作門徒的代價 | Real Conversion

迪特里希•潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）是一位第二次世界大戰前在德國的年輕路得宗牧師。當希特勒展露頭角時，潘霍華逃離了德國。然而，在英國和美國度過一段時日之後，他感到神在召喚他回德國，去向他本國的民眾宣道。於是他便回到了故園德國。他於1943年被蓋世太保逮捕，關進一所納粹黨監獄。就在同盟國聯軍從希特勒手下解放德國的前幾天，納粹黨把潘霍華領出監牢，帶上手銬，用一條鋼琴琴弦繞住他的脖子吊死了他。作為烈士獻身時他僅三十九歲。潘霍華最著名的著作是《作門徒的代價》(The Cost of Discipleship)。我在某些事情上與潘霍華的意見不同，因他屬於路得宗。我也不同意他對聖經所持有的巴特主義（Barthian）觀念。但是，潘霍華超越了本人自由派的背景，寫成了一卷基督教的經典著作, 《作門徒的代價》。在此，我借用了他的書名作為今天我宣道的題目。願聽宣道時你能得神賜福！

"你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的, 就不能作我的門徒"（路加福音 14:33)"。

我很喜歡耶穌說話的直截了當，實話實說。當代的宣道士常認為，他們可以通過緩慢的過程來使人成為優秀的基督徒。他們先引人作 "決志"，讓後再花上許多年來教他們學聖經。這些宣道士認為，那便是造就穩固門徒與優秀基督徒的方式。但那並不是主耶穌基督召人做祂門徒的方法！

"有極多的人和耶穌同行。祂轉過來對他們說…" (路加福音 14:25)。

所以, 這是主耶穌基督對迷途者所說的話，那些人仍未得救、仍未成為祂的門徒。耶穌開門見山地對那群人講的第一件事便是：

"人到我這裡來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹、和自己的性命，就不能作我的門徒。凡不背着自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒" （路加福音 14:26, 27)。

好一番言語！你是否能想像，當代宣道士約爾·奧斯丁（Joel Osteen)、甚至葛福臨（Franklin Graham）說出這番話呢？

然而，基督的言談方法令人耳目一新 ── 猶如拂面的春風一樣清新。弗農·麥基博士（Dr. J. Vernon McGee）對這幾節經文如此註解道：

這些經句所講的不過是要我們把基督放在首位。一位信徒對基督的信奉心應當如此堅定，相比之下，他對一切其他事物的愛好似乎變成了憎惡（J. Vernon McGee, Th.D., Thru the Bible, Thomas Nelson Publishers, 1983, 卷 IV, 第311頁; 對路加福音14:25-27的詮注)。

"你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒" (路加福音 14:33)。

這並不是說, 你需赤身住到山洞裡去。這裡說的是，你須無條件地把自己交給基督, 將祂作為你的神與救主。這裡說，你需情願放棄基督召喚你去放棄的任何事物。耶穌在登山寶訓中也曾提過這一原則："你們要先求祂的國和祂的義" (太 6:33)。

請注意，基督對一大群跟隨祂的人講起這作門徒的代價。"有極多的人和耶穌同行。祂轉過來對他們" 說了作門徒的代價（路14:25)。基督的目的不是召集一大群毫無誠心的人。祂的目的是要召集少數幾個極為忠誠的人── 一群將冒着性命的危險去把祂的信息傳到地極的門徒！約翰·萊斯博士（Dr. John R. Rice）說：

聖經內從頭至尾都有這一說教：一切侍奉主的朋友都應當數算代價。一切耶穌基督的忠心僕人，或可被悅納的牧師與傳教士，或者作得人能手的教會普通成員，或一切希望向人作好見證的人，都必需付出辛勤、勞累，並忍受迫害…當你見到救主時，如你希望主對你的評價是:「好，你這又良善又忠心的僕人,」你必需做好受苦的準備。無需付出任何代價的侍奉, 不會有什麼價值, 不會在見到救主時因此得到獎賞! (John R. Rice, D.D., What It Costs to Be a Good Christian, Sword of the Lord Publishers, 1952, 第10頁)。

