人品格的強度–為海博士75歲生日的致詞

THE STRENGTH OF A MAN'S CHARACTER –
A TRIBUTE TO DR. HYMERS ON HIS 75TH BIRTHDAY
〔Traditional Chinese〕

凱根博士（Dr. C. L. Cagan）著

主日，二○一六年四月十日晚
於洛杉磯 浸信會幕所宣之道

A sermon preached at the Baptist Tabernacle of Los Angeles
Lord's Day Evening, April 10, 2016

"你在患難之日若膽怯，你的力量就微小"（箴言 24:10 )。

你應如何來衡量一個人的價值？世人總會用金錢來作尺度衡量。但耶穌卻說, "人的生命不關心家道豐富"（路 12:15 )。並非金錢 – 或頭銜、名氣、以及享受 – 能顯出生命真實的價值。那麼該怎樣衡量呢？我們的經文說，

"你在患難之日若膽怯，你的力量就微小"（箴言 24:10 )。

"患難" 一詞的含義是 "當你身處逆境時"。"膽怯" 就是 "放棄"。馬太·普洱（Matthew Poole）對此的註釋說，"那便顯明你作信徒的能力與勇氣很弱，因那只能在困境中才能看得最清楚"。對人的檢驗是看他在逆境中如何行事！1599年版《日內瓦註釋聖經》( The Geneva Study Bible）如此解說道，"直到人陷入逆境時，他的能力便無從可知"（對箴言 24:10 的詮註 )。

那才是對一個人的真實檢驗 – 並非當萬般燦爛、而是當一切昏暗之時。由此標準來看，我們的牧師海羅伯博士正是一位傑出的基督徒！他的一生充滿了患難。即便感到筋疲力盡，他也從未放棄過。鮑勒·瓊斯博士一世（Dr. Bob Jones, Sr., 1883-1968）曾說過，"對你人格的考驗在於有什麼能擋住你。" 讓我們換句話來說，"對你人格的考驗 在於能擋住你的是什麼。" "如果沒有任何事能擋住你，你的人格便很堅強。" 而那正是我們牧師的品格！

今晚，我們慶祝牧師的75歲壽辰。他的一生充滿了逆境。凡事都在與他作對。世人也在與他作對。然而，他總是勇往直前。但他靠的不是自己的能力。他的終生警句是腓立比書 4:13，"我靠着那加給我力量的〔基督〕凡事都能做"。今晚，我們要來尊崇我們的牧師 ── 也要一同感謝基督！

讓我來告訴大家海博士一生中所必須面臨的一切。他的一生 是如何通過基督而獲得了能力、忍耐、與成功的故事！困境的深度顯出了他毅力的強度。

甚至連我們牧師的早年生活也充滿了逆境。他並非出生在基督教家庭內。其實，他出自一個破碎的家庭。父親在他兩歲時便已離家出走。母親塞西莉亞（Cecelia）很愛他，照看他一直到他12歲的時候。後來他被迫四處搬家去跟不同的親戚住。他在高中畢業前已經上過22間不同的學校。在學校裡，他總是是 "新同學" ── 局外人。在他早期的生活中，他 "幾乎是個孤兒" ── 沒人支持、關愛、或照顧。

神在那個時候就對他很好。聖經這樣告訴我們，"耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的"（詩 145:9 )。神照顧祂的子民，即使在他們還沒轉變以前。海博士的戲劇演講老師 瑞·菲利普斯（Ray Phillips）看到了他在戲劇和演講方面的天賦。他對我們牧師很感興趣，並且對他格外的照顧。菲利普斯先生對他很好很友善。但是我很慶幸海博士後來看穿了影劇業的虛空，並成為一個福音宣道士！

海博士並不是在教會裡長大的。他沒有一個正常的家庭。如果有，他會變成一位外向的人── 活躍與善交的人。但因頻繁的搬家與同齡人的排擠，他變得內向 ── 一個時常望向自己內心的人。他開始嚴肅地審視自己，思考神的存在。你可能不會認為海博士是個內向的人，因他宣道傑出，並常與會眾交談。但他內心是位敏感的人，清楚自身的弱點。他所倚靠的不是自己，而是神。

