဲတွင် ခံစားနိုင်သည်။ Brian H. Edwards က “ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်သည် လူတို့၏ရှင်းလဲချက်ကို သတ်မှတ်သော် လည်း နိုးထမှုနှင့်ဆိုင်သောချွမ်းချက်အတွေ့အကြုံလိုအပ်သည်” ဟုဆိုသည်။ ( နိုးထမှု၊ ဘုရားသခင်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောလူ၊ စာ- ၁၃၆ ) “အာဒံနှင့်ဧဝတို့သည် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်မှ မိမိတို့ကိုယ်ကို ပုန်းရှောင်နေခဲ့ကြသည်။ ကာဣသည် ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်ထဲမှ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့သည်။” (၎င်း၊စာ- ၁၃၅ ) “နိုးထမှုတွင် ဘုရား သခင်၏မျက်မှောက်တော်သည် လက်တွေ့ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နိုင်သောအရာပင်ဖြစ်ပါသည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၃၄) “နိုးထမှုတွင် ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်သည် ကြီးမားသည့်အရာဖြစ် ကြောင်း သိသာထင်ရှားလာပေသည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၃၅)

“နိုးထမှုသည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းသည် အဓိက သော့ချက်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့တွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၏အဓိကအချက်တစ်ခုရှိနေလျှင် ၎င်းသည် လိုအပ်ချက်တစ်ခုပင်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်ပင် ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် အလေးထား ပြုမူလုပ်ဆောင်ရပါသည်။ နိုး ထမှုတွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နက်နဲသောလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမှာ ဘုရားသခင်၏ မျက်မှောက်တော်သက်ရောက်ကြောင်း သိစေသည့် အတွေ့အကြုံတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်ကို အမြဲ သတိပြုပါစေ။ ဘုရားသခင်သည် ထိုအရပ်တွင်ရှိကြောင်း သိသာထင်ရှားစေသည်။ ဘုရားသ ခင်သည် ၎င်းတို့အလယ်တွင်ရှိကြောင်းဝန်ခံဖို့ မယုံကြည်သူများကိုပင် အတင်းအကြပ်လုပ် ဆောင်စေပါသည်။ ၁ကော ၁၄း ၂၅” (၎င်း၊ စာ- ၁၃၄ ) “သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဆင်း သက်သောအခါ အသက်တော်၏ဆုတောင်းခြင်းကို အဓိကထားပြီး ၎င်းတို့အထဲတွင် အသက် သစ်ကို သွင်းပေးသည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၂၉) “နိုးထမှုတွင် ဆုတောင်းခြင်းသည် ဝမ်းမြောက် ခြင်းနှင့်ရွှင်းလန်းခြင်းဖြစ်လာသည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၂၈) ဝန်ခံခြင်းအားဖြင့် ခရစ်ယာန်တို့အား အသွေးတော်အားဖြင့်ဆေးကြောခြင်းထဲသို့ သွက်သွင်းထားသည်။

Saxony တွင် “ခရစ်တော်၏အနီးအပါးတွင်ရှိခြင်းအဓိပါယ်ကို ထိုခဏချင်းတွင် ကျွန်ုပ် တို့အား ပေးထားသည်။ ထိုအရပ်တွင် ဘုရားသခင်လုပ်ဆောင်သောအရာများပင်ဖြစ်ကြပါ သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ထိုနှစ်ကာလ ဆောင်းအချိန်အထိ မဖော်ပြနိုင်သောအခြေအနေပင်ဖြစ် ပါသည်။ နေရာတစ်ခုလုံးသည် လူတို့နှင့်အတူရှိသော ဘုရားသခင်၏တဲတော်အလား ပေါ်လာ ခဲ့သည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၃၅ ) ၁၉၀၇ တွင် ကိုးရီးယားနိုင်ငံ၌ “လူတိုင်းသည် ဘုရားကျောင်းသို့ ဝင်သွားကြသည့်အခါ ထိုနေရာတွင် ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်ဆင်းသက်သည်ဟု ခံ စားခဲ့ကြသည်။ ထိုညတွင် ဘုရားသခင်၏အနီးအပါးတွင်ရှိနေခြင်းသည် ဖော်ပြ၍ရရှိနိုင်ပေ သည်။” (၎င်း၊ စာ- ၁၃၅၊ ၁၃၆)