"你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒" (路加福音 14:33)。

你或許一生中都無需在基督和家人之間作出選擇。但有些人必須面臨如此的考驗。許多年輕的穆斯林教徒為了跟隨基督，必須放棄自己的親友。許多年輕的正統猶太教徒必須在家人和耶穌之間作出選擇。我認識一個人，他年輕的時候因為信了基督，被自己正統猶太教的家人逐出家門。他許多年一直沒有見到父母的面。最後，他聽說母親病危。他帶着一顆沉重的心到醫院探望媽媽。但母親見他走進病房時，便向他尖叫道："滾出去！帶着你的基督一同滾出去！" 此後，他再也沒有見過母親的面。海博士和這人很熟。他是一位優秀的基督徒，名字是莫舍·羅森（Moishe Rosen)。他主持了海博士與太太的婚禮。在他去世前不久，海博士一家曾有幸和他一起吃過午餐，度過了一段美好的時辰。他創建的「猶太人歸主協會」(Jews for Jesus)，使上千萬輕猶太人因此而得救。他作基督徒的代價，便是自己心愛的父母！

偉大的司布真（Spurgeon）說："你可能聽說過烈士約翰·羅杰〔John Rogers, 公元1500-1555〕的故事。他即將為基督被燒死〔在火刑柱上〕；他的敵人一直無法使他動搖，但在這位敬虔者走向〔刑場〕的路上，他們想再次來說服他。他們把他的妻子和十一個孩子帶來見他，他們無一不在哭泣，跪在他面前求他悔過。他妻子說,「丈夫啊，請不要任性。不要上火刑柱」…孩子們也都〔對他說〕:「爸爸, 請您為我活着吧;」「爸爸，也為我活下來吧。」這位善者沒有預料到這一試探。他站在那裡，被自己所疼愛的[家人]環繞着，於是對他們說,「神知道我愛你們是多麼深，而且喜歡為你們做出任何事情…使你們滿意，只要我良心清白；但與我全心所愛戴的基督和祂的福音相比較，我必須把你們全都放棄…我必須為基督真理的緣故獻出我的身軀，讓他們焚燒；因此，請不要哭泣使我傷心了。」他的壯舉就此完成了；你們藉此事件可以理解我們經文的含義，那比我所能使用的任何言詞都更具陳述力"（C. H. Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1977, 卷XLV, 第567頁)。

"你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒" (路加福音 14:33)。

我奉獻所有，我奉獻所有。
完全獻與恩主耶穌，我奉獻所有。
("I Surrender All" 詞: Judson W. Van DeVenter, 1855-1939)。

司布真在講到這一題材的時候，讀了一封小普利尼（Pliny the Younger, 公元61-112）寫的信件。小普利尼寫了早期基督徒的事蹟。"他說，他不知該如何對待這些人，因這些人是一群誠懇的人，但他們有一點怪僻，就是他們凡事必須跟隨基督。他們甚至會安祥地前往，即便來到羅馬叛官面前也毫無畏懼，明知被判為基督徒時，他們一定會被處死；但他們似乎渴望去死，以至於把他們對基督的愛置於對脫離痛苦、逃避死亡的思念之上。他們所忍受的折磨…我幾乎不敢向你描述。想一想這麼一個人，被迫坐上一把燒紅的鐵椅子；其他人被拖在野馬身後，或被野牛拋來拋去，或被野獸撕成碎片…但那些烈士有沒有退縮後悔？沒有，他們為基督的緣故毫不動搖, 寧可拋棄性命…也不願背叛他們的救主耶穌基督" (司布真, 同上, 第569頁)。

我正在想着一本令人驚恐的書。書的作者說，他認為基督徒將會再次經歷這類磨難 ── 就在這裡，在美國和西方。他也許是對的。我們現在就必須做好準備。一個因懶惰而不願在星期天晚上參加禮拜的福音派人士，在考驗來臨時，不會持守對基督的忠誠。一個在一週內缺席禱告會的美國教會成員，絕對忍受不了那時的考驗。基督說："人到我這裡來，若不恨…自己的性命，就不能作我的門徒" (路 14:26)。願神賜予我們力量，讓我們能夠跟隨古時教會的聖徒烈士們 ── 以及當今穆斯林國度中的聖徒烈士的榜樣。

有成千上萬新教徒，在宗教法庭內被那些天主教徒燒死在火刑柱上，有的被溶化的鉛灌入喉嚨，遭刑具折磨。這聽起來不像神和藹的兒子[的作爲]。耶穌雖然堅定，但祂不殘忍！祂曾為那些拒絕跟隨祂的人落淚﹕"快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭"（路 19:41)。《我奉獻所有》。大家再次來唱！