在世間人生的困境中，神通過被我稱為 "恩典之窗" 來提供祂的愛。麥高文醫生夫婦（Dr. and Mrs. McGowan）是我們牧師的鄰居。他們就是一扇恩典之窗。他們對他很友好。他們常請他一起用餐。他們帶他去參加他們的教會。在那裡，他成了一位浸信教徒。神在我們的牧師還是孤獨的年輕人時就善待了他。

在海博士十幾歲的時候，他決定不去學他家人與親戚的樣子。他見他們不斷地酗酒、咒罵。他決定去教會，並且過一個基督徒的生活。他當時還沒有得救。他就跟亞伯拉罕與神對話、蒙召的時候一樣，"你要離開本地、本族…往我所要指示你的地去"（創 12:1 )。然後

"亞伯拉罕因着信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裡去"（希伯來書 11:8 )。

亞伯拉罕並不完全明白神的安排。他當時還沒有得救。但是他 "遵命出去"。那正是海博士所做的事。他當時還沒有得救。但他改變了他的生活。神學家稱此為 "信念之前的信念"（faith before faith）── 在轉變之前對神的響應。

我們牧師去教會得不到任何支持和讚揚。他的親戚嘲笑他說，"羅伯特很虔誠噢"。但經歷了這類嘲笑之後，我們的牧師服從了神的召喚。我們的經文說，"你在患難之日若膽怯，你的力量就微小。" 感謝主，他並沒有膽怯。他的力量並不微小，因為神把力量賜給了他！

耶穌這樣告誡我們，"若不是差我來的父吸引人，就沒有能到我這裡來的；到我這裡來的，在末日我要叫他復活"（約 6:44 )。這種吸引力到底是怎樣的呢？我們總以為這是當人信靠基督那瞬間、或在他轉變前不久的期間 神對他的吸引。但是神吸引人的工作可以在很久以前便開始了。當神利用麥高文夫婦把海博士帶入浸信教會時，那正是祂吸引人的步驟之一。

擋海博士十七歲時，他的牧師馬魄爾博士（Dr. Maples）說，"在場有位年輕人，他需要獻身傳教事業。" 海博士敬佩他的牧師，也想成為跟他一樣的人。是誰把那種想法置入他的內心？是神。海博士把自己的一生獻給了傳教事業。又是誰在吸引他這樣做？那是神在吸引他的步驟之一。儘管他頭幾次的宣道結果極不理想，他仍堅持不懈。後來，他希望成為向華人傳道的傳教士。因此，他加入了第一華人浸信會（First Chinese Baptist Church )。那也是神吸引他的步驟之一。

1961年秋季，我們牧師在百歐臘學院（Biola College）就讀。查爾斯·伍德布利奇博士（Dr. Charles J. Woodbridge）在學院禮堂內宣道一周。伍德布利奇博士出生在中國。他因自由派的入侵離開了福樂神學院（Fuller Seminary )。因那兩個原因，海博士對這位宣道士極感興趣，並格外仔細地聽他講道。是誰安排了這一切？是神！在那一系列宣道中，海博士聽見並一同唱了查爾斯·衛司理（Charles Wesley）的聖詩, "奇異的愛, 何能如此！我主、我神 竟為我死？" 他看到耶穌愛他，並為他而死。當伍德布利奇博士於1961年9月28日早上10:30宣道時，海博士信靠基督得救了！

從此，他的基督徒生涯開始了。事情並不容易。他必須去讀完大學。對他來講這不容易。他的所有親戚都沒有讀過大學。他得不到任何鼓勵，經濟上也不充裕。他覺得他辦不成這事。但他必須讀完大學才能作傳教士，所以他只好開始讀書。神把他的終生警句賜給了他, "我靠着那加給我力量的〔基督〕凡事都能做"（腓 4:13 )。在基督的能力中，他辦成了自己感到做不到的事！他白天有份全時的工作，到了晚上才去大學讀書– 一年接一年的過去了– 外加教會裡每周許多鐘頭的工作。雖然路途崎嶇難行，但他並沒有灰心洩氣。他不僅獲得了本科和碩士的學位，他還另外掙得了三個博士學位。他從基督那裡汲取了力量。"你在患難之日若膽怯，你的力量就微小"（箴 24:10 )。在基督裡，他的力量確實驚人。