၁၉၈၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သော ရုပ်သံအစီအစဉ်အတွက် ဒေါက်တာ John R. Rice ကို အင်တာဗျူးလုပ်ရန် Murfreesboro, Tennessee သို့ ခရီးနှင်ကြသည်။ ဒေါက်တာ Rice သည် အသက်ကြီးရင့်နေပြီဖြစ်သည်။ တုတ်ဖြင့်သာ လမ်းလျှောက်နေရသည်။ အသက်အရွယ်အားဖြင့် ၈၅ နှစ်ရှိလေပြီ။ လက်တွန်း လှည်းဖြင့်သာ သွားလာနေရသည်။ သူ့ကို တွန်းလာကြသဖြင့် ကျွန်ုပ်နှင့်သူငယ်ချင်းသည် “ကာဗုတ်” လေထဲတွင် ပေါ့ပါးသောအလင်းတစ်ခုဆင်းသက်လာသကဲ့သို့ ခံစားကြသည်။ ကျွန်ုပ်က ဘုရားသခင်ဆင်းသက်လာသည်ကို သိသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်မြင် တွေ့ခဲ့ရသော မြင့်မြတ်လှသည့်နိုးထမှုသုံးကြိမ်တွင် ခံစားခဲ့သည့် နည်းလမ်းအတိုင်းပင်ဖြစ်ရ လေသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုမြို့က ကင်မရာဆရာနှင့်ကင်မရာမင်းကို ငှါးရမ်းခဲ့ကြသည်။ ကင် မရာကိုပြင်ဆင်သောလူက ကာသိုလိပ်နောက်ခံရှိထားသူဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် အသင်းတော် ကို စွန့်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေါက်တာ Rice ကို အင်တာဗျူးလုပ်ကြသောအခါ ထို ဓါတ်ပုံဆရာသည် ပါးပြင်ထက်မှ မျက်ရည်များစီးကျလာခဲ့သည်။ ဒေါက်တာ Rice က သူလုပ် ဆောင်သောဧဝံဂေလိအစီအစဉ်အကြောင်းကို ထစ်ထစ်ငေါ့ငေါ့ပြောဆိုနေသည်အတွက် မျက် ရည်များသုတ်ခဲ့ရသည်။ ထို့နောက် အင်တာဗျူးအစီအစဉ်ကုန်ဆုံးသဖြင့် ဒေါက်တာ Rice အား ကားထဲသို့ တွန်းလှည်းဖြင့် တင်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်စလုံးသည် ကင်မရာဆရာနှင့်အတူ အခန်းထဲ၌ ကျန်ရစ်နေခဲ့ကြသည်။ သူသည် ဆက်လက်ပြီး ငိုနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒေါက်တာ Rice အကြောင်းကို သူသည် ကျွန်ုပ်အား မေးမြန်းခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က သူ သည် ဘုရားလူဖြစ်ကြောင်းကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူနှင့်စကားပြောနေစဉ် ဘုရား၏ မျက်မှောက်တော်အကြောင်းကို ပိုမိုခံစားလာသည်။ ထိုဓါတ်ပုံဆရာသည် ငိုလျက်ကောင်းနေ တုန်းဖြစ်သည်။ သူ့အား ကျွန်ုပ်ပြောသမျှအရာအားလုံးမှာ “ယေရှုသည် သင့်အားချစ်သည်။ သူ့ကို အားကိုးပါ။ သူသည် သင့်အပြစ်ကိုခွင့်လွှတ်ပြီး ဆေးကြောပေးမည်” ဟူသောအရာပင် ဖြစ်ပါသည်။ သူ့ကို ကျွန်ုပ်မပြောခဲ့ရဘူး။ သူသည် ဒူးထောက်ပြီး ယေရှုကို မျက်ရည်ဖြင့် အား ကိုး ယုံကြည်ခဲ့ကြပါသည်။ ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်သည် ထိုအရပ်တွင်ရှိနေသော ကြောင့် လုပ်ဆောင်မှုများလွယ်ကူလှသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ကျမ်းစာတစ်ပိုဒ်ကို စိတ်ကူးမိသည်။ “သခင်ဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်ကျိန်းဝပ်ရာအရပ်တွင် လွတ်မြောက်ခြင်းရှိသည်။” ( ၂ ကော ၃း ၁၇ ) ပြောင်းလဲလာသူများထံ အလည်အပတ်သွားခြင်းသည် အလွယ်ပင် လွယ်ကူသောအရာ ဖြစ်ကြောင်းကို သိလာသည်။ ပထမအကြိမ် အလည်အပတ်လာသူများအတွက်ပင်လျှင် လွယ် ကူလှပေသည်။ သင်သည် ဒေါက်တာ John R. Rice ကဲ့သို့ပင် ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တန်ခိုး နှင့်ပြည့်လာနေမည်ဆိုလျှင် အရာအားလုံးအဆင်ပြေချောမွေ့နေပေလိမ့်မည်။

ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော်တည်ရှိနေခြင်းတွင် အလွန်ကြီးမားသည့် အခြား အ ကျိုးရှိပေသည်။ ၎င်းမှာ ကောင်းကင်ဘုံနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကြိုတင်မြည်းစမ်းခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။ သင်တို့တွင် အများတို့အတွက်မူ ကောင်းကင်ဘုံသည် မစစ်မှန်သကဲ့သို့ဖြစ်လာပေမည်။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်၏ “ကာဗိုက်” သည် အသင်းတောတွင် ဆင်းသက်လာလျှင် သင့်အား တို့ထိလာသောအခါ သင်သည် ကောင်းကင်ဘုံသို့သွားသကဲ့သို့ဖြစ်လာပေမည်။ ၎င်းမှာ “ဘု ရားသခင်၏ဘုန်းတော်ကို မြည်းစမ်းခြင်းဖြစ်ပေသည်။” သင်သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရှု ထောင့်တစ်ခုကဲ့သို့ ကောင်းကင်ဘုံအကြောင်းကို သင်နောက်ထပ်တွေးမိလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်ထဲသို့ဝင်လာပြီး ဘုရားသခင်ရှိနေမည်ဆိုလျှင်၊ သင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၏စစ်မှန်ခြင်းအကြောင်းကို အမှန်တကယ် “မြည်းစမ်း” ခြင်းဖြစ်လာပေမည်။ ထို့နောက် သင်သည် ကြီးမားသည့်ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် John W. Peterson ၏ သီချင်းငယ်လေးကို သီဆိုကျူးဧလာပေမည်။

ကောင်းကင်ဘုံဆင်းကြွလျက် ကျွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြည့်၀စေပါ၊
ကပ်တိုင်ပေါ်တွင် ကယ်တင်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်အား ကျန်းမာစဉ်ခါ။
အပြစ်များဆေးကြောခံရ၊ ကျွန်ုပ်ညများအလင်းရဲနေ့သစ်သို့ပြောင်းလာ၊
ကောင်းကင်ဘုံဆင်းကြွလျက် ကျွန်ုပ်စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြည့်၀စေပါ။
( “ကောင်းကင်ဘုံဆင်းသက်ပါ” John W. Peterson, ၁၉၂၁-၂၀၀၆ ).