我奉獻所有，我奉獻所有。
完全獻與恩主耶穌，我奉獻所有。

"有極多的人和耶穌同行。祂轉過來對他們說：人到我這裡來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹, 和自己的性命, 就不能作我的門徒。凡不背着自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒"（路加福音 14:25-27)。

司布真說，此段經文可這樣來概括："我們對基督的愛必須超越一切，否則我們不能作祂的門徒"。如果我們面對獲得整個世界或基督的選擇，"感謝神，我們當中有許多會毫不猶豫地〔選擇基督〕"。"因此，[那段經文] 的意思是，基督要的是忠心耿耿的僕人；如果你要作主的門徒，你必須帶着你的全身心來投靠祂。" 人僅有在真正的轉變中，才能領會耶穌對我們的愛，以及祂對我們徹底忠心的要求 ── 既把祂同時作為主、也作為王來對待！

司布真說："魔鬼很願意與基督分享牠的國…但基督不肯接受；如果我們希望作基督的[跟隨者]，我們便應從頭至腳都歸祂的統領，而且祂也不會允許撒但在我們身上設置任何屬於魔鬼的營地。〔撒但必須離去；基督必須在你心中作王。〕那萬王之王，萬主之主已經來臨！祂頭上帶着冠冕，並不會允許〔爭競者〕分享權柄一個時辰。來吧，你如何看？你是否全心全意地認同基督？如果不是，你便不是祂的門徒之一。我把經文再讀一次，請用心聽,「人到我這裡來，若不愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、弟兄、姊妹, 和自己的性命，就不能作我的門徒」" 路14:26（司布真, 同上, 第570頁)。

我在此要勉勵每位新信主之人 ── 無論何事發生，切莫因耶穌而恥辱！人子本人說："凡把我和我的道當作可恥的，人子在自己的榮耀裡…也要把那人當作可恥的"（路 9:26)。無論你在何處，都要捍衛基督！絕對不要讓非信徒貶低基督！千萬不要！奮起為耶穌！大家來唱！

奮起，奮起，為耶穌！十架忠勇精兵！
高舉尊嚴的大旗，莫損我主威名；
大家同歸主麾下，抵抗無數敵人；
臨險之時見膽量，勇氣百倍加增。—《奮起，奮起，為耶穌》
("Stand Up, Stand Up For Jesus" 詞: George Duffield, 1818-1888)。

"你們無論甚麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒"（路加福音 14:33)。

我們經文的實際運用是 ── 你是不是基督的門徒？你對基督的愛是否超過了你對自己的家人、甚至對自己生命的愛？你愛祂是否超過了愛這世界的所有事物？你是否將全身心都交給了基督？你生活的方式是否證明了你對祂的忠誠？你是不是基督的真正門徒？如果不是，我呼籲你立刻來服從基督！請記住，基督說：

"若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。因為，凡要救自己生命的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？" (馬可福音 8:34-37)。

拋棄一切令神厭惡的事吧！全心全意地來投靠神的基督！停止相信這世界，將你的信心完全放在耶穌身上！耶穌將用祂灑下的寶血來洗去你的一切罪孽。祂替你死在十字架上，為了償還你的罪。

如你希望和我們談一談作真正基督徒、作基督真正門徒的事，請離開你的座位，走到講臺前面。海博士，請過來結束此次禮拜。阿們。

如果這篇道文為你賜了福，望你發電郵告知海博士。當你寫信時，請告知你發電郵的國家，不然他不能給你回信。如這些道文對你有所賜福，在發電郵告知海博士時，敬請道明你發信時所在的國家。他的電郵地址是: rlhymersjr@sbcglobal.net (可點擊) 你給海博士發電郵時可用任何語言，但盡可能用英文發信。通過郵局發信者，函件請寄到〔美〕 P.O. Box 15308, Los Angeles, CA 90015。你也可用英文與他通電話，號碼是（818）352-0452。

（證道 / 宣道結束）
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

宣道前亞倫·彥西先生 (Mr. Aaron Yancy) 領讀的經文: 路加福音 14:25-33。
宣道前葛利費斯先生（Mr. Benjamin K. Griffith）的獨唱:
"All for Jesus" (詞：Mary D. James, 1810-1883)。