海博士希望我提起另外一個人。一位中年女士，她是海博士同事中的一位打字員。海博士在長期就讀夜校時深感疲倦。這位名叫觀·戴弗琳（Gwen Devlin）的女士卻每天晚上在下班後與他交談，鼓勵他。牧師經常告訴我，如果沒有她，他一定無法完成大學學業。

我宣講這篇道文之後，海博士還希望我提及其他四位幫助過他的人。林頌琪夫婦（Murphy and Lorna Lum）是一對華人教會中的年輕夫婦。當海博士第一次去到那間教會時，他們把他當作小兄弟一般來照顧。他們帶他到自己的家裡。他們在星期天晚上禮拜之後，幾乎總會帶他出去吃飯；他們確實是真心的朋友。海博士要我提及的第三個人是 尤金·威爾克森（Eugene Wilkerson）先生。他是一位在華人教會裡年齡較大的白人男子。他在那華人教會裡當秘書，並兼任那裡許多其他職責。他成了海博士的終生朋友。我們的牧師與尤金 一起度過了很多時間，並且每星期六很晚時在他為教會日程打完字之後，海博士都會開車送他回家。當他去世時，他的家人請海博士在第一華人浸信會為他舉行了葬禮。另一位幫助海博士的朋友名叫劉植生（Jackson Lau）– 一位年輕的華人, 他成了他最好的朋友。

在華人教會裡, 海博士在他的牧師林道亮博士（Dr. Timothy Lin, 1911-2009）手下工作。林道亮博士是位傑出的聖經學者。他是個聖人，他相信基督教不僅是外表的宗教，而且是人生的現實。神將我們的牧師安置在林博士手下受訓練，使他變成了極有能力、為神所重用的人。

那些年過得並不容易。海博士在那所教會裡是唯一的白人年輕人。工作繁忙，每個星期五、星期六晚上，和星期天全天都要宣道和教課。紀律很嚴謹。但一切都是為了他好。聖經告訴我們，"人在幼年負軛，這原是好的"（哀 3:27 )。神用此來使他成為一個偉大的神人。那期間是他真正的神學院。神利用這期間向他展示了真正的基督教傳道事業。那些年很艱苦。道路的艱難顯出我們牧師的人格毅力。海博士並沒有因此而膽怯放棄。道路雖崎嶇難行── 其毅力仍堅定不移！

那華人教會是一所美南浸信教會。所以，海博士去到一間美南浸信教派的神學院內就讀。但那是一間自由派神學院，那裡的教授在攻擊聖經。神教導我們牧師要起來捍衛聖經，即便他必須去孤身作戰。當他感到孤獨沮喪時，神賜下了力量和安慰。"我靠着那加給我力量的〔基督〕凡事都能做"（腓 4:13 )。

身為一個傳教士，海博士既大膽又忠心。如今，許多宣道士挑選易行的道路。他們什麼都不敢說、不敢做。他們就像耶利米說這句話時的以色列祭司一樣,

"從先知到祭司都行事虛謊…說:「平安了！平安了!」其實沒有平安"（耶利米書 6:13, 14 )。

但海博士在艱難的時候仍在宣揚真道。他在美南浸信神學院裡站起來與自由派對抗。他寫了一本書來暴露其內幕，並把文章寄給了所有的教會，一次又一次地揭露實情。如今，那些神學院都轉向了保守派。

他也站出來與反律法主義（antinomianism）做對──既你能生活在罪惡之中卻仍能同時作基督徒的那種邪說。新福音派教徒星期天不去作禮拜，而且常去舞廳、吸毒品大麻，並在婚外行淫。海博士當時候說過 ──現在仍這樣說 ── 那類人根本不是基督徒！