ကျွန်ုပ်သည် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာများ၊ ရိုင်းစိုင်းလှသော အချို့သောပင်တိကုတ္တိအသင်း တော်များ၊ သို့မဟုတ် အချို့တော် ခါရဲ့စ်မက်တစ်အသင်းတော်တို့၏အယူအဆလွဲများအ ကြောင်းကို ပြောနေခြင်းမဟုတ်ပါ။ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော် ကို ဗုံတီးခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားပြောဆိုခြင်းအားဖြင့် ရရှိရန် မကြာ ခဏကြိုးစားအားထုတ်ကြပါသည်။ သူတို့က ကောင်းသောနည်းလမ်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်နိုင် ပါသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းသည် အစည်းအဝေး၌ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်ပြီး ၁၉၀၅ ခုနှစ် ပထမပင်တေကုတ္တိဝါဒအစတွင် လူတို့အား နိုးထစေသည့်နည်းလမ်းမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းဟောင်းသို့သွားရမည်။ အကြောင်းမှာ လမ်းဟောင်းသည် မှန်ကန်သော လမ်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် မှန်ကန်သော လမ်းလည်း ျဖစ်နေသေး သည်။

ဘုရားသခင် ဆင်းသက်လာသောအခါ လူတစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လဲကျခဲ့သည်ရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြမ်းပြင်ပေါ်လဲကျခြင်းဖြင့် “ကာဗုတ်” ဆင်းသက် လာဖို့ မကြိုးစားသင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာခံစားမှုထဲတွင် ဝမ်းမြောက်မနေသင့် ပါ။ ထိုသို့လုံးဝမရပါ။ ခရစ်ယာန်များသည် ၎င်းတို့အသက်တာတွင် ကြိုးကိုင်ထားသောအပြစ်၊ သူတို့ကို ရှက်ကြောက်စေသောအပြစ် ကို ခံစားလာသောအခါ ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ သို့ရာ တွင် ထိုအပြစ်ကို ဘုရားသခင်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ရမည်။ တစ်ဦးအပေါ်တစ်ဦးမှားသောအ ပြစ်ကိုလည်း ဝန်ခံရမည်။ သို့မှသာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်ပိုင်း၌ ဘုရားသခင်၏ကျန်းမာ ခြင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အားလုံးမတ်တပ်ရပ်ပြီး သီချင်းနံပါတ် ၁၀ ကို သီဆိုကြပါစို့။

“အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုစစ်ကြော၍
အကျွန်ုပ်နှလုံးကို သိမှတ်တော်မူပါ။
စုံစမ်း၍ စိတ်အထင်များကိုလည်း သိမှတ်တော်မူပါ။
ဆိုးသောလမ်းသို့ အကျွန်ုပ်သည်၊
မလိုက်သည်ကို ကြည့်ရှု၍၊
ထာဝရလမ်းထဲသို့ သွေးဆောင်တော်မူပါ။”
   ( ဆာလံ ၁၃၉း ၂၃-၂၄ )

မကြောက်ရွံ့နှင့်။ ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို ချစ်သည်။ သင်သည် အပြစ်ဝန်ချတောင်းပန် သောအခါ၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်အား တရားစီရင်မည်မဟုတ်။ မကြောက်ပါနှင့်။ သင့်အပြစ် သည် အဘယ်မျှလောက် ဆိုးသွင်းနေပါစေ၊ ဘုရားသခင် ကျန်းမာစေနိုင်သည်။ ဘုရားသခင် သည် ယေရှု၏အသွေးတော်အားဖြင့် သင့်အပြစ်ကို ဆေးကြောပေးနိုင်ပါသည်။ တရားပလင် နားသို့လာပါ။ တစ်ဦးဦး၏လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဆုတောင်းပေးကြပါ။ ယနေ့ ညတွင် အပြစ်ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းကိုပြုရန် အချင်းချင်းဆုတောင်းပေးကြပါစို့။ သင့်ကို ချစ်ပါ