我們的牧師還站出來反對人工墮胎。那也不容易。海博士曾在墮胎診所前靜坐抗議，警察就在街對面，隨時有挨打遭逮捕的危險。但我們教會卻令兩間墮胎診所關門閉戶。困境難熬, 但海博士並未因此而膽怯放棄。多麼偉大的神人啊！

好萊塢推出了一部名叫 "基督的最後誘惑"（The Last Temptation of Christ）的褻瀆影片。不錯，也有其他人不讚同這部影片。但僅有海博士站出來為此竭力爭鬥！他猶如軍隊中的所謂 "先鋒"，走在前列，迎着敵人的槍林彈雨。困境艱險，但海博士並沒有因此而膽怯放棄。在1988年8月的《今日基督教》( Christianity Today）雜誌中，鮑勃·瓊斯二世博士（Dr. Bob Jones, Jr.）曾這樣說，"在我看來，海羅伯博士的遊行示威是唯一有效的！" 好萊塢再也沒敢發行那類電影了！海博士人生路上的艱辛和痛苦，體現出他是怎樣的一個人。西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）總統這樣說過，

功績不屬那些只會品頭論足的人；也不屬那些指出勇士曾如何跌倒、或僅會充當事後諸葛亮的人。功績應歸與那位立在競技場上，在奮勇搏鬥中滿臉被塵埃、汗水、和鮮血所覆蓋的人…他為那崇高的事業耗盡了自己，並可能會因其極高的成就取得徹底的勝利；即便他戰敗了, 在最不幸的情形下，也至少在奮勇中而失敗。如此，他永遠不會與那些 從未嚐過勝負之滋味、冰冷而又膽怯的人相提並論。

海博士正是這位立在競技場上, 帶着滿面汗水和鮮血, 為他的救主在奮勇搏鬥的人!

海博士虔誠地以牧師的身分勞苦奮鬥。他創建了兩間教會。其中一間就是我們的教會。但在他經歷的近四十年的爭鬥與挫折中，到處都充滿了敵人和危險。那正如使徒保羅所說的，"因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多"（林前 16:9 )。在那四十年艱苦的歲月裡，有許多反對的人。正如使徒保羅那樣，他必須面對 "同族的危險、外邦人的危險、城裡的危險、曠野的危險、海中的危險、假弟兄的危險"（林後 11:26 )。海博士扛起了保羅所背負的重擔，"為眾教會掛心"（林後 11:28 )。然而，海博士沒有放棄。他確實曾感到力不從心，以至精神沮喪。但他從未放棄過。他的人格堅強無比！

不錯，也有恩典之窗向他敞開。神將一位完美的妻子和兩個孩子賜給了海博士 ── 還有一個孫女。但最難得的是，許多人獲得了轉變。如今很少有牧師能從世俗中得人獲得轉變。相反，他們僅能使人從其他教會裡轉會過來。我們感激海博士能把人從非基督教家庭內 贏到基督身邊。一切都應歸功與他！

仍然，他經歷過多年的爭鬥、背叛、與挫折。進兩步又退一步 ── 經常要進兩步、退三步。海博士經常被人當作泥土般不值錢，有時自己感覺也會如此。但他始終保持着忠心，從未放棄過！

有段期間，他面臨着一大患難。我們教會的一位 "前任領導" 帶走了400多人。我們教會差點丟掉這座樓房，幾乎瀕臨破產。有位知名的宣道士建議海博士離開洛杉磯，去聖荷西（San Jose）附近接管另外一間教會。他說，"這是你擺脫困境的最後一個機會。" 許多牧師都會就此脫身。然而，面臨成員離去與教會財務的危機，海博士待了下來！由於他、以及那些忠心奉獻自己時間與金錢的 "三十九位骨幹"，我們才為你們在座的保住了這間教會！

那時我便知道，對一個人的考驗在於他面臨困境時所做出的決定。幾乎有二十年期間，情形看似極為糟糕。面臨我們牧師的困境證明了他人格的堅強。患難越大，人格越強！

如今我們沒有教會的分裂。但仍舊有其他的患難。海博士幾年前告訴我，還有一些考驗在等候他。他當時已過70歲。我自己也過了六十歲。我不明白他的意思。我問, "什麼？你不會在臨終前去否認基督吧！" 然而，他確實又經歷了其他考驗。但靠着基督，我們的牧師出色地通過了年齡的考驗，贏得了榮譽。

到了75歲的高齡，帶着癌症的病痛和理療造成的虛弱，大部分人都會選擇退休。但我們的牧師為我們教會、為神仍在繼續奮爭！我見過他如何拖着病體走上講台宣，因夜晚失眠和腸胃絞痛, 他幾乎無法行走。而他所宣的道又會是怎樣？如同獅吼一般！他最無力的宣道，都會超越你在任何其他地方所聽過的宣道。那便是為什麼上個月有來自217個國家地區 超過14萬的訪客上網讀了他的講道 或觀看視頻。那便是為什麼 世界各地的牧師在他們的教會中宣講他的道文。他正是他終身警句的最佳明證, "我靠着那加給我力量的〔基督〕凡事都能做"（腓 4:13 )。

我祈求他將征服癌症生活下去，並有更多的傳道生涯。但是海博士不會長生不老。聖經告誡我們, "求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得着智慧的心"（詩 90:12 )。大多數人不去思考人生的迅疾。許多牧師也沒有思考。他們不為自己離開後的事情作安排。所以他們的教會分崩離析，或者緩慢地衰老死亡。感謝神我們的牧師關心我們教會！他談到他未來的死，並勸告你們年輕人。那並非出於软弱或自憐 ──這是一種勇敢和虔誠的舉止！當他鼓勵年輕的基督徒在傳教事業中走的越遠越好 ── 這是一種負責、盡職、以及尊敬與愛的舉止！

今日，我們的牧師面對着衰老、病痛、和變幻叵測的人生。衡量一個人的價值在於患難之中，就是當凡事都與他作對的時候。在牧師海羅伯二世的身上，我們看到了一位大人物！

他如何能做成這一切呢？他是怎樣辦到的？全靠基督！我們的牧師會很快樂的說，他 "靠着那加給〔他〕力量的〔基督〕凡事都能做"。力量從何處來？基督，基督，總是基督！

使徒保羅說過，"你們該效法我，像我效法基督一樣"（林前 11:1 )。我對你們說，要效法我們的牧師，正如他效法基督一樣。信靠基督。盡你所能的去侍奉祂。我對你說，基督，基督，還是基督！

今晚，我們慶祝牧師的75歲生日。我們為他收集了一份愛的奉獻。但還有一樣比你能拿出的奉獻更為重要的東西。獻給他一間偉大的教會！我也看到了這所教會應變成的狀況，以及它可能變成的情形，並且靠神的恩典，它定會成為的狀況！給他一間充滿年輕人的教會！禱告、傳福音、並愛戴新朋友直到我們有神要的教會！獻給他一間偉大的教會！

現在我問你，你是否獲得了我們牧師所信奉的基督呢？你有沒有他的救主呢？你信靠了耶穌嗎？沒有基督，除了罪孽之外你一無所有。如果你信靠了祂，你能藉祂的寶血得到赦免。如果你信靠了祂，你會得到重生，進入永生。我祈求你能很快信靠耶穌。阿們。

（證道 / 宣道結束）
我們的網址–www.sermonsfortheworld.com–您每週可上網
閱讀海博士的宣道文稿。請點擊〔简体 / 繁體宣道文〕

本站所載之宣道文稿不帶版權，無需得到海博士的允許便可使用。
然而，海博士的全部視頻信息均為版權所有，未經許可不得使用。

宣道前普魯德鴻先生（Abel Prudhomme）先生領讀的經文﹕ 海博士喜愛的詩篇，詩篇 27:1-14。
宣道前葛利費斯（Benjamin Kincaid Griffith）先生的獨唱﹕
"The Master Hath Come"（詞﹕Sarah Doudney, 1841-1926 )。