၏။ ဘုရားသခင် ကောင်းကြီးပေးပါစေ။ သင်သည် ယနေ့တွင် မည်သို့သောစကားကို ပြောနေ သည်ဖြစ်ပါစေ သင့်ကို ချစ်ရသာအနှစ်သာရရှိပါသည်။ သင့်အား ချစ်ရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်တန့် လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံပါ။ မကြောက်ပါနှင့်။ ယေရှုထံသို့လာပါ။ ပြန်လာ ပြီး အပြစ်ကို ဝန်ချတောင်းပန်ပါ။ ကယ်တင်ရှင် ယေရှုခရစ်၏အသွေးတော်အားဖြင့် ဆေး ကြောခြင်းကို အမှန်တကယ် ရရှိခံစားလာမည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် လူငယ်တစ်ဦး မဟုတ် တော့သည့်တိုင်၊ ယနေ့ညနေတွင် လာပါ။ တရားပလ္လင်နားတွင် ထိုင်ခုံနှစ်လုံးရှိသည်။ သင့် အပြစ်သည် လူသိရှင်ကြားမပြောသင့်လျှင် ယနေ့ ဤနေရာသို့လာပါ။ ကျွန်ုပ်ကို အကြောင်းစုံ ပြောပြပါ။ အဘယ်အရာကို လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင့် သင့်အား ကျွန်ုပ်ပြောပြနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကို Jack Ngann က ကျွန်ုပ်၏ ၇၅ နှစ်မြောက်မွေးနေ့တွင် အောက် ပါစာသားကို ရေးသားပေးပို့လိုက်ပါသည်။

ချစ်ခင်လေးစားရပါသော ဒေါက်တာ Hymers,

နှစ်ပေါင်းများစွာ သစ္စာရှိရှိအမှုတော်အတွက် ကျေးဇူးတင်လို ပါသည်။ ကျွန်ုပ်က ကြီးမားသည့်လှည့်ဖြားမှုကာလတွင် ကြွမ်း ကျန်သောအရာရှိနေခြင်းအကြောင်းသည် (အနည်းဆုံးအစိတ်အ ပ်ိုင်းတစ်ခုအားဖြင့်) ဘုရားသခင်သင့်ကို အသုံးပြုနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။သင်ဟောပြောသော နှုတ်ကပါတ်တရားသည် နိုး ထမှုမီးလျှံကို အကူအညီပေးသည့် အလင်းစက်တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါ သည်။ သင့်အမှုတော်လုပ်ငန်း သာ၍ ပွင့်လန်းနိုင်ပါစေ။ သင်၏တ ရားဒေသနာ(အင်တနက်ပေါ်၌) ထာဝရကာလတိုင် ပဲ့တင်ထပ်ပါ စေ။ သင့်ကို ချစ်ပါ၏၊ သင်းအုပ်ဆရာကြီးရေ။

ခရစ်တော်၌ သင့်ကိုချစ်သူ
Jack Ngann

မှတ်ချက်။ စကားမစပ်၊ “ခရစ်တော်၌သင့်ကိုချစ်သော” ဟူသော စကားလုံးသုံး၍ အဆုံးသတ်ရာတွင် (ခရစ်တော်၌ ကယ်တင် ခြင်းသို့ ကျွန်ုပ်တို့အားပို့ဆောင်ပေးသော) သင်၏ သာသနာ လုပ်ငန်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။

ညီအစ်ကို Jack Ngann က ကျွန်ုပ်တို့အသင်းတော်အတွက် ကျွန်ုပ်က နက်နက်နဲနဲ ပေးဆပ်နေသည်ကို သိသည်။ သင်တို့တစ်ဦးချင်းကို ဂရုစိုက်နေသည်ကိုလည်း သိသည်။ သို့ ဖြစ်၍ နိုးထမှုရှိရန်လိုအပ်ကြောင်း အမြဲအလေးအနက်ထား တင်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ကယ် တင်ခြင်းသက်သေခံချက်တစ်ခုတည်းကို အားကိုးအားထားလုပ်ပြီး ခရစ်ယာန်အသက်တာ တွင် အောင်မြင်မှုမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးတော်၌ ကြီးထွားရမည်။ ၎င်းသည် တခါတရံ နာကျင်မှုရှိ သည်။ သင်သည် သင့်ဘဝထဲသို့ရောက်ရှိလာသော အပြစ်နှင့်ဒုစရိုက်တို့ကြောင့် ရှုပ်ထွေးနေ ပေမည်။ “အို ဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်ကိုစစ်ကြော၍ အကျွန်ုပ်နှလုံး ကို သိမှတ်တော်မူပါ။ စုံ စမ်း၍ စိတ်အထင်များကိုလည်း သိမှတ်တော်မူပါ။ ဆိုးသောလမ်းသို့ အကျွန်ုပ်သည်၊ မလိုက်

သည်ကို ကြည့်ရှု၍…” သီချင်းလေးအကြောင်းကို သင်သည် စဉ်းစားချင်စိတ်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ သို့ရာတွင် ထိုအကြောင်းကို သင်စဉ်းစားသင့်ပါသည်။ သင်သည် နာကျင်မှုကို ခံစားနေရလျှင် ပင် မိမိကိုယ်ကို စစ်ကြောရမည်။ သင့်အပြစ်ကို ဝန်ချတောင်းပန်ရမည်။ ယေရှုအသွေးတော် အားဖြင့်ဆေးကြောခြင်းကို ခံရပါမည်။ ထို့နောက် သင်သည် ဘုရားသခင်၏မျက်မှောက်တော် တည်းဟူသော ကိုဗုတ်ကို ခံစားတွေ့ကြုံလာမည်။ နိုးထမှုတွင်ရှိသော ဘုရားသခင်နှင့်ဆိုင် သည့် ပီတိဖြာသောအတွေ့အကြုံပင်ဖြစ်ပါသည်။

“ကိုယ်တော်၏ဘုန်းကို ရှာဖွေလျက်ရှိ၏။ မြင်တွေ့စေတော်မူပါ။”

ဆုတောင်းလျက် ဝန်ခံပါ။ မောရှေကို ထူးသကဲ့သို့ သင်၏ဆုတောင်းသံကို ဘုရားသခင် နား ညောင်းပေးမူမည်။

(တရားဒသေနာနိဂုံး)
သငျသညျ ဒေါကျတာ Hymer ၏တရားဒသေနာကို အငျတာနကျပေါ်တှငျ
www.sermonsfortheworld.com ဖွင့်
အပတျတိုငျးကွည့်ရှုနိူငျသညျ။ "တရားဒသေနာစာမူ"ကိုနှိပျပါ။

ဤတရားဒသေနာစာမူများသညျ မူပိုငျမဟုတျပါ။ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ခှင့်ပွုခကျြမလိုဘဲ စာအားဖှငျ့လညျး အသုံးပွုနိူငျပါသညျ။ သို့ရာတှငျ ဒေါကျတာ Dr. Hymers ၏ ဗှီဒီယိုတရားဟောခကျြ
များကိုမူ ခှင့်ပွုခကျြဖွင့်သာ အသုံးပွုနိူငျသညျ။

တရားဒေသနာမတိုင်မှီ ဒေါက်တာ Kreighton L. Chan က ကျမ်းစာဖတ်ကြားသည်။ ဟေရှာယ ၆၄း ၁-၃။
တရားဒေသနာမတိုင်မှီ Mr. Benjamin Kincaid Griffith က ဂုဏ်တော်ချီးမွမ်းသည်။
“ယေရှုချီးမြှောက်ခြင်းခံစေသော်"၊(Edward Caswall, ၁၈၁၄-၁၈၇၈ ဘာသာပြန် သည်။ )